McQuay International MSDT Serie Manual De Instalación página 9

Model
Maximum Length, L
Max. Elevation, H
Max. Number of Bends
Liquid Pipe Size
Gas Pipe Size
Model
Maximum Length, L
Max. Elevation, H
Max. Number of Bends
Liquid Pipe Size
Gas Pipe Size
Piping Works
• Do not use contaminated or damaged copper tubing. Do not remove plastic, rubber plugs and brass nuts from the valves,
fittings, tubings and coils until you are ready to connect suction or liquid line into valves or fittings.
• If any brazing work is required, ensure that the nitrogen
gas is passed through coil and joints while the brazing
work is being done. This will eliminate soot formation
on the inside walls of the copper tubings.
• Cut the connection pipe with a pipe cutter.
• Remove burrs from cut edges of the pipes with remover.
Hold the end of the pipe downwards to prevent metal
chips from entering the pipe.
• Insert the flare nuts, mounted on the connection parts of
both the indoor unit and outdoor unit onto the copper
pipes.
• Flare the pipe with extra length above the flaring tool as
shown in the table.
• The flared edge must be even and not cracked or
scratched.
Piping Connection To The Units
• Align the center of the piping and tighten the flare nut
sufficiently with fingers.
• Finally, tighten the flare nut with the torque wrench
until the wrench clicks.
Pipe Size (mm/in)
6.35 (1/4)
9.53 (3/8)
12.7 (1/2)
15.88 (5/8)
Flare Joint
Indoor Piping
Spanar
4MSD/MSD1010A/AR 4MSD/MSD1015A/AR
10m / 10m 10m / 10m
5m / 5m 5m / 5m
10 / 10 10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
3/8" / 3/8" 3/8" / 1/2"
4MST/MST101010A/AR 4MST/MST101015A/AR
10m / 10m /10m 10m / 10m /10m
5m / 5m / 5m 5m / 5m / 5m
10 / 10 / 10 10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4" / 1/4"
3/8" / 3/8" / 3/8" 3/8" / 3/8" / 1/2"
Torque (Nm)
18
42
55
65
Flare Tube
Flare Nut
Torque Wrench
4MSD/MSD1515A/AR MSD1020A/AR
10m / 10m 10m / 15m
5m / 5m 5m / 8m
10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
1/2" / 1/2" 3/8" / 5/8"
4MST/MST101515A/AR
10m / 10m /10m
5m / 5m / 5m
10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4"
3/8" / 1/2" / 1/2"
Cutting copper tube
1/4t
Remove Burr
Copper tube
Swaging Block
Ø Tube, D
Inch mm
1/4" 6.35
3/8" 9.52
1/2" 12.70
5/8" 15.88
1-5
MSD1520A/AR MSD2020A/AR
10m / 15m 15m / 15m
5m / 8m 8m / 8m
10 / 10 10 / 10 10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
1/2" / 5/8" 5/8" / 5/8"
4MST/MST151515A/AR MST101020A
10m / 10m /10m 10m / 10m /15m
5m / 5m / 5m 5m / 5m / 8m
10 / 10 / 10 10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4" / 1/4"
1/2" / 1/2" / 1/2" 3/8" / 3/8" / 5/8"
D
A (mm)
Imperial Rigid
1.3
1.6
1.9
2.2
0.7
1.0
1.3
1.7