Tabla De Contenido - Relyon plasma Plasmatool Manual De Instrucciones

1 Seguridad .................................................................................................................................. 4
1.1 Peligros residuales ............................................................................................................................ 4
1.2 Indicaciones y obligaciones para el usuario ..................................................................................... 6
1.3 Servicio de acuerdo con la normativa ............................................................................................... 6
1.4 Condiciones de servicio no admisibles ............................................................................................. 6
1.5 Emisiones .......................................................................................................................................... 6
2 Descripción del aparato ........................................................................................................... 7
2.1 Función.............................................................................................................................................. 7
2.2 Vista general del aparato .................................................................................................................. 7
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3 Volumen de suministro...................................................................................................................... 9
3 Datos técnicos ........................................................................................................................ 10
3.1 Datos técnicos ................................................................................................................................. 10
4 Transporte/almacenamiento .................................................................................................. 11
4.1 Almacenamiento ............................................................................................................................. 11
4.2 Transporte ....................................................................................................................................... 11
5 Desembalaje e instalación ..................................................................................................... 13
5.1 Desembalaje ................................................................................................................................... 13
5.2 Requisitos para la instalación ......................................................................................................... 13
5.2.1
5.2.2
6 Indicaciones especiales para el uso del proceso de plasma .............................................. 16
6.1 Descripción general ........................................................................................................................ 16
6.2 Indicaciones sobre una manipulación correcta de los sustratos que deben tratarse ..................... 17
6.3 Ejecución del tratamiento de superficies ........................................................................................ 17
6.4 Medidas tras el tratamiento de la superficie ................................................................................... 17
7 Manejo ..................................................................................................................................... 18
7.1 Elementos de mando/Visualización ................................................................................................ 18
7.2 Conexión y accionamiento del aparato ........................................................................................... 19
7.3 Desconexión del aparato ...........................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
8 Puesta fuera de servicio ......................................................................................................... 20
9 Limpieza y mantenimiento ..................................................................................................... 21
9.1 Limpieza .......................................................................................................................................... 21
9.2 Mantenimiento de la pieza de la base ............................................................................................ 22
9.3 Mantenimiento de la pieza manual ................................................................................................. 23
9.3.1
10 Solución de averías ................................................................................................................ 25
10.1 Vista general de las averías/errores ............................................................................................... 25
10.2 Servicio de atención al cliente ........................................................................................................ 25
11 Medio ambiente ....................................................................................................................... 26
11.1 Eliminación de residuos .................................................................................................................. 26
12 Conformidad/normas .............................................................................................................. 26
12.1 CE ................................................................................................................................................... 26
12.2 Normas de producto ........................................................................................................................ 26
13 Piezas de recambio y desgaste ............................................................................................. 27
BA-PLASMATOOL_ES / F0354101
Aparato completo ................................................................................................................ 7
Pieza de la base: Descripción y conexiones ...................................................................... 8
Pieza manual: Descripción ................................................................................................. 9
Instalación y puesta en servicio ........................................................................................ 13
Uso del distanciador ......................................................................................................... 14
Cambio de las boquillas y electrodos ............................................................................... 23
3