Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chec
Chec
king t
king t
he appliance
he appliance
Checking t
Chec
Chec
king t
king the appliance
he appliance
he appliance
A A A A A t t t t t t t t t the end of t
he end of the assembling and wir
he end of t
he end of t
he assembling and wir
he assembling and wir
he assembling and wiring, t
he end of t
he assembling and wir
tion of t
tion of t
he appliance has t
he appliance has t
tion of t
tion of t
tion of the appliance has t
he appliance has t
he appliance has to be c
Bef
Befor or or or ore making use of t
Bef
e making use of t
e making use of t
Bef
Bef
e making use of t
e making use of the appliance, mak
f f f f f ollo
ollo
ollo
wing tes es es es ests:
wing t
wing t
ts: ts:
ts: ts:
ollo
ollowing t
wing t
T T T T T es es es es est t t t t t t t t the insulation wit
he insulation wit
he insulation wit
he insulation with a t
he insulation wit
500 V. The insulation r
500 V
500 V
500 V
500 V
. The insulation r
. The insulation r
. The insulation resis
. The insulation r
0,5 MOhm.
0,5 MOhm.
0,5 MOhm.
0,5 MOhm.
0,5 MOhm.
Bef
Bef
Bef
Bef
Befor or or or ore switc
e switc
e switc
e switching on t
e switc
hing on t
hing on t
hing on the po
hing on t
v v v v v olt
olt
olt
olt
oltag ag ag ag age le
e lev v v v v el of t
e le
e le
e le
el of the ne
el of t
el of t
el of t
(e.g. b
(e.g. b
(e.g. by means of a kWh-me
(e.g. b
(e.g. b
y means of a kWh-met t t t t er and a time meas-
y means of a kWh-me
y means of a kWh-me
y means of a kWh-me
ur ur ur ur urement). As an alt
ement). As an alt
ement). As an alt
ement). As an alter er er er ernativ
ement). As an alt
of the Ohm v
of t
of t
he Ohm v
he Ohm value can be made.
he Ohm v
alue can be made.
alue can be made.
alue can be made.
of t
of t
he Ohm v
alue can be made.
GB
GB
GB
GB
GB
Sy Sy
Sy Sys s s s s t t t t t em S
Sy
em S
em S
em S
em St t t t t ar ar ar ar art-up
t-up
t-up
t-up
t-up
The fir ir ir ir irs s s s s t c t c t c t c t char
The f
The f
har
harg g g g g e mus
har
e mus
e mus
The f
The f
har
e must be contr
e mus
electr
electr
electr
electr
electrician.
ician.
ician.
ician.
ician.
By using high performance thermal insulation, the
first charge of the appliance does not have to be
done at its maximum. It is still necessary to ventilate
the room after the first use (e.g. open a window).
If the appliance is mo
If t
If t
he appliance is mo
he appliance is mov v v v v ed and has been in use
he appliance is mo
If t
If t
he appliance is mo
bef
bef
befor or or or ore, t
e, t
e, t
e, the s
he s
he st t t t t eps abo
he s
eps abo
eps abo
eps abov v v v v e mentioned ha
bef
bef
e, t
he s
eps abo
f f f f f ollo
ollo
ollow w w w w ed. When per
ollo
ed. When per
ed. When perf f f f f or or or or orming t
ed. When per
ollo
ed. When per
q q q q q ualif
ualif
ualif
ied electr
ied electr
ualif
ualified electr
ied electr
ied electrician) y
c c c c c har
harg g g g g e contr
har
har
e contr
e contr
oller switc
oller switc
har
e contr
e controller switc
oller switches of
oller switc
c c c c c har
har
harg g g g g e accep
har
e accep
e accep
e accept t t t t ance in kWh. The c
ance in kWh. The c
ance in kWh. The c
har
e accep
ance in kWh. The c
ance in kWh. The char
e e e e e x x x x x ceed t
ceed t
ceed t
he v
he v
alues of maximum c
alues of maximum c
ceed the v
ceed t
he values of maximum c
he v
alues of maximum c
alues of maximum char
in table 2, pag
in t
in t
in t
in t
able 2, pag
able 2, pag
able 2, page 1
able 2, pag
e 1
e 1
e 15. The c
e 1
t t t t t han t
han t
han t
han t
han the maximum c
he maximum char
he maximum c
he maximum c
he maximum c
After the installation has been completed, this manual
and all related manuals must be handed over to the
owner or the final user of the appliance.
A A A A A tt tt tt tt ttention!
ention!
ention! If t
ention!
If t
If the heat
If t
he heat
he heat
he heater w
ention!
If t
he heat
f f f f f or or or or ore and has been mo
e and has been mo
e and has been mov v v v v ed, t
e and has been mo
e and has been mo
mal insulation mus
mal insulation mus
mal insulation must be c
mal insulation mus
mal insulation mus
if it is s
if it is s
if it is s
if it is still in good condition. If neces-
if it is s
sar
sary y y y y , r , r , r , r , replace t
sar
sar
sar
ag ag ag ag aged or in bad shape b
ed or in bad shape b
ed or in bad shape b
ed or in bad shape by ne
ed or in bad shape b
Be ver er er er ery car
Be v
Be v
Be v
Be v
perf f f f f or or or or ormance t
per
per
per
per
r r r r r emo
emo
emo
emoving and mounting t
emo
ing, the func-
ing, t
ing, t
he func-
he func-
he func-
ing, t
he func-
o be c
o be c
hec
hec
heck k k k k ed.
ed.
ed.
o be c
o be chec
hec
ed.
ed.
he appliance, mak
he appliance, mak
he appliance, make t
he appliance, mak
h a t
h a tes es es es est v
h a t
h a t
t v t volt
t v t v
olt
olt
olt
oltag ag ag ag age of at leas
e of at leas
e of at leas
e of at least t t t t
e of at leas
esis
esis
esist t t t t ance has t
esis
ance has t
ance has t
ance has to be at leas
ance has t
o be at leas
o be at leas
o be at leas
o be at least t t t t
he pow w w w w er suppl
he po
he po
he po
er suppl
er suppl
er suppl
er supply y y y y , c , c , c , c , chec
hec
hec
heck t
hec
he ne
he netw tw tw tw twor or or or ork k k k k . Chec
he ne
he ne
. Chec
. Chec
. Check t
. Chec
k t
k the c
k t
k t
he c
he c
he char
he c
er and a time meas-
er and a time meas-
er and a time meas-
er and a time meas-
nativ
nativ
native, a cold measur
e, a cold measur
e, a cold measurement
e, a cold measur
nativ
e, a cold measur
t be contr
t be contr
olled b
olled b
y a q
y a q
ualif
ualif
t be contr
t be controlled b
olled b
olled by a q
y a q
y a qualif
ualified
ualif
ed and has been in use
ed and has been in use
ed and has been in use
ed and has been in use
e mentioned hav v v v v e t
e mentioned ha
e mentioned ha
e to be
e t
e t
e mentioned ha
e t
ming the f
ming t
ming t
he fir ir ir ir irs s s s s t c
he f
he f
t c t c
t c t char
har
har
harg g g g g e (b
ming t
he f
har
ician) y
ician) y
ou mus
ou mus
t w
t w
ait until t
ait until t
ician) y
ician) you mus
ou must w
ou mus
t wait until t
t w
ait until t
ait until the
hes of
hes of
f and measur
f and measur
hes of
hes off and measur
f and measur
f and measure t
har
harg g g g g e ma
har
e ma
e ma
har
e may no
e ma
har
harg g g g g e mentioned
har
e mentioned
e mentioned
har
e mentioned
e mentioned
5. The c
5. The c
5. The c
5. The char
harg g g g g e mus
har
har
har
e mus
e must no
e mus
e mus
t not be higher
t no
t no
t no
t be higher
t be higher
t be higher
t be higher
har
har
harg g g g g e in cold s
har
e in cold s
e in cold st t t t t atus.
e in cold s
e in cold s
atus.
atus.
atus.
atus.
er w
er was alr
er w
as alr
as already in use be-
as alr
eady in use be-
eady in use be-
eady in use be-
er w
as alr
eady in use be-
ed, t
ed, the t
ed, t
he ther
he t
he t
ed, t
he t
t be c
t be c
hec
heck k k k k ed t
hec
ed t
ed t
t be chec
t be c
hec
ed to see
ed t
till in good condition. If neces-
till in good condition. If neces-
till in good condition. If neces-
till in good condition. If neces-
eplace t
eplace t
he par
he par
ts whic
ts whic
h ar
h ar
eplace the par
eplace t
he parts whic
he par
ts which ar
ts whic
h ar
h are dam-
y ne
y ne
w par
w par
y new par
y ne
w par
w parts.
y car
y careful no
y car
y car
eful no
eful not t t t t t t t t to damag
eful no
eful no
o damag
o damag
o damag
o damage t e t e t e t e the high
mance t
mance t
mance ther
mance t
hermal insulation when
her
her
her
mal insulation when
mal insulation when
mal insulation when
mal insulation when
ving and mounting t
ving and mounting t
ving and mounting the heat
ving and mounting t
he heat
he heat
he heater er er er er. . . . .
he heat
S S S S S t t t t t or or or or orag ag ag ag age Contr
e Contr
e Control ol ol ol ol
e Contr
e Contr
The position of the knob „Input" determines the
amount of heat which is intended to be stored dur-
e t
e t
he he
he he
e the
e t
ing the night (off-peak tariff). It can be adjusted ac-
cording to the weather.
We recommend to bring the knob into a higher posi-
tion during the first days of operation in order to
k t k t
k t k the
he he
he he
receive the desired room temperature in any case.
har
har
har
harg g g g g e e e e e
Position
ement
ement
ement
ement
In summer we recommend to switch the whole stor-
ied
ied
ied
ied
age heating system off from the distribution network
in order to save energy.
Disc
Disc
Disc
Disc
Dischar
har
har
harg g g g g e e e e e
har
A major share of the stored heat will be emitted into
the room as mild convection heat.
o be
o be
o be
o be
The knob „Output" should always remain adjusted
e (b
e (by a
e (b
y a
y a
y a
e (b
y a
according to minimum (left turn as far as possible).
he he
he he
If there is an immediate need for increased output
e t
e t
he he
he he
e t
e the
this knob can be turned to allow more heat to es-
y no
y not t t t t
y no
y no
cape by convection. Afterwards it has to be turned
to minimum again.
her
her
her- - - - -
her
o see
o see
o see
o see
e dam-
e dam-
e dam-
e dam-
ts. ts.
ts. ts.
he high
he high
he high
he high
14
Minimum
1
1/3 of Maximum Storage
2
2/3 of Maximum Storage
3
Maximum Storage
Tabla de contenido
