Tabla de contenido
ITALIANO
6.1.
QUADRO COMANDI
(fig. 1)
Il quadro elettrico é costituito dai
seguenti dispositivi:
6.1.1 Funzioni di comando
A - Interruttore
generale
lucchettabile
(Versione USA e CANADA)
Inserisce e disinserisce la
tensione di alimentazione.
O - la macchina non è alimenta-
ta;
I - la macchina è alimentata.
B - Magnetotermico
Inserisce e disinserisce la ten-
sione di alimentazione ai grup-
pi operatori .
Con il selettore in posizione I i
gruppi sono alimentati . Con il
selettore in posizione 0 i grup-
pi si arrestano.
C - Selettore a 5 posizioni
Abilita e arresta il motore del
gruppo operatore selezionato:
-gruppo sega abilitato
-gruppo pialla abilitato
-gruppo toupie abilitato
O
- gruppi operatori
disabilitati.
D - Pulsante di emergenza
Disinserisce immediatamente
la tensione di alimentazione in
situazioni di emergenza.
Il pulsante è a ritenuta mecca-
nica. Per il ripristino ruotare il
pulsante in senso orario.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
D
A
21_097_0.tif
B
C
- 98 -
ENGLISH
6.1.
CONTROL BOARD
(fig. 1)
The electric board consists of the
following devices:
6.1.1 Control functions
A - Padlocked main switch
(U.S.A.
and
version)
It connects and disconnects
input power.
O - the machine is not pow-
ered;
I - the machine is powered.
B - Thermal switch
It connects and disconnects
the supply voltage to the
working units.
When the selector is in position
I the units are powered. When
the selector is in position 0 the
units stop.
C - 5-positions selector switch
It operates and stops the motor
of the selected working unit:
-saw assembly powered
-planer unit powered
-moulder unit powered
O
-working unit disconnected.
D - Emergency pushbutton
2
It immediately disconnects in-
put power in case of emer-
gency.
It is a mechanically-operated
push-button. Reset this button
by turning it clockwise.
6.
CANADA
Tabla de contenido
