Bose SOUNDTOUCH 300 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. SOUNDTOUCH 300
  6. Guia del usuario
Bose SOUNDTOUCH 300 Guia Del Usuario

Bose SOUNDTOUCH 300 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SOUNDTOUCH 300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

S O U N D T O U C H
3 0 0
®
S O U N D B A R
G U Í A D E L U S U A R I O
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SOUNDTOUCH 300

Resumen de contenidos para Bose SOUNDTOUCH 300

  • Página 1 S O U N D T O U C H 3 0 0 ® S O U N D B A R G U Í A D E L U S U A R I O...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1.
  • Página 3 Asegúrese de que el soporte esté instalado de acuerdo con los códigos de edificación locales. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.
  • Página 4 • Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 5 I N F O R M A C I Ó N R E G U L AT O R I A Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
  • Página 6 China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S.
  • Página 7 La marca N-Mark es una marca comercial o marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos de América y en otros países. SoundTouch y el diseño de la nota inalámbrica son marcas comerciales registradas de Bose Corporation en los EE UU y otros países.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Programación del control remoto universal ............25 Personalización del botón de encendido ..............26 Volver a sincronizar la fuente y la TV ..............26 Programación de un control remoto que no sea de Bose ......... 26 8 - E S P A Ñ O L...
  • Página 9 C O N T E N I D O Configuración de SoundTouch® Descargar e instalar la aplicación SoundTouch® ............ 27 Centro de asistencia al usuario SoundTouch® ............28 Agregar la barra de sonido a una cuenta existente ..........28 Conexión de la barra de sonido a una nueva red ..........28 Uso de la aplicación SoundTouch®...
  • Página 10 C O N T E N I D O Obtención de información del sistema Indicadores de estado del sistema ................39 Indicador Wi-Fi® ......................39 Indicador de TV ......................40 Indicador SoundTouch® ................... 40 Indicador Bluetooth ....................41 Indicador de conexión ..................... 41 Indicador Wi-Fi e indicador Connectivity ............

  • Página 11: Introducción

    Nota: Si cualquier parte está dañada o si el vidrio de la barra de sonido está roto, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. E S P A Ñ O L - 1 1...

  • Página 12: Pautas De Colocación

    I N T R O D U C C I Ó N Pautas de colocación Para evitar interferencia, mantenga otros equipos inalámbricos a 0,3 - 0,9 m de distancia del sistema. Coloque el sistema afuera y alejado de gabinetes metálicos, de otros componentes de audio/video y de fuentes de calor directo.

  • Página 13: Montar La Barra De Sonido

    Montar la barra de sonido Puede montar la barra de sonido en la pared. Para comprar el soporte de pared WB-300, contacte a su distribuidor local de Bose® o visite www.Bose.com PRECAUCIÓN: No use ningún otro hardware para montar la barra de sonido.

  • Página 14: Instalación De La Barra De Sonido

    I N S TA L A C I Ó N D E L A B A R R A D E S O N I D O Opciones de cables Conecte la barra de sonido a la TV usando una de las dos opciones de cables: •...

  • Página 15: Conexión De La Barra De Sonido A La Tv

    I N S TA L A C I Ó N D E L A B A R R A D E S O N I D O Conexión de la barra de sonido a la TV Después de elegir el cable de audio, conecte la barra de sonido a la TV. Opción 1: HDMI™...

  • Página 16: Opción 2: Cable Óptico

    1. Enchufe un extremo del cable óptico en el conector Optical OUT de la TV. 2. Sostenga el enchufe en el otro extremo del cable óptico con el logotipo de Bose® mirando hacia abajo.

  • Página 17: Conexión A La Fuente De Alimentación

    I N S TA L A C I Ó N D E L A B A R R A D E S O N I D O Conexión a la fuente de alimentación 1. Enchufe un extremo del cable de corriente en el conector en la parte posterior de la barra de sonido.

  • Página 18: Encendido De La Barra De Sonido

    I N S TA L A C I Ó N D E L A B A R R A D E S O N I D O Encendido de la barra de sonido En el control remoto, presione Se enciende la barra de sonido. Nota: De manera predeterminada, la barra de sonido se conecta a la TV la primera vez que se enciende.

  • Página 19: Emparejar La Barra De Sonido Con Un Módulo De Bajos O Altavoces Envolventes (Opcional)

    Para obtener más información, consulte la guía del usuario de Acoustimass 300. Visite: global.Bose.com/Support/AM300 • El módulo de bajos inalámbrico Acoustimass solo está disponible como parte de sistema de barra de sonido SoundTouch® y es posible que no esté disponible en todas las regiones.
  • Página 20 I N S TA L A C I Ó N D E L A B A R R A D E S O N I D O 3. Mantenga presionado hasta que el indicador de conectividad de la barra de sonido parpadee de color blanco.

  • Página 21: Terminando La Configuración De La Barra De Sonido

    TERMINANDO LA CONFIGURACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO Apagar los altavoces de la TV Para evitar un audio distorsionado, apague los altavoces de la TV. Consulte la guía del usuario de la TV para obtener más información. Verificación de sonido 1.

  • Página 22: Acerca De La Calibración De Audio Adaptiq

    TERMINANDO LA CONFIGURACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO Acerca de la calibración de audio ADAPTiQ® Después de configurar la barra de sonido y emparejar el módulo de bajos o los altavoces envolventes opcionales, ejecute la calibración de audio ADAPTiQ® para un mejor rendimiento acústico.
  • Página 23 TERMINANDO LA CONFIGURACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO 4. Mantenga presionado hasta que el indicador de TV y el indicador Bluetooth en la barra de sonido se iluminen en verde. Comienza el proceso de ADAPTiQ®. Nota: Si no oye su idioma, presione en el panel de navegación (vea la página 24) para desplazarse por los idiomas.

  • Página 24: Configuración Del Control Remoto Universal

    C O N F I G U R AC I Ó N D E L C O N T R O L R E M OTO U N I V E R S A L Botones del control remoto universal Use el control remoto para controlar las fuentes conectadas a la TV o barra de sonido, ajustar el volumen y los bajos, cambiar canales, usar el modo de diálogo, usar las funciones de reproducción y activar las funciones del sistema de cable/satélite.

  • Página 25: Programación Del Control Remoto Universal

    C O N F I G U R AC I Ó N D E L C O N T R O L R E M OTO U N I V E R S A L Programación del control remoto universal El control remoto universal tiene cuatro botones fuente programables (  y ).

  • Página 26: Personalización Del Botón De Encendido

    Programación de un control remoto que no sea de Bose Puede programar un control remoto que no sea de Bose para controlar la barra de sonido, por ejemplo un control remoto de un sistema de cable/satélite. Consulte la guía del usuario o el sitio web del control remoto del sistema de cable/satélite para obtener las instrucciones.

  • Página 27: Configuración De Soundtouch

    28. Descargar e instalar la aplicación SoundTouch® En el teléfono inteligente o la tableta, descargue la aplicación Bose® SoundTouch®. • Usuarios de Apple: Descargar desde App Store • Usuarios de Android™: Descargar de la tienda de Google Play™...

  • Página 28: Centro De Asistencia Al Usuario Soundtouch

    C O N F I G U R A C I Ó N D E S O U N D T O U C H ® Centro de asistencia al usuario SoundTouch® global.Bose.com/Support/ST300 Este sitio Web proporciona acceso al centro de asistencia del usuario, que incluye: Manuales del usuario, artículos, sugerencias, tutoriales, una biblioteca de videos y la comunidad de usuarios donde puede publicar preguntas y respuestas.

  • Página 29: Uso De La Aplicación Soundtouch

    (1 – 6) en el control remoto hasta que la barra de sonido emita un tono. Nota: Para obtener información sobre el uso de la aplicación SoundTouch® para reproducir los ajustes predefinidos, visite global.Bose.com/Support/ST300 E S P A Ñ O L - 2 9...

  • Página 30: Reproducción De Un Ajuste Predefinido

    U S O D E L A A P L I C A C I Ó N S O U N D T O U C H ® Reproducción de un ajuste predefinido Una vez que personalice los ajustes predefinidos, presione un ajuste predefinido en el control remoto para reproducirlo.

  • Página 31: Uso De La Barra De Sonido

    U S O D E L A B A R R A D E S O N I D O Selección de fuente Puede cambiar entre fuentes seleccionando las diferentes entradas en la TV con el control remoto. Para más información sobre la conexión a un dispositivo emparejado a través de Bluetooth, vea la página 37.

  • Página 32: Ajuste De La Configuración De Los Bajos

    U S O D E L A B A R R A D E S O N I D O Ajuste de la configuración de los bajos Puede ajustar la configuración de los bajos de la barra de sonido usando la aplicación SoundTouch®...

  • Página 33: Botones De Funciones

    U S O D E L A B A R R A D E S O N I D O Botones de funciones Los botones rojo, verde, amarillo y azul en el control remoto corresponden a los botones de función de colores de las funciones del sistema de cable/satélite o teletexto. •...

  • Página 34: Tecnología Bluetooth

    T E C N O L O G Í A B L U E T O O T H La tecnología inalámbrica Bluetooth permite transmitir música desde dispositivos móviles como teléfonos inteligentes, tabletas y portátiles. Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo móvil, debe emparejar el dispositivo móvil con la barra de sonido.

  • Página 35: Emparejamiento Del Dispositivo Móvil

    T E C N O L O G Í A B L U E T O O T H Emparejamiento del dispositivo móvil 1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Bluetooth hasta que el indicador Bluetooth en la barra de sonido parpadee en color azul. 2.

  • Página 36: Emparejamiento De Su Dispositivo Móvil Con Nfc

    2. Suavemente toque el punto táctil de NFC en el dispositivo móvil a la parte superior de la barra de sonido, detrás del logotipo de Bose®. El dispositivo móvil puede solicitar que acepte el emparejamiento.

  • Página 37: Conexión A Un Dispositivo Emparejado

    • Si su dispositivo móvil es compatible con NFC, toque el punto táctil de NFC en el dispositivo móvil a la parte superior de la barra de sonido, detrás del logotipo de Bose®. E S P A Ñ O L - 3 7...

  • Página 38: Volver A Conectar Un Dispositivo Móvil

    • Si su dispositivo móvil es compatible con NFC, toque el punto táctil de NFC en el dispositivo móvil a la parte superior de la barra de sonido, detrás del logotipo de Bose®. Borrar la lista de dispositivos de la barra de sonido conectados Puede guardar hasta ocho dispositivos móviles en la lista de dispositivos conectados de...

  • Página 39: Obtención De Información Del Sistema

    O B T E N C I Ó N D E I N F O R M A C I Ó N D E L S I S T E M A Indicadores de estado del sistema La parte delantera del sistema tiene una serie de indicadores que muestran el estado del sistema.

  • Página 40: Indicador De Tv

    O B T E N E R I N F O R M A C I Ó N D E L S I S T E M A Indicador de TV Muestra el estado de conexión en la fuente de TV y todas las fuentes conectadas a la TV o barra de sonido.

  • Página 41: Indicador Bluetooth

    O B T E N C I Ó N D E I N F O R M A C I Ó N D E L S I S T E M A Indicador Bluetooth Muestra el estado de conexión para los dispositivos móviles emparejados con Bluetooth. Actividad del indicador Estado del sistema Azul intermitente Listo para conectar...

  • Página 42: Funciones Avanzadas

    F U N C I O N E S AVA N Z A D A S Actualización del software del sistema La aplicación SoundTouch® alerta cuando se encuentra disponible una actualización de software para la barra de sonido. Puede actualizar el software del sistema usando la aplicación o el control remoto.

  • Página 43: Desactivar La Función Wi-Fi

    F U N C I O N E S AVA N Z A D A S Desactivar la función Wi-Fi 1. En el control remoto, presione el botón SoundTouch® 2. Mantenga presionado hasta que el indicador Wi-Fi , el indicador de TV el indicador SoundTouch®...

  • Página 44: Restablecer La Barra De Sonido

    F U N C I O N E S AVA N Z A D A S Restablecer la barra de sonido La restauración de la configuración de fábrica borra todas las configuraciones de fuente, volumen, red y la calibración de audio ADAPTiQ® de la barra de sonido y restablece la configuración original.

  • Página 45: Configuración Alternativa

    C O N F I G U R A C I Ó N A LT E R N AT I VA Alternar entre métodos de configuración Es posible que necesite un método de configuración alternativo para solucionar los siguientes problemas: Síntoma Solución No hay entradas HDMI™...

  • Página 46: Reproducción De Audio Directamente Desde Una Fuente Conectada A La Barra De Sonido

    1. Conecte una fuente a la barra de sonido (vea página 45). 2. Seleccione la configuración adecuada del sistema en la aplicación SoundTouch® para reproducir audio de sonido envolvente directamente de la fuente. Para más información, visite global.Bose.com/Support/ST300 4 6 - E S P A Ñ O L...

  • Página 47: Configuración De La Barra De Sonido Usando Una Computadora

    1. Enchufe el cable de corriente a una salida de CA (red eléctrica). 2. En la computadora, abra una página del explorador y vaya a: global.Bose.com/Support/ST300 Sugerencia: Use la computadora en la que está almacenada la biblioteca de música. 3. Descargue la aplicación SoundTouch®.

  • Página 48: Limpieza

    La barra de sonido está cubierta con una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global.Bose.com/warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada. Para registrar el producto, visite global.Bose.com/register para las instrucciones. Si no lo registra, no afectará sus derechos de garantía limitada.

  • Página 49: Solución De Problemas

    Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Soluciones comunes La siguiente tabla menciona síntomas y posibles soluciones a problemas frecuentes.
  • Página 50 Acoustimass o Acoustimass® 300). Si no tiene Invisible® 300. un cable estéreo de 3,5 mm (generalmente usado para auriculares y dispositivos móviles), contacte al servicio al cliente de Bose® para ordenar esta parte. También puede adquirir esta parte en su tienda local de electrónica.
  • Página 51 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Síntoma Solución No hay audio • Actualizar el software del sistema: proveniente del 1. En el control remoto, presione el botón SoundTouch® módulo de bajos 2.
  • Página 52 NFC • Toque el punto táctil de NFC en el dispositivo móvil a la parte superior de la barra de sonido, detrás del logotipo de Bose® (vea la página 36). 5 2 - E S P A Ñ O L...

  • Página 53: Mensajes De Error De Calibración De Audio Adaptiq

    ADAPTiQ no esté bloqueada. • El auricular ADAPTiQ puede estar dañado. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose® para obtener los repuestos. Hay demasiado ruido en el • Vuelva a iniciar la calibración de audio entorno ADAPTiQ cuando el entorno esté...
  • Página 54 ©2019 Bose Corporation. 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM773965 Rev. 10...

Tabla de contenido