Ocultar thumbs Ver también para GPC-22:

Enlaces rápidos

MS-09-25
AGOSTO 2012
M A N U A L D E O P E R A C I Ó N
Conserve este manual en la cabina del vehículo
Conserve este manual en la cabina del vehículo
Registre su elevador hidráulico en línea en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm.
Obtenga sin costo copias de otros manuales referentes a estos modelos de elevador hidráulico,
visite nuestra página en www.maxonlift.com o llame a Servicio al cliente (800) 227- 4116
© MAXON Lift Corp. 2012
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maxon GPC-22

  • Página 1 Registre su elevador hidráulico en línea en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm. Obtenga sin costo copias de otros manuales referentes a estos modelos de elevador hidráulico, visite nuestra página en www.maxonlift.com o llame a Servicio al cliente (800) 227- 4116 © MAXON Lift Corp. 2012...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Advertencias ................ 4 Terminología del elevador hidráulico ........5 Inspecciones diarias de operación recomendadas ... 6 Etiquetas.................. 8 Aviso al uso del montacargas ..........12 Operación ................13...
  • Página 4: Advertencias

    Maxon en www.maxonlift.com. 2. No exceda la capacidad nominal de este elevador hidráulico, la cual es 2200 lb para el modelo GPC-22, 3300 lb para el modelo GPC-33, y 4400 lb para el modelo GPC-44 3.
  • Página 5: Terminología Del Elevador Hidráulico

    Terminología del elevador hidráulico Válvula lógica y bloqueo hidráulico Selector de control interior Marco principal Parachoques Plataforma (se muestra de aluminio) Caja de la bomba Cilindro de abatimiento Cilindro de elevación Placas de Brazo de retención elevación...
  • Página 6: Inspecciones Diarias De Operación Recomendadas

    Inspecciones diarias de operación recomendadas NOTA: Antes de inspeccionar el elevador hidráulico, estacione el vehí- culo sobre suelo nivelado y coloque el freno de estacionamiento. NOTA: Si cualquiera de las sig. inspecciones de operación revela la ne- cesidad de reparación o servicio al elevador, no lo opere hasta que un mecánico califi...
  • Página 7: Página En Blanco Intencionalmente

    PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
  • Página 8: Etiquetas

    Etiquetas Etiqueta de advertencia de guardado N/P 282847-06 Etiqueta de capacidad Etiqueta de instrucciones de operación (consulte pág. 10) (selector de control exterior/interior) N/P 282673-03 Etiqueta “F” Etiqueta “A” Placa de número serial (ref.) Etiqueta “B” Etiqueta Cargar plataforma (consulte pág. 11) Etiqueta “C”...
  • Página 9 Hoja de etiquetas N/P 282522-02 FIG. 9-1...
  • Página 10 Etiquetas - continuación Etiqueta de capacidad modelo GPC-22 N/P 282523-04 FIG. 10-1 Etiqueta de capacidad modelo GPC-33 N/P 282523-05 FIG. 10-2 Etiqueta de capacidad modelo GPC-44 N/P 282523-06 FIG. 10-3...
  • Página 11 Etiqueta Colocar carga sobre plataforma GPC-22 N/P 282663-04 FIG. 11-1 Etiqueta Colocar carga sobre plataforma GPC-33 N/P 282663-05 FIG. 11-2 Etiqueta Colocar carga sobre plataforma GPC-44 N/P 282663-06 FIG. 11-3...
  • Página 12: Aviso Al Uso Del Montacargas

    Aviso al uso del montacargas Advertencia No suba montacargas a la plataforma. FIG. 12-1...
  • Página 13: Operación

    Operación NOTA: De ser necesario, libere el botón de descender para detener el movimiento de la plataforma. 1. Despliegue la plataforma a nivel de cama del vehículo de la si- guiente manera. Accione y libere el botón “TILT” (inclinar) (1) en el selector de control exterior (FIG.
  • Página 14 Operación - continuación 3. Incline el borde de la platafor- ma hacia el suelo de la siguien- te manera. Mantenga presiona- do el botón “TILT” (inclinar) (1) y el botón de “DOWN” (descen- der) (2) en el selector de control exterior hasta que el borde de la plataforma haga contacto con el piso (FIG.
  • Página 15 Advertencia La carga nunca deberá sobrepasar los bordes de la plataforma. No coloque carga en posición inestable, ni exceda la capacidad nominal del elevador hidráulico. La capacidad máxima de carga está defi nida considerándola centrada en la plataforma y a una distancia de 24”...
  • Página 16 Operación - continuación 6. Incline hacia arriba el borde de la pla- taforma hasta quedar en una posición horizontal. Mantenga presionado el botón “TILT” (inclinar) (1) y el botón “UP” (elevar) (2) en el selector de con- trol interior hasta que la plataforma esté completamente horizontal (FIG.
  • Página 17 9. Traslade la carga desde la platafor- ma hacia el interior de la carrocería del vehículo (FIG. 17-1). Trasladar carga de la plataforma hacia el vehículo FIG. 17-1 Advertencia Jalar la carga desde el vehículo hacia la plataforma puede re- sultar en una caída y lesiones graves.
  • Página 18 Operación - continuación 11. Descienda la plataforma hasta el nivel de piso de la siguiente manera. Mantenga presionado el botón “DOWN” (descender) hasta que el ta- lón de la plataforma se apoye sobre el suelo (FIG. 18-1). Selector de control interior Plataforma sobre el suelo FIG.
  • Página 19 13. Cierre la(s) placa(s) de retención (FIG. 19-1). Después, traslade la carretilla afuera de la platafor- ma como se muestra en la FIG. 19-2. Cerrar placas de retención FIG. 19-1 Trasladar carga afuera de la plataforma FIG. 19-2...
  • Página 20 Operación - continuación Advertencia Nunca mueva el vehículo hasta que el elevador hidráulico se haya guardado de forma correcta. NOTA: En caso de ser necesario, libere el botón del selector de control para detener el movi- miento de la plataforma. 14.
  • Página 21 17. Cierre la plataforma de la siguiente manera. Mantenga pre- sionado el botón “TILT” (inclinar) (1) y el botón “UP” (elevar) (2) en el selector de control exterior hasta que la plataforma esté completamente abatida sobre la carrocería del vehículo (FIG. 21-1).

Este manual también es adecuado para:

Gpc-33Gpc-44

Tabla de contenido