Tabla de contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y OPERACIÓN
Bombas de calor aire/agua compactas
reversibles
EUWYN5KBZW1
EUWYN8KBZW1
EUWYN10KBZW1
EUWYN12KBZW1
EUWYN16KBZW1
EUWYN20KBZW1
EUWYN24KBZW1
EUWYP5KBZW1
EUWYP8KBZW1
EUWYP10KBZW1
EUWYP12KBZW1
EUWYP16KBZW1
EUWYP20KBZW1
EUWYP24KBZW1
EUWYB5KBZW1
EUWYB8KBZW1
EUWYB10KBZW1
EUWYB12KBZW1
EUWYB16KBZW1
EUWYB20KBZW1
EUWYB24KBZW1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin Hydrocube EUWYN Serie
Resumen de contenidos para Daikin Hydrocube EUWYN Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Bombas de calor aire/agua compactas reversibles EUWYN5KBZW1 EUWYN8KBZW1 EUWYN10KBZW1 EUWYN12KBZW1 EUWYN16KBZW1 EUWYN20KBZW1 EUWYN24KBZW1 EUWYP5KBZW1 EUWYP8KBZW1 EUWYP10KBZW1 EUWYP12KBZW1 EUWYP16KBZW1 EUWYP20KBZW1 EUWYP24KBZW1 EUWYB5KBZW1 EUWYB8KBZW1 EUWYB10KBZW1 EUWYB12KBZW1 EUWYB16KBZW1 EUWYB20KBZW1 EUWYB24KBZW1...
- Página 2 31 5 10 16 13 + 14...
- Página 3 3PW61842-2...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Las unidades EUWY(*) se pueden combinar con fancoils o con uni- Manejo de las unidades................12 dades de tratamiento de aire para climatización de Daikin. También Funciones avanzadas del controlador digital........... 16 se pueden utilizar para el suministro de agua de refrigeración de Modbus de conexión BMS .............. -
Página 5: Opciones Y Características
Características PCIONES Y CARACTERÍSTICAS ■ Contactos sin tensión Consulte el libro de especificaciones técnicas para ver la lista funcionamiento general completa de especificaciones, opciones y características. alarma funcionamiento del compresor 1 Opciones funcionamiento del compresor 2 ■ ■ Entradas remotas modificables Aplicación de glicol para temperaturas del agua enfriada de Las siguientes funciones pueden asignarse a un total hasta –10°C o –5°C. -
Página 6: Rango De Funcionamiento
Rango de funcionamiento Conexión de entrada/salida de agua La conexión de entrada y salida de agua permite un acopla- miento fácil de la unidad al circuito de agua de una unidad de tratamiento de aire o de otro equipo industrial. Bomba (sólo EUWYP, EUWYB) La bomba hace circular el agua por el circuito. -
Página 7: Dispositivos De Seguridad
25 Válvula de 4 vías SPECIFICACIONES ELÉCTRICAS La válvula de 4 vías invierte el sentido del flujo de refrigerante en la unidad de modo refrigeración a modo calefacción. Unidad (CV) 26 Sensor de desescarche Circuito de fuerza • Fase sensor desescarche mide temperatura... -
Página 8: Cableado Interno - Tabla De Componentes
10 Relé de sobreintensidad de la bomba (K6S) R3T......Sensor de temperatura de entrada de agua evaporador El relé de sobreintensidad protege el motor de la bomba en R4T......Sensor de temperatura de salida de agua del caso de sobrecarga, fallo de fase o tensión excesivamente baja. evaporador Este relé... -
Página 9: Instalación De La Unidad
ESEMBALAJE Y COLOCACIÓN DE LA UNIDAD NSTALACIÓN DE LA UNIDAD Retire la caja de madera de la unidad. Retire los tornillos que fijan la unidad al palet. ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO La unidad debe instalarse sobre una base longitudinal sólida (bastidor de vigueta de acero u hormigón). La unidad debe instalarse en un sitio que reúna las condiciones siguientes: Fije la unidad en su posición empleando cuatro pernos de... -
Página 10: Para Todas Las Versiones
Para todas las versiones ARGA FLUJO Y CALIDAD DEL AGUA ■ Con la unidad viene incluido un kit de 2 válvulas de bola y 1 filtro. Para localizar el kit en la unidad, consulte el diagrama de Para todas las versiones referencia y la pegatina del panel frontal de la unidad. -
Página 11: Especificaciones De Calidad Del Agua
Especificaciones de calidad del agua Carga de agua Para todas las versiones consecuencias en agua de agua de caso de no cumplir circulación suministro especificaciones Conectar el suministro de agua a la válvula de drenaje y llenado Características a controlar Abrir la válvula de regulación de presión (sólo para EUWYP y EUWYB) y válvulas de cierre a 25°C... -
Página 12: Cableado De Obra
Conexión de la alimentación ABLEADO DE OBRA Mediante el cable apropiado conecte el circuito de fuerza a los Todo el cableado y los componentes deben ser instalados terminales N, L1, L2 y L3 del interruptor principal como se por un electricista autorizado y deben cumplir con las muestra en el diagrama de cableado. -
Página 13: Operación De La Unidad
Suministro de agua PERACIÓN DE LA UNIDAD Llene las tuberías de agua, teniendo en cuenta el volumen mínimo de agua que necesita la unidad. Consulte el capítulo "Carga, flujo NTES DE LA PUESTA EN MARCHA y calidad del agua" en la página Asegúrese de que la calidad del agua es la que indica el capítulo "Especificaciones de calidad del agua"... -
Página 14: Recomendaciones Generales
Gráficos de las características de presión Características de la bomba (Ver figura 4) bomba 5, 8 CV bomba 5, 8, 10 CV (opcional) bomba 10, 12 CV bomba 12, 16, 20, 24 CV (opcional) bomba 16, 20, 24 CV Presión estática externa (Ver figura 5) EUWYP5, EUWYB5 EUWYP16, EUWYB16 EUWYP8, EUWYB8... -
Página 15: Manejo De Las Unidades
Teclas del controlador: La función realizada cuando el usuario pulsa una de estas teclas o una combinación de teclas depende del estado del controlador y de la unidad en el momento concreto. Teclas controlador Teclas interfaz Menú de selección Menú de ajuste digital remota Pantalla principal... -
Página 16: Pulse El Botón C O D Para Seleccionar El Parámetro
Arranque de la unidad Desconexión de la unidad Para encender la unidad en modo de refrigeración haga lo siguiente: Para apagar la unidad con el modo de refrigeración activado, haga lo siguiente: Pulse el botón D durante aproximadamente 5 segundos y aparecerá... - Página 17 Cómo regular el punto de ajuste de la temperatura de En caso de que la unidad esté equipada con refrigeración protección anticongelamiento, es muy recomendable instalar la lámpara de indicación remota de alarma Modifique el parámetro del punto de ajuste de refrigeración r1. (H3P) (ver diagrama de cableado suministrado con la unidad).
- Página 18 Reinicialización de advertencias Durante el funcionamiento normal, la pantalla del controlador puede empezar a parpadear, mostrando alternadamente la temperatura de agua de entrada y el siguiente código de advertencia: ■ hc1: indica que el compresor 1 necesita mantenimiento: el número total de horas de funcionamiento del compresor 1 (parámetro directo c10) ha excedido el valor límite establecido en el temporizador para advertencia de mantenimiento (parámetro de usuario c14).
-
Página 19: Funciones Avanzadas Del Controlador Digital
Funciones avanzadas del controlador digital Este capítulo ofrece una visión general de los parámetros directos y de los de usuario proporcionados por el controlador. En el capítulo siguiente, aprenderá cómo puede instalar y configurar la unidad utilizando estos parámetros. Visión general de los parámetros directos y de usuario Puede acceder a la lista de parámetros directos pulsando la tecla B durante aproximadamente 5 segundos. - Página 20 Cómo consultar y modificar los parámetros de usuario Establecimiento del diferencial de temperatura de refrigeración NOTA Al consultar los parámetros de usuario, también Modifique el parámetro del diferencial de refrigeración r02. aparecen los parámetros directos. Al tratarse de un parámetro directo, debe consultar "Cómo consultar y modificar los parámetros directos"...
- Página 21 Trabajos que se realizan utilizando los parámetros de usuario Selección del control de encendido/apagado local o remoto Establecimiento de la unidad de medida El parámetro de usuario h07 en combinación con el conmutador de apagado/encendido remoto (instalado por el cliente) le permite al En función del ajuste del parámetro de usuario /23 (unidad de usuario encender la unidad sin utilizar la tecla D o la tecla C medida), todos los valores de temperatura aparecen en °C (=0)
-
Página 22: Modbus De Conexión Bms
Bloqueo del teclado del controlador Información general sobre el protocolo Modbus Si al parámetro de usuario h09 se le asigna el valor 0, las El protocolo Modicon Modbus presente en la tarjeta de dirección se funciones avanzadas que se relacionan a continuación no podrán ajusta el contenido del siguiente documento: ser realizadas por medio del controlador: Protocolo Modicon Modbus... -
Página 23: Código De Error Implementado
Base de datos de variables Representación de datos del protocolo Modbus El sistema BMS o el sistema de supervisión y la unidad de ■ Digitales refrigeración se comunican mediante un conjunto fijo de variables, Todos los datos digitales se codifican con un único bit: llamadas también números de dirección. -
Página 24: Solución De Problemas
OLUCIÓN DE PROBLEMAS AUSAS POSIBLES CCIÓN CORRECTORA La unidad está en alarma de anti- Verifique el controlador y consulte el Esta sección proporciona información útil para el diagnóstico congelación. síntoma 4 "Uno de los siguientes y corrección de determinados fallos que se pueden producir en la dispositivos de seguridad está... - Página 25 Síntoma 8: El flujo de agua es demasiado bajo Síntoma 4.4: El protector térmico del ventilador está activado AUSAS POSIBLES CCIÓN CORRECTORA AUSAS POSIBLES CCIÓN CORRECTORA La válvula de cierre no está Abra la válvula de cierre Fallo mecánico (el ventilador está Compruebe que el ventilador gira completamente abierta.
-
Página 26: Mantenimiento
Motor del ventilador ANTENIMIENTO ■ Limpie las nervaduras refrigerantes del motor. Para asegurar una disponibilidad óptima de la unidad, se deben ■ Compruebe si existen ruidos anormales. Si el ventilador o el realizar una serie de comprobaciones e inspecciones en la propia motor están dañados, póngase en contacto con el unidad y en la instalación eléctrica de obra a intervalos regulares. -
Página 27: Resumen De Menús
ESUMEN DE MENÚS confirmar cancelar Menú de lecturas del sensor (b01/b02/b03) 2" 2" 2" Seleccionar y leer parámetro 5" 5" Seleccionar valores de ajuste de Seleccionar Leer Pantalla Introducir Seleccionar parámetros grupo de y modificar principal contraseña parámetro parámetros parámetro o niveles (*) La función l-p no se utiliza. - Página 28 NOTES...
- Página 29 NOTES...
- Página 30 NOTES...
- Página 31 SP (kPa) SP (kPa) WF (l/min) WF (l/min) PD (kPa) 1000.00 100.00 D= Factory setting 1.5 bar 10.00 1.00 1000 A= Water volume (l)
- Página 32 4PW61655-1 07.2010...