Tabla de contenido
Enlaces rápidos
COMPRESORES DE TORNILLO
20R/30R
Este Manual de instrucciones sólo contiene las informaciones relativas al modelo con eje.
Es obligatorio disponer de los manuales complementarios específicos de los accesorios y
una lista de piezas de recambio antes de proceder a la instalación.
Los compresores de tornillo TYPHON II están cubiertos por una garantía durante un período de 24 meses dentro de los límites
mencionados en nuestras Condiciones Generales de Venta. El uso de aceite BSC3 lleva nuestra garantía de 24 a 36 meses.
En el caso de un uso diferente al previsto en el Manual de instrucciones, y sin acuerdo previo de MOUVEX, la garantía será
cancelada.
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
[email protected] - www.mouvex.com
TYPHON II
13R/15L - 19R22L
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1401-G00 s
Firma
En vigor
Reemplaza
20R/30R SAE4
GARANTÍA :
1401
Octubre 2018
Febrero 2016
Traducción del manual original
UTILIZACIÓN
MANTENIMIENTO
SEGURIDAD
Su distribuidor :
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mouvex TYPHON II N-20R
Resumen de contenidos para Mouvex TYPHON II N-20R
- Página 1 Condiciones Generales de Venta. El uso de aceite BSC3 lleva nuestra garantía de 24 a 36 meses. En el caso de un uso diferente al previsto en el Manual de instrucciones, y sin acuerdo previo de MOUVEX, la garantía será...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DOCUMENTACIONES COMPLEMENTARIAS OBSERVACIONES : El siguiente cuadro proporciona la lista de los manuales Los compresores de tornillo MOUVEX para tractora DEBEN instalarse en dispositivos seleccionados por un personal calificado. que complementan este manual principal : La instalación DEBE cumplir con las normas locales, con los reglamentos nacionales y las reglas de seguridad. -
Página 3: Datos De Seguridad
"Montaje del compresor" del presente manual. o daños materiales. ATENCIÓN AVISO : LOS COMPRESORES MOUVEX NO ESTÁN DISEÑADOS PARA RECIBIR GASES, LÍQUIDOS, POLVOS O CONDENSADOS. TODA EL COMPRESOR, LOS CONDUCTOS UTILIZACIÓN DE ESTE TIPO ANULARÍA LA GARANTÍA. Y LOS ACCESORIOS SE CALIENTAN DURANTE EL FUNCIONAMENTO Y PUNTOS DE ELEVACIÓN :... -
Página 4: Dimensiones
1. DIMENSIONES 20R - 30R NT 1401-G00 10 18 TYPHON II s 4/16... - Página 5 1. DIMENSIONES (continuación) 13R/15L - 19R/22L NT 1401-G00 10 18 TYPHON II s 5/16...
- Página 6 1. DIMENSIONES (continuación) 20R/30R SAE4 NT 1401-G00 10 18 TYPHON II s 6/16...
-
Página 7: Generalidades
2. GENERALIDADES 2.1 Principio de funcionamiento En virtud de su tecnología, los compresores TYPHON II son aparatos fiables con una larga vida útil. Los compresores TYPHON II requieren poco mantenimiento lo que reduce la inmovilización de los vehículos. Las velocidades de accionamiento de los compresores TYPHON II versiónes 20R, 13R/15L y 19R/22L han sido definidas teniendo en cuenta que el compresor es accionado a través de una toma de fuerza con eje... -
Página 8: Caracteristicas Técnicas
2. GENERALIDADES (continuación) 2.2 Caracteristicas técnicas 2.3 Rangos de funcionamiento Las características de funcionamiento de los TYPHON II Los rangos de funcionamiento especificados en la ficha corresponden a condiciones indicativas de funcionamiento : de § C indican las condiciones ARACTERISTICAS TECNICAS temperatura ambiente y de entrada de aire de 20°C, y que se deben respetar montar y funcionar los presión atmosférica de 1013 mbar. -
Página 9: Condiciones De Aspiración
Velocidad (rpm) : válvula de protección cuya función es proteger el com- presor de los excesos de presión accidentales durante 1200 1600 1600 2000 TYPHON II N-20R la utilización. TYPHON II N-30R 1800 2400 2400 3000 Ver Manual de instrucciones 1401-E00 C... -
Página 10: Condiciones De Accionamiento Recomendadas
2. GENERALIDADES (continuación) 2.3.3 CONDICIONES DE ACCIONAMIENTO 2.3.4 RANGO DE PRESIÓN DE ACEITE ADMISIBLE RECOMENDADAS La presión de aceite se mide en el punto de toma situado Nuestros compresores de tornillo pueden estar sujetos a en la caja de sincronización (ref. G en los planos de diferentes modos de funcionamiento, la siguiente tabla dimensiones) : refleja los parametros de funcionamiento para elegir los... -
Página 11: Multiplicador 13R/15L - 19R/22L
3. MULTIPLICADOR 13R/15L - 19R/22L 3.1 Vista transversal Vista de la parte delantera del compresor NT 1401-G00 10 18 TYPHON II s 11/16... -
Página 12: Montaje De Un Multiplicador
• Prepare el compresor N20R o N30R suministrado por • Monte el multiplicador en el compresor : MOUVEX : - Monte el tornillo sin cabeza 839. - Drene de aceite el compresor. - Para facilitar el montaje del eje, especialmente en la... - Página 13 3. MULTIPLICADOR 13R/15L - 19R/22L (continuación) - Unte la superficie de contacto entre el cuerpo y el - Monte el ventilador 819 y apriete el tornillo corres- multiplicador con Loctite ® 510*. pondiente para fijarlo en el eje 809. Cuidado, las aletas del ventilador pueden ser cortantes ;...
-
Página 14: Utilización Del Compresor
La utilización de un compresor con un nivel de aceite no comprendido entre los dos límites de la varilla del El uso del aceite BSC3 MOUVEX está recomendado nivel de aceite puede provocar importantes daños para las versiones 20R y 30R. Por el contrario su uso, materiales y graves lesiones corporales. -
Página 15: Puesta En Marcha
4. UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR (continuación) 4.3 Puesta en marcha 4.4 Arranque • El arranque del compresor se debe realizar con las ANTES de arrancar el compresor, abra todas las válvulas de descarga abiertas. válvulas necesarias para la puesta al aire libre del depósito del compresor. -
Página 16: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO 5.1 Programa de mantenimiento 5.2 Vaciado del compresor Después de cada limpieza del tractora : Recomendaciones sobre el aceite : Ver § R ECOMENDACIÓN Siempre haga funcionar el compresor durante 15 minu- SOBRE LOS LUBRICANTES tos para eliminar el agua que hubiera podido penetrar en Desatornillar y sacar el filtro de aceite con su junta (refe- los conductos.