Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVErTEnCiA
Si retira la parte frontal de la carcasa haciendo palanca en la parte superior podría dañar la
carcasa. Este daño no está cubierto por garantía.
Cambio del detector
nOTA
Importante: Antes de instalar el detector de repuesto, verifique que tiene
el detector correcto. El CABRS es el detector de repuesto para todos los
monitores COM10 o COM5 con los números de serie con el sufijo "A", y
los números de serie SIN sufijo. El CABRS2 es el detector de repuesto para
todos los monitores COM10 o COM5 con los números de serie con el sufijo
"B". Además, los monitores que requieren el CABRS2 tendrán una tabla
extra sobre la cual se monta el detector (Figura 5).
tapa de la
batería
Tornillos
Fig. 6
Haga palanca aquí
Fig. 7
lo menos por 30 minutos. El nuevo detector debe ser puesto en cero y calibrado antes de su primer
uso. Vea Indicaciones de Calibración y de Ajuste de Punto Cero.
garantía limitada a un año
Bullard garantiza al comprador original y por un período de un año desde la fecha
de compra que la caja depuradora de aire bajo un uso y servicio normal viene sin
defectos en materiales o mano de obra. Las obligaciones de Bullard bajo esta garantía
se limitan a reparar o reemplazar, a su criterio, artículos que han sido devueltos
dentro del período de garantía y que están, luego de examinarlos, a criterio de Bullard
con defectos, sujetos a las siguientes limitaciones.
Serie cajas depuradoras de aire (CAB)
a) La caja depuradora de aire debe ser devuelta a la fábrica de Bullard con los gastos
b) La caja depuradora de aire no debe estar alterada en cuanto a su configuración
c) La caja depuradora de aire no debe haber sido usada incorrectamente, ni sujeta a
Fig. 5
d) La fecha de compra debe estar dentro del período del año de garantía. (Una copia
En ningún caso Bullard es responsable de daños por pérdida de uso u otros gastos
indirectos, incidentales consecuentes o especiales ocasionados por el comprador,
aunque Bullard haya sido advertido de la posibilidad de tales daños.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
Y DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN
El detector
DURACIÓN A UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO.
es muy
accesible si quita el frente de
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
la cubierta del monitor COM5 o
consecuentes, ni permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de
COM10.
modo que las limitaciones arriba indicadas puedan que no se aplique a usted. Esta
garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede tener otros
Para tener acceso al detector,
derechos que varían de estado a estado.
quite solo los cuatro tornillos del
frente del monitor de CO. Luego
Autorización de devolución
de quitar los cuatro tornillos, quite
suavemente el frente de la cubierta
Se deben seguir los siguientes pasos para que Bullard acepte cualquier mercancía
de la parte inferior de la cubierta
devuelta. Por favor lea cuidadosamente.
(Figura 6).
Siga las etapas resumidas abajo para devolver mercancías a Bullard para reparación o
Saque con delicadeza el detector
cambio por la garantía o para reparaciones pagadas.
viejo.
1. Póngase en contacto con el servicio al cliente de Bullard por teléfono o escribiendo
Quite la tapa del clip de
cortocircuitación del detector
nuevo.
Si no quita el clip de
cortocircuitación (no se lo muestra)
no será capaz de calibrar.
En su correspondencia o conversación con el departamento de servicio al cliente,
Alinee las clavijas y
describa el problema de la forma más completa posible. Para su conveniencia, el
presione suavemente
representante tratará de ayudarle a corregir el problema por teléfono.
el nuevo detector en los
tomacorrientes (Figura 7).
2. Verifique con su representante si el producto debe ser devuelto a Bullard. El
Reemplace la tapa frontal
del monitor cuando complete
el reemplazo del detector.
3. Antes de devolver un producto, descontamine y límpielo para retirar cualquier
Asegúrese que las luces
LED estén alineadas con la
cubierta antes de asegurar
la tapa frontal con los
tornillos.
4. Envíe los productos devueltos, incluyendo aquellos bajo la garantía, con todos los
Luego de reemplazar
el detector, deje que el
instrumento se caliente por
5. Los productos devueltos serán inspeccionados al llegar a las instalaciones
www.bullard.com
Manual del usuario
de embarque prepagados.
original de fábrica.
uso negligente, ni dañada durante el transporte.
de la factura original del comprador que muestre la fecha de compra se requiere
para validar la cobertura de la garantía)
a
E.D. Bullard Company
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303
Llamada gratuita: 877-BULLARD (285-5273)
Teléfono: 859-234-6616
departamento de servicio al cliente le dará un permiso por escrito y un número de
autorización de devolución.
material peligroso el cual puede haberse asentado en el producto durante su
uso. Las leyes y/o reglamentos prohíben el embarque de materiales peligrosos
o contaminados, Los productos sospechosos de estar contaminados serán
profesionalmente desechados a gasto del cliente.
gastos de transporte pagados de antemano. Bullard no puede aceptar mercancías
devueltas con costos de transporte por cobrar.
de Bullard. El servicio al cliente de Bullard le telefoneará con el presupuesto del
trabajo de reparación requerido que no esté cubierto por la garantía. Si el costo de
reparaciones excede el presupuesto declarado en más de un 20%, su representante le
llamará para obtener su autorización para completar la reparación.
5
Tabla de contenido
