Tabla De Contenido - Tenovis TB 510 Manual De Manejo

D
Wichtige Hinweise
Alle Tasten auf einen Blick
Inbetriebnahme
Wie Sie Ihr Telefon bedienen
Telefon einstellen
Wenn Sie nicht mehr weiter
wissen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten
GB
Important notes
All keys at a glance
Starting up . . . . . . . . . . . . . . . .
Using your phone
Setting the telephone
And if you need help ...
Technical data . . . . . . . . . . . . .
F
Remarques importantes
Vue d'ensemble des touches
Mise en service
Utilisation du téléphone
Programmer le téléphone
En cas de défaillance ...
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. .
E
4 Importante
5 Vista general del teclado
6 Puesta en funcionamiento
8 Cómo manejar el teléfono
11 Ajustar el teléfono
Si no encuentra solución ...
14 Datos técnicos
15
I
17 Avvertenze importanti
18 Panoramica dei tasti
19 Messa in funzione
21 Come usare il telefono
24 Impostazione del telefono
27 Quando non si sa come
28 procedere ...
Dati tecnici
NL
30 Belangrijke aanwijzingen
31 Welke functies hebben de
32 toetsen? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 Ingebruikneming
37 Leer uw telefoon bedienen
40 Telefoon instellen
41 Als u geen raad meer weet ...
Technische gegevens
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
TB 510
43
44
45
47
50
53
54
56
57
58
60
63
66
67
69
70
71
73
76
79
80
3