Página 1
Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R ™ Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Referencia: 817-0419-10 Octubre de 2002, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: [email protected]...
Página 2
Ninguna parte de este producto o documento puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Sun y sus cedentes, si los hubiera. El software de terceros, incluida la tecnología de fuentes, está protegido por copyright y se utiliza bajo licencia de los proveedores de Sun.
Índice Procedimientos iniciales 1 Desembalaje del sistema 1 Verificación del contenido del paquete 2 Contenido de la caja de correderas y la caja de accesorios 3 Instalación del sistema en el rack 5 Opciones de instalación 5 Antes de empezar 6 Herramientas necesarias 6 Medidas de seguridad 7 Diseño de corredera instalada 8...
Página 4
Preparación del rack 27 Encendido del sistema 28 Instalación del sistema operativo 30 Documentación de instalación en línea 30 Requisitos que debe cumplir el rack 31 Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Manual del usuario del servidor Sun Fire 280R para instalar el software correspondiente. Para instalar un servidor Sun Fire 280R en un armario de expansión, lleve a cabo las tareas siguientes en el orden especificado: Desembale el sistema y compruebe el contenido del paquete. Consulte el Capítulo 1.
La caja recibida contiene los componentes siguientes: Servidor Sun Fire 280R Caja de accesorios Caja de correderas Caja de accesorios Caja de correderas Server Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Se suministra un kit de montaje en rack para cada servidor que vaya a instalarse en un rack. La caja de accesorios y la caja de correderas contienen un kit Sun de correderas montadas para el rack y las siguientes partes: Correderas instaladas Cables de alimentación...
Página 8
(no incluidas). Consulte las instrucciones del rack para obtener más información. En los racks de Sun no se utilizan este tipo de tuercas. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Este capítulo contiene instrucciones detalladas para montar el servidor en un armario de expansión Sun o en cualquier otro rack de tipo EIA. Para montar un servidor Sun Fire 280R, lleve a cabo el procedimiento siguiente en el orden especificado: “Opciones de instalación”...
Llave ajustable para presionar las tuercas de los soportes de montaje. Nivelador de burbuja para nivelar el rack de adelante hacia atrás y de lado a lado (si es necesario) Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Medidas de seguridad Para obtener una descripción completa de las medidas de seguridad que es preciso adoptar al instalar el servidor Sun Fire 280R, consulte Manual del usuario del servidor Sun Fire 280R. Precaución - El sistema debe instalarse tan cerca de la base como sea posible.
Diseño de corredera instalada A continuación se muestra el conjunto de corredera instalada. La instalación en el rack de dos correderas se detalla en las siguientes páginas. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Preparación del armario del rack 1. Abra y desmonte, si es necesario, las puertas frontal y trasera del armario del rack. Consulte las instrucciones suministradas con el armario. 2. Estabilice el armario utilizando los pies antivuelco o fijándolo al suelo. Consulte las instrucciones suministradas con el armario y lea el Apéndice A.
Página 14
Marque los orificios correspondientes en el raíl vertical derecho de la parte frontal del rack. Orificios del raíl Plantilla Orificios de montaje de corredera en el servidor Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Instalación de las correderas en el armario Puede contar los orificios en el raíl del rack o utilizar la plantilla para cerciorarse de que instala todas las correderas en el rack a la misma altura de delante hacia atrás y de lado a lado.
Página 16
Asegúrese de que los soportes traseros queden firmemente sujetos a las correderas. 4. Empuje hacia adentro cada corredera sobre el rack hasta que todas hayan quedado introducidas en el armario. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Instalación del sistema en el armario 1. Deslice el brazo de cojinete de bolas hasta que quede sujeto hacia delante en el tope en cada raíl del interior del armario. Precaución – Cerciórese de que cada deslizador de cojinete de bolas esté fijado en la parte frontal de cada corredera interna antes de introducir el sistema en las correderas.
Página 18
Los deslizadores internos se instalan de fábrica en los laterales del armario del servidor. Deslizador interno Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Página 19
5. Presione el enganche de muelle plano que está montado en cada deslizador interno, a ambos lados del armario, y deslice el servidor hasta introducirlo totalmente en el rack. Enganche de muelle plano Consejo – Deslice el servidor hacia dentro y afuera despacio para comprobar que las correderas y los deslizadores internos funcionan correctamente.
Página 20
Apriete los ocho tornillos de cabeza plana 10-32 que fijan las correderas a los raíles verticales del rack. Apriete los tornillos 10-32 parte frontal y posterior Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Página 21
7. Fije el servidor a los raíles. Utilice los tornillos de montaje del panel decorativo para fijar la parte superior e inferior del sistema a los raíles. Panel decorativo Tornillos Capítulo 2 Instalación del sistema en el rack...
Página 22
Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
“Preparación del rack” en la página 27 “Encendido del sistema” en la página 28 “Instalación del sistema operativo” en la página 30 “Documentación de instalación en línea” en la página 30 Si necesita apagar el sistema, consulte Manual del usuario del servidor Sun Fire 280R.
La abrazadera es una brida de plástico con base que se introduce en el panel trasero del sistema. Utilícela para manipular los cables de alimentación una vez instalados en las entradas de CA del servidor. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Página 25
Para fijar una abrazadera de retención, envuelva el extremo suelto de la brida alrededor del cable de alimentación CA e introduzca la brida por la abertura en la base de retención. Tire del extremo para tensar la abrazadera. 4. Conecte el otro extremo del cable de alimentación CA al secuenciador de potencia en el armario del rack o a una toma de CA.
1. Conecte el cable TPE al conector RJ-45 en el panel trasero del servidor. 2. Conecte el otro extremo de este cable a una salida de TPE en la pared o el piso. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Nota – Los componentes anteriores no se suministran con este servidor. Configuración de una conexión tip Para obtener más información sobre cómo establecer una conexión tip, consulte Manual del usuario del servidor Sun Fire 280R. Capítulo 3 Instalación del sistema...
Con señal de 8 bits, sin paridad y con 1 bit de parada Consulte la documentación recibida con el terminal para obtener más información. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Para instalar una consola de gráficos local necesitará además una tarjeta de gráficos de tipo PCI (Peripheral Component Interconnect), un monitor, un teclado Sun Tipo 6 de USB (Universal Serial Bus), un ratón de USB y una alfombrilla para el ratón.
Página 30
4. Conecte el cable del teclado de USB al puerto USB que está en el panel trasero. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
5. Conecte el cable del ratón de USB a uno de los puertos USB del panel trasero. Preparación del rack Consulte las instrucciones recibidas con el armario del rack para realizar estos pasos. 1. Organice el cable de alimentación CA y los demás cables en el armario del rack. 2.
Introduzca la llave del sistema en el interruptor (si es necessario). Posición de encendido/apagado 4. Presione una vez el botón de encendido situado en el panel frontal. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
Página 33
De este modo se impide el apagado accidental del sistema y quedan bloqueadas las puertas delanteras. Posición de bloqueo Nota – Si necesita apagar el sistema, consulte Manual del usuario del servidor Sun Fire 280R para obtener más información. 6. Retire la llave y guárdela en un lugar seguro. Capítulo 3...
Consulte los documentos suministrados en este CD para obtener instrucciones de instalación. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...
El servidor está diseñado para su instalación en un armario de expansión de 184 cm de altura, o en cualquier otro armario de tipo EIA que cumpla los requisitos especificados en la tabla siguiente. Es necesario disponer de un kit de montaje Sun por cada servidor que se vaya a instalar en el armario.
Página 36
Resistencia al fuego El rack debe cumplir los requisitos especificados por Underwriters Laboratories, Inc. y TUV Rheinland of N.A. en materia de resistencia al fuego. Manual de instalación y montaje en rack del servidor Sun Fire 280R • octubre de 2002...