Bosch PSR Select Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para PSR Select:
- Manual original (235 páginas) ,
- Manual original (22 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-28104-003.fm Page 1 Wednesday, August 6, 2014 2:13 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0V2 (2014.08) I / 211 WEU
WEU
PSR Select
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PSR Select
Resumen de contenidos para Bosch PSR Select
-
Página 2: Tabla De Contenido
Türkçe ........Sayfa 194 1 609 92A 0V2 | (6.8.14) Bosch Power Tools... -
Página 57: Español
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) - Página 58 Si transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de co- 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) Bosch Power Tools...
- Página 59 Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inex- pertas son peligrosas. Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si funcionan co- rrectamente, sin atascarse, las partes móviles de la herramienta Bosch Power Tools 1 609 92A 0V2 | (19.8.14)
- Página 60 Servicio Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesio- nal, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Sola- mente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) Bosch Power Tools...
-
Página 61: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respi- ratorias. Instrucciones de seguridad para cargadores Este cargador no está previsto para la utiliza- ción por niños y personas con limitadas capa- cidades físicas, sensoriales o intelectuales o Bosch Power Tools 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) -
Página 62: Los Niños No Deberán Realizar Trabajos De Lim
No exponga el cargador a la lluvia ni a la humedad. La penetra- ción de agua en el cargador aumenta el riesgo de electrocución. Solamente cargue acumuladores de iones de litio Bosch sueltos o in- corporados en productos Bosch. La tensión del acumulador deberá... -
Página 63: Descripción Y Prestaciones Del Producto
4 Indicador de sentido de giro a derechas 5 Indicador del estado de carga del acumulador 6 Indicador de sentido de giro a izquierdas 7 Corredera para cambio de puntas de atornillar 8 Selector de sentido de giro Bosch Power Tools 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) -
Página 64: Datos Técnicos
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Atornilladora accionada por acumulador PSR Select Nº de artículo 3 603 J77 0.. Tensión nominal Revoluciones en vacío Par de giro máx. -
Página 65: Declaración De Conformidad
2009/125/CE (Reglamento 1194/2012), 2011/65/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus modi- ficaciones y está en conformidad con las siguientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-2 (Equipo con acumuladores), EN 60335-1, EN 60335-2-29 (Cargador de acumuladores). Bosch Power Tools 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) -
Página 66: Montaje
Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 20.08.2014 Montaje Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica (p.ej. en su mantenimiento, cambio de útil, etc.), así como al transportarla o guardarla, colocar en posición central el selector de sentido de giro. - Página 67 La herramienta eléctrica no puede utilizarse mientras ésta se esté cargando, y no es por lo tanto síntoma de defecto si, en este caso, no funciona. Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Bosch Power Tools 1 609 92A 0V2 | (19.8.14)
-
Página 68: Inserción De Las Puntas De Atornillar En El Cargador (Ver Figuras B-C)
Al cambiar de útil éste puede salir lanzado hacia adelante. – Gire el cargador 11 hasta que aparezca en la mirilla 3 la punta de atornillar 1 deseada. – Empuje hacia delante la corredera 7. 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) Bosch Power Tools... -
Página 69: Operación
Para desconectar la herramienta eléctrica soltar el interruptor de co- nexión/desconexión 10. El husillo queda retenido siempre que no se accione el interruptor de co- nexión/desconexión 10. Bosch Power Tools 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) -
Página 70: Instrucciones Para La Operación
Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas de refrigera- ción para trabajar con eficacia y seguridad. Si el acumulador fuese inservible diríjase a un servicio técnico autorizado pa- ra herramientas eléctricas Bosch. 1 609 92A 0V2 | (19.8.14) Bosch Power Tools... -
Página 71: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Español | 71 La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la herramien- ta eléctrica llegase a averiarse, la reparación deberá... -
Página 72: Transporte
OBJ_DOKU-28872-003.fm Page 72 Tuesday, August 19, 2014 5:11 PM 72 | Español México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: [email protected]... -
Página 73: Eliminación
Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su dis- tribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L.