aquatermic HEATANK WM 80-100 Manual De Instalación Y Funcionamiento
aquatermic HEATANK WM 80-100 Manual De Instalación Y Funcionamiento

aquatermic HEATANK WM 80-100 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Calentador de agua de bomba de calor de aire
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Calentador de agua de bomba de
calor de aire
Manual de instalación y funcionamiento
HEATANK WM 80-100 Lts.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para aquatermic HEATANK WM 80-100

  • Página 1 Calentador de agua de bomba de calor de aire Manual de instalación y funcionamiento HEATANK WM 80-100 Lts.
  • Página 2 ADVERTENCIA Este aparato es de tipo eléctrico Asegúrese de que está conectado a tierra antes de utilizarlo. Si la conexión a tierra está en malas condiciones o no dispone de toma de tierra en su casa, no utilice este aparato. Si no está...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Precauciones de seguridad 2. Posición de la instalación 3. Puntos de seguridad importantes 4. Especificaciones 1 Apariencia 2 Características 3 Principio de funcionamiento 4 Estructura y dimensiones 5 Parámetro de rendimiento 5. Función 6. Instalación 1 Esquema de instalación 2 Elija la unidad adecuada 3 Preservación y transporte 4 Elija la posición de instalación adecuada...
  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    1. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Es obligatorio que haya una buena toma de tierra en el sistema eléctrico. Es obligatorio que haya un protector contra defectos de aislamiento en el sistema eléctrico. No despegue ninguna etiqueta, explicación o tabla de parámetros del aparato. ADVERTENCIA La bomba de calor debe instalarla personal cualificado para evitar una instalación incorrecta que podría producir fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
  • Página 5: Posición De La Instalación

    2. Posición de instalación Posición de instalación adecuada 1. El aparato puede instalarse dentro o fuera de la casa. Es preferible instalarlo en el sótano. 2. Elija un lugar sin luz solar directa ni otras fuentes de calor. Si es posible, coloque una tapa para evitar la luz solar directa.
  • Página 6 3. Advertencia de seguridad Advertencia de seguridad Para evitar daños materiales y personales y utilizar el aparato de la forma correcta y segura, lea atentamente las instrucciones de este manual. Es imprescindible entender y cumplir estrictamente las siguientes señales y diagramas. Significado de las señales Señales Un funcionamiento incorrecto puede producir lesiones mortales.
  • Página 7: Advertencia De Seguridad

    3. Advertencia de seguridad No realice la instalación cerca de gases inflamables que puedan causar fugas. Si hay una fuga de gas inflamable cerca del Confirme la ubicación aparato, puede provocarse un incendio. de la instalación Elementos advertencia Confirme que la base es estable. en la Confirme la medida fija...
  • Página 8 3. Advertencia de seguridad Advertencia Delegue el trabajo de instalación a un profesional cualificado. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua e incendios. Elija una ubicación sin luz solar ni fuentes de calor directas. Si no tiene otra alternativa, coloque una tapa para evitar que el sol llegue de forma directa al aparato. Instale el aparato firmemente.
  • Página 9: Especificaciones

    4. Especificaciones 1. Aspecto Entrada de aire Salida de aire Depósito de agua Mando por cable 2. Características Diseño atractivo y alto rendimiento Diseño optimizado que combina con la decoración exterior y ofrece un aspecto exclusivo. El aparato está diseñado para ahorrar energía. El consumo energético total es de solo un 65% del calentador de agua solar y un 25% del calentador de agua eléctrico.
  • Página 10: Principio De Funcionamiento

    4. Especificaciones 3. Principio de funcionamiento del calentador de agua por bomba de calor Diagrama del sistema: Alta temperatura Compresor Agua caliente Aire del exterior Conducto Espacio para Depósito Intercambiador aire de descarga Aire frío de aire opcional Suministro de agua Baja temperatura Regulador...
  • Página 11: Estructura Y Dimensiones

    4. Especificaciones 4. Estructura y dimensiones del aparato HEATANK WM Unidad (mm) Especificaciones HEATANK WM Dimensión 1160 Φ 520 Magnesio Soporte Válvula PT Calentador eléctrico auxiliar Soporte Salida de agua caliente Desagüe de la condensación Entrada de agua fría...
  • Página 12 4. Especificaciones 5. Tabla de rendimiento del aparato HEATANK WM Modelo Capacidad de calefacción Capacidad del depósito 100L de agua Potencia absorbida 0,27 Corriente nominal Alimentación eléctrica 230V ~/50Hz Número de compresores Compresor Rotatorio Temperatura de agua de ºC salida Ruido dB (A) Diámetro de E/S de agua...
  • Página 13: Descripción De Funciones

    5. Descripción de funciones 1. Descripción de funciones del aparato Capacidad de calefacción El agua caliente suministrada absorbe el calor del aire ambiente y libera el calor por el lado del intercambiador de calor. Si baja la temperatura ambiente, la capacidad de calefacción puede reducirse.
  • Página 14: Instalación

    6. Instalación y conexión 1. Esquema de instalación de la bomba de calor de agua caliente Salida de flujo de aire Entrada de flujo de aire Protector contra Válvula PT sobrecalentamiento Más de 400mm Más de 600mm Salida de agua caliente Tubería de drenaje de Válvula...
  • Página 15: Transporte Con Una Carretilla Elevadora

    6. Instalación y conexión 2. Elección del modelo adecuado Para ahorrar energía y por comodidad, elija un depósito de agua de un volumen adecuado, de acuerdo a los siguientes escenarios: 80L es adecuado para 1-3 usuarios. Aviso: La selección del depósito de agua solo es una referencia, tome la decisión en función del clima de su región y los hábitos de consumo de los usuarios.
  • Página 16 6. Instalación y conexión 4 Elección del lugar de instalación (1) Instalación montada en la pared con agua caliente limpia (véase la figura siguiente). El aparato se monta en una pared y no ocupa demasiado espacio. (2) Aplicación de calor residual reciclado (véase la figura siguiente). El aparato puede instalarse fuera de la cocina, estancias con chimeneas y el garaje, donde hay mucho calor residual.
  • Página 17 6. Instalación y conexión 3 Agua caliente limpia y deshumectación (véase la figura siguiente) 4 Agua caliente limpia y refrigeración de despensa (véase la figura siguiente) El aparato puede colocarse en una despensa de comida o una bodega. Cuando el aparato produce agua caliente también puede suministrar aire frío para refrigerar la comida.
  • Página 18: Conexión Hidráulica

    6. Instalación y conexión Advertencias antes de la instalación 1) Seleccione la forma adecuada de transportar el aparato. 2) Intente transportar el aparato con el embalaje original. 3) Si el aparato se instala en las partes metálicas de un edificio, todas las piezas deben estar aisladas eléctricamente para cumplir con las normas técnicas sobre equipos.
  • Página 19 6. Instalación y conexión Atención Purgado de aire del depósito Tras instalar la tubería de conexión siguiendo el esquema, abra el grifo de agua y el interruptor de agua caliente del aparato e inyecte agua en el mismo. Una gran cantidad de aire que se purgará del interruptor de agua caliente (este proceso durará...
  • Página 20: Cableado Eléctrico

    6. Instalación y conexión 6. Cableado eléctrico Los instrumentos deberían instalarse conforme a las normativas vigentes de instalación eléctrica. En la base del aparato se encuentran las tomas de corriente para que el usuario conecta la unidad al suministro eléctrico. Al conectar la unidad a la corriente, la conexión debería contar con un dispositivo de protección contra fugas eléctricas y un disyuntor.
  • Página 21: Funcionamiento Y Uso

    7. Funcionamiento y uso 1 Esquema de instalación de funciones del panel de control Selección de Temperatura del agua de salida temperatura Luz indicadora de modo Luz indicadora de modo ahorro de energía (verde) estándar (amarilla) Target Outlet Luz indicadora de Luz indicadora de modo de funcionamiento (roja) calefacción rápida (roja)
  • Página 22: Las Funciones De Los Tres Modos Distintos Son Los Siguientes

    7. Funcionamiento y uso Target Outlet Luz roja encendida Luz roja encendida Running Hybrid Economic H.Demand Modo calefacción rápida 2.2 Las funciones de los tres modos distintos son los siguientes: 1 Modo estándar: Cuando la luz amarilla del modo estándar está encendida, significa que el aparato está...
  • Página 23: Configuración De Parámetros

    7. Funcionamiento y uso 3. Configuración de parámetros Encienda el aparato y pulse “ ” para aumentar el punto de consigna o pulse “ ” para reducir el punto de consigna. Target Outlet Temperatura de Punto de consigna salida de agua Running Hybrid Economic...
  • Página 24: Regulación Automática Del Punto De Consigna

    7. Funcionamiento y uso 4. Regulación automática del punto de consigna De forma predeterminada, está configurado el modo automático, que puede cambiar automáticamente el punto de consigna en función de la temperatura ambiente. Si reduce el punto de consigna adecuadamente, puede ahorrar más energía en verano. En invierno, el punto de consigna aumenta automáticamente para alcanzar una temperatura de confort.
  • Página 25: Mantenimiento Y Reparación

    8. Mantenimiento y reparación 1. Mantenimiento Compruebe cada pieza del aparato y la presión del sistema regularmente (1 año). Si hay alguna anomalía, repare o reemplace las piezas inmediatamente. Compruebe que las conexiones eléctricas estén firmes y si la parte eléctrica tiene algún funcionamiento u olor anómalos.
  • Página 26: Situaciones Que No Conllevan Averías

    8. Mantenimiento y reparación 3. Situaciones que no conllevan averías ¿Por qué el compresor no funciona cuando enciendo el aparato? Respuesta Cuando el aparato se enciende tras una parada, deben transcurrir 3 minutos para que pueda utilizarse. Es un sistema de autoprotección del aparato. Cuando la temperatura ambiente es inferior a 2 ºC, el compresor se parará...
  • Página 80 1234 35ÿ ÿ 789 ÿ 9 ÿ  ÿ  9  ÿ 9 ÿ  8 ÿ    ÿ      9   ÿ 9      ÿ     ÿ   8 ÿ 9   ÿ     9  ÿ    ÿ   4  ÿ...
  • Página 81 1234235 67 589 ÿ   8   ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 6 7   8  8   ÿ...
  • Página 82 1 234 56 7 ÿ 9 5 3 6  ÿ !"#$% $  ÿ 53 6  ÿ  5 ÿ 5 6  ÿ  ÿ 5 5  3 7 ÿ 4  ÿ   5  ÿ 5 5 6 6 7 1  5 6 ÿ...
  • Página 83 1 ÿ 3 45 6 78 8 76 9 4 ÿ 5 9 6 9 4 9 6 78  ÿ  45 6 78 8 76 9 4 ÿ 5 9 6 9 4 # ÿ ÿ 49 6 ÿ  74 ÿ  ÿ 9 45 6 78 8  ÿ 9 45 9  ÿ  ÿ 6 5 9  ÿ  ÿ  5 1 ÿ 3 45 6 78 8  ÿ 9 4 ÿ 6  ÿ 75 46 ÿ 9 5 ÿ 6 6  1 ÿ ÿ ÿ% 5  ÿ...
  • Página 84 # $ 12 3 4 ÿ 13 3 673 8 97 12 3 4 ÿ 13 3 673 8 97 ÿ ÿ 9 ÿ  6& 673 ÿ  6  / ÿ 6  971 ÿ  96 3 4 ÿ 116 ÿ 17 ÿ 96 13 6 ÿ 3 6 ÿ 78 3 ÿ 8 7 ÿ 3 6 ÿ  9  6 3 ÿ 17 ÿ  12 63 4 ÿ 14  ÿ...
  • Página 85 1 ÿ ÿ 345 67 8 ÿ 47 7 697 9 ! 7 ÿ    ÿ 9 7 ÿ 6 ÿ 9 7 4  6 ÿ 964 ÿ 7 6 ÿ 5  44 6 ÿ 4 ÿ    ÿ 48 ÿ  4 6 ÿ...
  • Página 86 " ÿ #3   ÿ 3  5 6 5 ÿ 23 4 5 6 5 7 8 39 ÿ 3 ÿ 3 6  6  ÿ 4    6 53 ÿ  4  5 ÿ ÿ   ÿ  ÿ 4  5 6  ÿ  4 ÿ   ÿ 6 5  3 3 6 5 ÿ 4 9  ÿ 6  ÿ  4 ÿ 5 ÿ...
  • Página 87 (1 ÿ %459  96 8 1 ÿ 3 44567 6895 8 ÿ 8 5 8 ÿ   5 6 57 ÿ  68 7 5 ÿ 9 8 7   57 "1 ÿ #56 7 5  ÿ...
  • Página 88 1 ÿ 3456 7 8 7 6 9 7 1 59 ÿ 44 ÿ 9 5 ÿ 59 5 ÿ    7  ÿ 4 7 6 7 4 5 3  5 ÿ  7 9   9 # 7   ÿ...
  • Página 89  -893 1 . 1 " 1 64  4 1  ÿ 5  !  ! 3 ÿ " 4 # ÿ # 1 23 4 5 1 6 4  8 7 HEATANK WM 41  ÿ22 893  8 7 1 2345 1 64...
  • Página 90  ÿ  21 83   )3 1 ÿ   5  8 5 2 3  ÿ 1 2    (84 ! *##4 5#/6 HEATANK WM *21 3 ÿ 22 1   # 21 5 ÿ...
  • Página 91 " #ÿ $  8 49 ÿ 6 3  8 4     8  6 ÿ 1  8 4  ÿ 6 9 7 8 3 8 4  !6  8   ÿ...
  • Página 92 12 3 45 6 78 8 76 9 4 ÿ 74 ÿ 44 6 9 4 2  6 ÿ 76  ÿ 76 ÿ  ÿ 9 45 6 78 8 76 9 4 ÿ 9 7 7 %9  ÿ  8 ÿ 9 48 6 %9  ÿ...
  • Página 93 )3 ÿ / 97     8 69 ÿ 9 ÿ  699  8 69 ÿ ÿ 13 ÿ 45667 8 9 ÿ ÿ 6  ÿ 6 ÿ 6 ÿ 9   7  8 9 ÿ 9 ÿ  69 98 9  ÿ  67  ÿ   7  ÿ  5667  ÿ 6  ÿ  6  ÿ 6 ÿ ÿ ÿ    ÿ  9  ÿ  5 ÿ...
  • Página 94 ) 2 34 5 67 7 65 8 93 ÿ 63 ÿ ÿ 933 5 8 93 ÿ 2 34 5 67 7 65 8 93 ÿ 7 6 ÿ 994 8 3   ÿ 67 7  935  ÿ 8 34 5 67 7 65 8 93 ÿ 63 ÿ ÿ 9   8 3 ÿ ÿ 4 638 5 6  ÿ 95 ÿ 65  ÿ4 ÿ 8 5  ÿ  7 9ÿ  ÿ...
  • Página 95 1 2 34 5 67 7 65 8 93 ÿ 63 ÿ 933 5 8 93 ÿ' ÿ638 5 6  ÿ 95 ÿ 65  ÿ 63 ÿ 8 8  8 65 8 93 ÿ ÿ  4 ÿ 8 5  ÿ  7 9 ÿ ÿ635 8 5 6  ÿ...
  • Página 96 23 ÿ 5 67 8 9 98 6 ÿ 96 ÿ  66 8 6 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ #8 8  6 8 6 ÿ 8  7 ÿ      ÿ 6 7 8 9 9 8 6  ÿ...
  • Página 97 12 3 45 6 78 8 76 9 4 ÿ 74 ÿ 44 6 9 4 6 6 46 9 4 '4 ÿ  7 9 4 9 4  ÿ   ÿ 6   ÿ 7 9  ÿ   ÿ 6   ÿ 6 7 4   6  ÿ...
  • Página 98 *   1   1 6 ÿ  ÿ  6 4 1 6 * ÿ  4 1  ÿ     1 974 1  ÿ  369  ÿ 54 ÿ  1   4 ÿ ÿ   6   4 ÿ  1 3 ÿ  1 1 4 ÿ  4 ÿ  1   1 6 ÿ 9 4  1 ÿ...
  • Página 99 1 2345 67 8 9 ÿ 6 ÿ  64 ÿ ÿ ÿ ÿ 1  9 7 5 9 8  ÿ 36 4 ÿ   7 8 9 ÿ  % 47   ÿ 63 2 7  47 ÿ 67 45 ÿ 7 4345 67 5 4 #47 7 8  ÿ...
  • Página 100 1 2345 67 8 9 ÿ 6 ÿ  64 *4 ÿ  8 4 *4 ÿ  8 4 *6 3 8 ÿ  4 6 7 8  ÿ 9 4 1  ÿ 4 ÿ   7 8 9  ÿ 9 ÿ 7 5 44 ÿ 8   45 4 7 ÿ 9 4 ÿ 65 4 ÿ 6 ÿ  9  98  ÿ...
  • Página 101 1 ÿ 34 5 6 7 8 9 ÿ 7 ÿ  7  5 1 76 758 56 ÿ  58 8 9  ÿ ÿ  56 ÿ ÿ 7 ÿ 46 5  ÿ  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ  ÿ 8 ÿ 6 9  5 ÿ 8 5 ÿ  58 ÿ 4 9 8  ÿ 46 5  ÿ  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ  ÿ 8 ÿ 5 6 57 5 ÿ 8 5 ÿ  58 ÿ 4 9 8 1 78 56 ÿ...
  • Página 102 2 3 0  6 8  5  ÿ 8   ÿ  8   3 ) ÿ 5  ÿ 8  578 ! ÿ 6  9 8 5  ÿ 75 ÿ 5 ÿ   ÿ 8!  56 , ÿ     ÿ  ÿ 8  578 ! ÿ 75% ÿ # !  ÿ  ÿ ! 8 ÿ ! 8 ÿ   ÿ   ÿ 5  ÿ 59 9 5#ÿ   ÿ...
  • Página 103 12 345 67 86469 8 ÿ 46 ÿ 8 45 2 ÿ 345 67 86469 82 89  ÿ 7 8 ÿ 4 7  ÿ  ÿ 7 8 ÿ 65 7 ÿ 46 ÿ 7 8 ÿ 8   8 ÿ  ÿ 7 8 ÿ    7 8ÿ 8 4   ÿ   ÿ  84  2 ÿ   ÿ 7 8 8 ÿ 5  ÿ 46 ÿ 6 4 ÿ...
  • Página 104 8 ! ÿ <   6 7    8 7 ÿ   ' ÿ 7   ! ÿ *47 ÿ ÿ 9"   6 ÿ 479 7 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ 345 ÿ 6 47 ÿ 8 9 7 9 ÿ  ÿ 96 ÿ   ÿ 47 ÿ  ÿ 6  6 ÿ 6 47 ÿ  6   ÿ347 ÿ...
  • Página 106 123ÿ567868689 6667...

Tabla de contenido