TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ............................... 3 Getting Started ....................................4 Installing Your Appliance ................................4 Unit Overview & Features ................................5 Unit Diagram ....................................5 Operation ......................................5 Cleaning & Caring for Your Appliance ............................5 Door Reversal ....................................6 Customer Support ...................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS. YOU MAY NEED THEM IN THE FUTURE. 1. This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. 2. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves.
GETTING STARTED ing your unit near a heat source, such as an oven, stove top, boiler, or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption. GROUNDING INSTRUCTIONS Extremely cold ambient temperatures may also prevent the This appliance must be grounded. This is accomplished by unit from operating effectively..
UNIT OVERVIEW & FEATURES OPERATION Note: The chiller compartment has a temperature range of • Compact Refrigerator 30°F to 48°F (in a room with a temperature of 77°F (25°C)). Ice • 3.3 Cu. Ft. cream and Popsicles should be kept cool at -5°F to 0°F, hence •...
CUSTOMER SUPPORT et by unscrewing the mounting screws. Before calling customer support, please see the troubleshoot- ing guide below. You may also visit our website for answers to Frequently Asked Questions and to contact us. PHONE: +1 866–954–4440 WEB: WWW.IMPECCA.COM –6–...
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Make sure that the plug is in all the way Make sure that the thermostat knob is set to a number from 1-7. My refrigerator is not getting any power (no hum, etc.) Check to see that a household fuse or circuit breaker hasn’t tripped.
TABLA DE CONTENIDO Recomendaciones Importantes De Seguridad ......................... 9 Iniciando ......................................10 Instalando Su Electrodoméstico ..............................10 Vistazo General Y Funciones De La Unidad ..........................11 Diagrama De La Unidad ................................11 Operación .......................................11 Limpiando Y Cuidando Su Electrodoméstico ..........................11 Invirtiendo La Puerta ..................................12 Atención Al Cliente ..................................12 Guía De Solución De Problemas ..............................13 FRANÇAIS ......................................14...
RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. LAS NECESITARÁ EN UN FUTURO. 1. Antes de poner en funcionamiento este refrigerador debe quedar instalado y ubicado de acuerdo con las instrucciones de instalación. 2. No permite que los niños trepen, se paren o se cuelguen de los entrepaños del refrigerador. Pueden dañarlo y lastimarse severamente. 3.
INICIANDO Las temperaturas extremadamente frías también pueden evitar que el electrodoméstico funcione eficientemente. Esta unidad no está diseñada para se en una cochera o en exteriores. No coloque INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ninguna cubierta como cortina o sábana sobre la unidad. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra.
VISTAZO GENERAL Y FUNCIONES DE LA UNIDAD OPERACIÓN Nota:El compartimento congelador tiene un rango de tempera- • Refrigerador compacto tura de 30°F a 48°F (en una habitación con temperatura de 77°F • Capacidad de 3.3 pies cúbicos (25°C)). Los helados y paletas heladas deben de mantenerse •...
Antes de llamar a soporte técnico por favor lea la siguiente guía de solución de problemas. Puede también visitar nuestro sitio web para encontrar la respuesta a las preguntas más frecuentes y entrar en contacto con nosotros. PHONE: +1 866–954–4440 WEB: WWW.IMPECCA.COM –12–...
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Asegúrese que el enchufe está conectado hasta el fondo Asegúrese que la perilla del termostato está ajustada a un número del “1” al “7” Mi refrigerador no recibe energía (no hace ruido, etc.) Revise para ver si no se ha botado un fusible de la casa o el corta- circuitos Ajuste la perilla del termostato a un número más bajo (un número...
TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes ............................15 Démarrage ......................................16 Installation De L’appareil ................................16 Fonctions Et Aperçu De L’appareil .............................17 Diagramme De L’appareil ................................17 Opération ......................................17 Nettoyage Et Entretien De Votre Appareil ..........................17 Inversion De La Porte ..................................18 Support Technique ..................................18 Guide De Dépannage ..................................19 –14–...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES 1. Ce réfrigérateur doit être adéquatement installé et positionné selon les instructions d’installation avant son utilisation. 2. Ne laissez pas les enfants monter, grimper ou s’accrocher aux étagères du réfrigérateur. Cela pourrait endommager l’unité et causer des blessures.
DÉMARRAGE teur ou une chaudière. Évitez également une exposition directe au soleil, car cela pourrait affecter le niveau de consommation électrique. INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE Des températures extrêmement froides peuvent également em- Cet appareil doit être mis à la terre. Cette tâche est accomplie pêcher l’appareil de fonctionner adéquatement.
FONCTIONS ET APERÇU DE L’APPAREIL OPÉRATION Note : la température du compartiment congélateur peut varier • Réfrigérateur compact entre 30°F à 48°F (dans une pièce avec une température am- • 3.3 pieds cubes biante de 77°F (25°C)). La crème glacée ainsi que les popsicles •...
Avant de rejoindre notre assistance technique, référez-vous au guide de dépannage ci-dessous. Visitez également notre site Web pour des réponses aux questions fréquentes et pour nous rejoindre. PHONE: +1 866–954–4440 WEB: WWW.IMPECCA.COM –18–...
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Assurez-vous que la fiche du cordon d’alimentation est bien insé- rée dans la prise de courant. Mon réfrigérateur ne semble pas recevoir de courant (ne pro- Assurez-vous que le thermostat est réglé à un numéro entre 1 et 7. duis pas de bruit, etc.) Vérifiez s’il ne s’agit pas d’un fusible ou d’un disjoncteur déclenché.