Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2-wire Prestige
With wireless accessories
Control for up to 4 Heat/2 Cool heat pump systems or up to
3 Heat/2 Cool conventional systems.
Installation guide for:
• THX9000 Prestige IAQ thermostat
• Equipment Interface Module
DISCONNECT POWER BEFORE BEGINNING INSTALLATION. Can cause electrical shock or
equipment damage.
MERCURY NOTICE: If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed
tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste management authority
for instructions regarding recycling and proper disposal.
Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions carefully.
Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition.
For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark.
Copyright © 2011 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
IAQ and RF EIM
®
or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502
• Portable Comfort Control
• Wireless Outdoor Air Sensor
Need Help?
System
Installation
Guide
69-2445EFS-03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Prestige IAQ
Resumen de contenidos para Honeywell Prestige IAQ
- Página 1 Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition. Need Help? For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 ® U.S. Registered Trademark.
- Página 2 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Mount and wire thermostat Pull wiring through hole in wall plate and install as shown below. Strip 1/4" insulation and connect wires to screw terminals as shown. Wall anchor Drywall: 3/16" hole Mounting Plaster: 7/32" hole MCR29241 screw MCR32386...
-
Página 3: Wiring Guide
2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Wiring guide Typical hookup of conventional system with up to three-stage heat and two-stage cool with single transformer. FURNACE TRANSFORMER TO THERMOSTAT STAGE 1 HEAT CONV POWER STAGE 2 HEAT HEAT COOL STAGE 3 HEAT STATUS LEDS COMPRESSOR... - Página 4 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Wiring guide Typical hookup of heat pump system with up to four-stage heat and two-stage cool with single transformer. TO THERMOSTAT CHANGEOVER VALVE HEAT PUMP BACKUP HEAT POWER STAGE 1 AUX1 HEAT AUX1 BACKUP HEAT AUX2 COOL AUX2...
- Página 5 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Wiring guide—equipment Any combination of Universal relays (U1, U2, U3) can be used. With power supply Without power supply Typical hookup of powered humidifier. Typical hookup of non-powered humidifier. NON-POWERED HUMIDIFIER POWERED FIELD INSTALLED HUMIDIFIER JUMPER BETWEEN R AND U1...
-
Página 6: Link All Devices To Wireless Network
RedLINK™, the thermostat and accessories are connected to the Wireless Adapter. For more information, follow the connection process in the TrueZONE™ instructions. Connection of Prestige IAQ Thermostat to the Equipment Interface Module 1. Connect 24 V power to the Prestige IAQ and EIM. - Página 7 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM 6. Press NEXT to connect the Prestige IAQ thermostat to the Equipment Interface Module (EIM). Next MCR32403 7. Press Done. Thermostat will advance to the Home Screen. Done MCR32404 Install batteries in wireless accessories If no wireless accessories are being connected, skip to step 13.
- Página 8 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM 10. Press the CONNECT button on the Portable Comfort Control. CONNECT 11. When the screen displays "Connected," press DONE. WIRELESS SETUP M28481 Press to link to Press to save 12. Press NO at the next screen another thermostat and exit to save and exit.
- Página 9 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Customize thermostat (installer options) Press MENU MENU MCR29794 Press to scroll down, then press INSTALLER OPTIONS. Enter security code when prompted. Security code is the thermostat date code (printed on back of thermostat). Or press MENU > EQUIPMENT STATUS to Installer Options find code.
-
Página 10: Setup Functions
2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Installer setup tables Setup functions (factory default setting listed, other options available) Language English Zone Number Not Zoned Device name Thermostat Date Month, Date, Year Schedule options Programmable System selection Conventional Heat Pump Type Air To Air Stages 1 Heat/1 Cool... -
Página 11: Restore Factory Defaults
2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Installer setup tables Setup functions (factory default setting listed, other options available) Ventilation Lockout Temperatures None Ventilation Lockout High Outdoor Humidity Off; 75° dewpoint if On A-Coil Low Temperature Cutoff None Replacement reminders Furnace filter runtime counter Count heat and cool Installer Custom Reminders Add Customer Reminder... - Página 12 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Accessories Wireless Outdoor Sensor – Displays outdoor temperature and outdoor humidity on other RedLINK devices. Use for temperature lockouts in heat pump applications, condensation protection with humidification control and temperature and/or dewpoint lockouts for ventilation control. Portable Comfort Control –...
- Página 13 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Replacing system components Equipment Interface Module After installing a new Equipment Interface Module, you must re-link all devices to the new EIM, as described below: 1. Install and wire new Equipment Interface Module. 2. Disconnect thermostat from the old Equipment Interface Module. Press MENU.
- Página 14 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Replacing system components Equipment Interface Module (Continued) Press YES. M32408 MCR32407 3. Link thermostat to the new Equipment Interface Module (see pages 6–7) Thermostat After installing a new thermostat, you must link the new thermostat to the Equipment Interface Module, as described below.
- Página 15 2-wire Prestige® IAQ and RF EIM Specifications & replacement parts Operating Ambient Temperature Thermostat: 32 to 120° F (0 to 48.9° C) Portable Comfort Control: 32 to 120° F (0 to 48.9° C) Wireless Outdoor Air Sensor: -40 to 140° F (-40 to 60° C) Equipment Interface Module: -40 to 165°...
-
Página 16: Regulatory Information
U.S. Patent Numbers 7,181,317 • 7,274,972 • 7,114,554 • 6,621,507 • 7,225,054 • 7,222,494 • 5,651,498 • 7,360,717 • 7,306,165 (and other patents pending) ® U.S. Registered Trademark. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2445EFS—03 M.S. Rev. 02-11 Printed in U.S.A. - Página 17 Besoin d’aide? Pour de l’assistance au sujet de ce produit, merci de consulter le site http://customer.honeywell.com ou téléphoner sans frais aux Services à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502 ® Marque de commence enregistrée aux États-Unis.
- Página 18 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Monter et câbler le thermostat Tirer le câblage par le trou dans la plaque murale et installer comme illustré ci-dessous. Dénuder sur 1/4 po (6 mm) et brancher les fils aux bornes à vis comme illustré.
-
Página 19: Guide De Câblage
Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Guide de câblage Raccordement type d’un système conventionnel avec jusqu’à trois étages de chaleur et deux étages de refroidissement avec un seul transformateur. TRANSFORMATEUR D’APPAREIL DE CHAUFFAGE VERS THERMOSTAT V c.a. - Página 20 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Guide de câblage Raccordement type d’un système à thermopompe avec jusqu’à quatre étages de chaleur et deux étages de refroidissement avec un seul transformateur. VERS THERMOSTAT VANNE DE COMMUTATION THERMOPOMPE 1ER ÉTAGE CHAUFFAGE...
- Página 21 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Guide de câblage—équipement Toute combinaison des relais universels (U1, U2, U3) peut être utilisée. Avec alimentation électrique Sans alimentation électrique Raccordement type d’un humidificateur Raccordement type d’un humidificateur non électrique.
- Página 22 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Connexion de tous les dispositifs au réseau sans fil Les instructions suivantes expliquent en détail le processus de raccorde- ment du thermostat IAQ Prestige, du module d’interface d’équipement et des accessoires RedLINK™...
- Página 23 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® 6. Appuyer sur Suivant pour Configuration sans fil brancher le thermostat IAQ Merci d’appuyer sur la touche CONNECT Prestige au module d’interface sur le Module d’interface avec le matériel, puis sur Suivant.
- Página 24 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® 10. Appuyer sur le bouton CONNECT (Connecter) du CONNECT régulateur de confort portatif. 11. Lorsque l’écran affiche «Connected» (Connecté), WIRELESS SETUP appuyer sur DONE (Terminé). M28481 Appuyer pour le lien vers Appuyer pour...
- Página 25 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Personnalisation du thermostat (options de l’installateur) Appuyer sur MENU Ventilateur Système Accueil MENU Dim, Juin 15, 2008 INTÉRIEUR 12:00 am Régler à 31 % Humidité ÉTAT mode de chauffage programme en cours...
-
Página 26: Fonctions De Réglage
Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Tableaux de configuration de l’installateur Fonctions de réglage (réglages d’usine par défaut listés, autres options disponibles) Langue English Numéro de zone Pas de zonage Nom du dispositif Thermostat Date Mois, jour, année... - Página 27 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Tableaux de configuration de l’installateur Fonctions de réglage (réglages d’usine par défaut listés, autres options disponibles) Régulation de ventilation Arrêt Nombre de chambres/taille de la résidence 2 (1000 pi2) Niveaux de ventilation 160 pi3/min (50 %)
- Página 28 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Accessoires Capteur d’extérieur sans fil – Affiche la température et l’humidité extérieures sur d’autres dispositifs RedLINK. Utiliser pour les verrouillages de température dans les applications à thermopompe, pour la protection contre la condensation avec régulation de l’humidification et verrouillages de température et/ou de point de rosée pour la régulation de la ventilation.
- Página 29 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Remplacement des composants du système Module d’interface d’équipement Après l’installation d’un nouveau module d’interface d’équipement, tous les dispositifs doivent être de nouveau reliés au module d’interface d’équipement, de la façon décrite ci-dessous : 1.
- Página 30 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Remplacement des composants du système Module d’interface d’équipement (suite) Appuyer ...Retirer dispositif > Retirer ce thermostat sur Oui. Débrancher thermostat du système? Merci d’attendre que le thermostat soit déconnecté…...
- Página 31 Module d’interface d’équipement RF et IAQ (Qualité de l’air ambiant) à deux fils Prestige ® Caractéristiques techniques et pièces de rechange Température ambiante de service Thermostat : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Régulateur de confort portatif : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Capteur de température extérieure sans fil : -40 à...
-
Página 32: Informations Réglementaires
Numéros de brevets américains 7,181,317 • 7,274,972 • 7,114,554 • 6,621,507 • 7,225,054 • 7,222,494 • 5,651,498 • 7,360,717 • 7,306,165 (et autres brevets en instance) ® Marque de commence enregistrée aux États-Unis. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2445EFS—03 M.S. Rev. 02-11... -
Página 33: Módulo De Interfaz Del Equipo Rf E Iaq Prestige ® De 2 Cables
¿Necesita ayuda? Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://customer.honeywell.com o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502 ® Marca comercial registrada en los EE. UU. Patentes en trámite. Copyright © 2011 Honeywell International Inc. -
Página 34: Instale Y Conecte El Termostato
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Instale y conecte el termostato Hale del cableado a través del orificio en la placa de pared e instale según se indica a continuación. Corte 1/4 de pulgada (6.4 mm) del material aislante y conecte los cables a los terminales de tornillo tal como se muestra. -
Página 35: Guía De Cableado
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Guía de cableado Conexión típica de sistemas convencionales de hasta tres etapas de calor y dos etapas de frío con un solo transformador. TRANSFORMADOR DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN AL TERMOSTATO V CA V CA... - Página 36 Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Guía de cableado Conexión típica de sistemas de bomba de calor de hasta cuatro etapas de calor y dos etapas de frío con un solo transformador. AL TERMOSTATO VÁLVULA DE CAMBIO BOMBA DE CALOR SUMINISTRO...
-
Página 37: Guía De Cableado-Equipo
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Guía de cableado—equipo Se puede utilizar cualquier combinación de relés universales (U1, U2, U3). Con suministro eléctrico Sin suministro eléctrico Conexión típica del humidificador con Conexión típica del humidificador sin alimentación. -
Página 38: Conexión Del Termostato Iaq Prestige Al Módulo De Interfaz Del Equipo
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Conecte los dispositivos a la red inalámbrica Las siguientes instrucciones detallan el proceso de conexión del termostato IAQ Prestige, del módulo de interfaz del equipo (EIM) y de los accesorios inalámbricos RedLINK™. -
Página 39: Instale Las Baterías En Los Accesorios Inalámbricos
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® 6. Presione Siguiente para Configuración inalámbrica conectar el termostato IAQ Presione el botón CONNECT Prestige al módulo de interfaz en su Modulo de interfaz del equipo; luego presione Siguiente. del equipo (EIM). -
Página 40: Instale El Sensor Exterior
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® 10. Presione el botón CONNECT (conectar) en el control de CONNECT confort portátil. 11. Cuando la pantalla muestre “Connected” (conectado), WIRELESS SETUP presione DONE (terminado). M28481 Presione para conectar a Presione para 12. -
Página 41: Personalice El Termostato (Opciones Del Instalador)
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Personalice el termostato (opciones del instalador) Presione menú ventilador sistema inicio menú dom., 14 de jun. interior de 2008 12:00 a. m. config. en 31% de humedad estatus modo de calefacción siguiendo programación... -
Página 42: Tablas De Configuración Del Instalador
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Tablas de configuración del instalador Funciones de configuración (listado de las configuraciones de fábrica, otras opciones disponibles) Idioma Inglés Número de zona No zonificado Nombre del dispositivo Termostato Fecha Mes, fecha, año... -
Página 43: Restablezca Las Configuraciones De Fábrica
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Tablas de configuración del instalador Funciones de configuración (listado de las configuraciones de fábrica, otras opciones disponibles) Cantidad de dormitorios/tamaño de la casa 2 (1000 pies² [93 m²]) Niveles de ventilación 160 pcm (50%) Acción del ventilador de ventilación... - Página 44 Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Accesorios Sensor inalámbrico exterior – Muestra la temperatura y la humedad exteriores en otros dispositivos RedLINK. Utilícelo para bloqueos de temperatura en aplicaciones de bombas de calor, en la protección contra condensación con control de humidificación y bloqueos de temperatura o punto de rocío para el control de ventilación.
-
Página 45: Reemplazo De Los Componentes Del Sistema
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Reemplazo de los componentes del sistema Módulo de interfaz del equipo Después de instalar un módulo de interfaz del equipo nuevo, se deben volver a conectar todos los dispositivos al EIM nuevo, tal como se indica a continuación: 1. -
Página 46: Control De Confort Portátil
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Reemplazo de los componentes del sistema Módulo de interfaz del equipo (continuación) Presione ...Retirar dispositivo > Retirar este termostato sí. ¿Se desconecta el termostato del sistema? Espere mientras el termostato se desconecta…... -
Página 47: Especificaciones Y Piezas De Repuesto
Módulo de interfaz del equipo RF e IAQ Prestige de 2 cables ® Especificaciones y piezas de repuesto Temperatura ambiente de funcionamiento Termostato: de 32 a 120 °F (de 0 a 48.9 °C) Control de confort portátil: de 32 a 120 °F (de 0 a 48.9 °C) Sensor inalámbrico de aire exterior: de -40 a 140 °F (de -40 a 60 °C) Módulo de interfaz del equipo: de -40 a 165 °F (de -40 a 73.9 °C) Sensor de aire de retorno: de 0 a 200 °F (de -17.8 a 93.3 °C) -
Página 48: Información Regulatoria
Patentes de EE.UU. números 7,181,317 • 7,274,972 • 7,114,554 • 6,621,507 • 7,225,054 • 7,222,494 • 5,651,498 • 7,360,717 • 7,306,165 (y otras patentes en trámite) ® Marca comercial registrada en los EE. UU. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2445EFS—03 M.S. Rev. 02-11...