Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gener
General Inf
Gener
al Inf
al Infor or or or ormation
al Inf
mation
mation
mation
Gener
Gener
al Inf
mation
We would like to thank you for your confidence in
our storage heaters. Experience has shown:
TECHNOTHERM stands for competence. Now and
in the future.
To allow an easy and safe use of your electric storage
heater, we are enclosing this manual.
The use of the appliance is very easy, however, we
recommend to take the time to read carefully this
manual. It gives you important information on
installation, safety, use and maintenance of this
appliance. R R R R R e e e e e t t t t t ain t
ain this manual car
ain t
ain t
ain t
his manual car
his manual car
his manual carefull
his manual car
it on t
it on t
it on to t
it on t
it on t
o the e
o t
o t
o t
he ev v v v v entual ne
he e
he e
he e
entual next o
entual ne
entual ne
entual ne
xt o
xt o
xt owner!
xt o
We do not accept any responsibility if any of the
following instructions were not respected.
• Dispose all the packing materials in accordance
with the local regulations
• Check the condition of the appliance at delivery.
All transport damage should be reported within
three days of delivery and before installation.
• If, in spite of visible damage, an appliance is
installed, we will not accept any claims.
• To ensure a secure operation of the appliance,
the present manual must be strictly respected.
The storage heater must be installed by a
qualified electrician only.
efull
efull
efully and pass
efull
y and pass
y and pass
y and pass
y and pass
wner!
wner!
wner!
wner!
9
• Do not use the appliance for any other than the
described purpose.
• Service and manipulation are to be made by a
professional only.
• Appliances which are no longer used should be
disconnected immediately and the connecting
cables should be cut through. Dispose the
appliance in accordance with local regulations.
NOTE: Electric storage heaters are very heavy!
Before placing the heater, check the stability of the
floor with an expert.
The floor sur
The f
The f
loor sur
loor surf f f f f ace mus
loor sur
ace mus
ace mus
ace must be plane and e
t be plane and e
t be plane and ev v v v v en. The
t be plane and e
The f
The f
loor sur
ace mus
t be plane and e
appliance can be placed on an
appliance can be placed on any kind of f
appliance can be placed on an
appliance can be placed on an
appliance can be placed on an
def
defor or or or ormation ma
def
mation ma
mation ma
y occur t
y occur t
o t
o t
def
def
mation may occur t
mation ma
y occur t
y occur to t
o the f
o t
t t t t t o t
o t
o t
he heat and t
he heat and t
he w
he w
eight of t
eight of t
o t
o the heat and t
he heat and t
he heat and the w
he weight of t
he w
eight of t
eight of the appliance (e.g.
wit
wit
h PV
h PV
C, par
C, par
C, parq q q q q ue
ue ue
ue uet f
t f
t f
loor and light colour
loor and light colour
with PV
wit
wit
h PV
h PVC, par
C, par
t floor and light colour
t f
loor and light colour
loor and light coloured
car
car
carpe
car
car
pe pe
pe pets).
ts).
ts).
ts).
ts).
Secur
Security
Secur
ity ity
ity ity
Secur
Secur
Due to high surface temperature of the appliance,
the following distances must be kept:
To the wall
From a windowsill (brick)
From a flammable windowsill
(e.g. wood)
In front of the air outlet grille of
the heater, in all directions
Between two heaters
*) If the cover juts out horizontally over the front panel
for x cm, the distance vertically must be additionally
raised in the same measure (x cm more). (see fig. 2)
The appliance ma
The appliance may ha
The appliance ma
The appliance ma
The appliance ma
y ha
y ha
y hav v v v v e ho
y ha
e hot sur
e ho
e ho
e ho
on the c
on t
on t
he c
he char
he c
har
har
harging s
ging st t t t t atus.
ging s
ging s
atus.
atus.
atus.
on t
on t
he c
har
ging s
atus.
A A A A A tt tt tt tt ttention!!
ention!!
ention!!
ention!!
ention!!
Do no
Do no
t co
t cov v v v v er t
t co
er t
er t
he appliance! Lea
he appliance! Leav v v v v e alw
he appliance! Lea
Do not co
Do no
Do no
t co
er t
er the appliance! Lea
he appliance! Lea
space ar
space ar
ound t
ound t
he heating appliance. Do no
he heating appliance. Do no
space ar
space around t
space ar
ound the heating appliance. Do no
ound t
he heating appliance. Do no
he heating appliance. Do not le
an an an an any object t
y object t
y object t
ouc
ouc
h t
h t
he appliance!
he appliance!
y object t
y object touc
ouch t
ouc
h t
h the appliance!
he appliance!
he appliance!
Do no
Do not place cur
Do no
Do no
Do no
t place cur
t place cur
t place cur
t place curt t t t t ains
ains and or other textiles in front
ains
ains
ains
of the hot air outlet. Danger of fire! Do not place any
inf inflammable
inf inf
inf
lammable
lammable products or t t t t t her
lammable
lammable
hermal isolating
her
her
her
suc
suc
such as paper
suc
suc
h as paper, clo
h as paper
h as paper
h as paper
, clo
, clo
, clot t t t t hes, and aer
, clo
hes, and aer
hes, and aerosol cans on or in
hes, and aer
hes, and aer
t t t t t he near pr
he near pr
he near pro o o o o ximity of t
he near pr
he near pr
ximity of t
ximity of t
ximity of the heat
ximity of t
he heat
he heat
he heat
he heater er er er er. . . . .
The heater mus
The heat
The heat
The heat
The heat
er mus
er mus
er mus
er must be pr
t be pr
t be pr
t be pr
t be proper
oper
oper
oper
operl l l l l y f y f y f y f y fix ix ix ix ixed t
pag
page 1
pag
e 11).
e 1
e 1
1).
1).
1).
pag
pag
e 1
1).
en. The
en. The
en. The
en. The
y kind of f
y kind of f
y kind of floor
loor, but
loor
loor
, but
, but
, but
y kind of f
loor
, but
he f
he f
loor co
loor co
loor cov v v v v er er er er ering due
ing due
ing due
he f
he floor co
loor co
ing due
ing due
he appliance (e.g.
he appliance (e.g.
he appliance (e.g.
he appliance (e.g.
ed
ed ed
ed
min. 2 cm
min.15 cm*)
min. 20 cm*)
min.50 cm
min 3cm
t sur
t sur
t surf f f f f aces depending
t sur
aces depending
aces depending
aces depending
aces depending
e alwa a a a a y y y y y s fr
e alw
e alw
s fr
s fr
s free ee ee ee ee
e alw
s fr
t le
t let t t t t
t le
t le
mal isolating
mal isolating
mal isolating
mal isolating objects,
osol cans on or in
osol cans on or in
osol cans on or in
osol cans on or in
ed t
ed t
ed to t
ed t
o t o the w
o t o t
he w
he w
he wall (see
he w
all (see
all (see
all (see
all (see
GB
GB
GB
GB
GB
Tabla de contenido
