Manuales relacionados para ABB WS-1
Resumen de contenidos para ABB WS-1
- Página 1 2973-1-8811 │ 01.12.2015 Manual técnico ABB-free@home ® Estación meteorológica WS-1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Nota sobre las instrucciones ............................3 Seguridad ..................................4 Indicaciones y símbolos empleados ....................... 4 Uso conforme al fin previsto ........................... 5 Uso no conforme ............................5 Grupo de destino / cualificación del personal ....................5 Instrucciones de seguridad ..........................6 Medio ambiente .............................. -
Página 3: Nota Sobre Las Instrucciones
Si el aparato se entrega a una tercera parte, también debe entregarse este manual. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia del manual. Si requiere más información o tiene alguna pregunta sobre el aparato, póngase en contacto con ABB o visítenos en internet en:... -
Página 4: Seguridad
Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad. Indicaciones y símbolos empleados Las siguientes indicaciones indican peligros especiales que pueden surgir durante el empleo del aparato o proporcionan información útil. -
Página 5: Uso Conforme Al Fin Previsto
Cualquier empleo que no se indique en Capítulo 2.2 “Uso conforme al fin previsto“ en la página 5 se considerará como no conforme y podría causar daños personales y materiales. ABB no se hace responsable de los daños debidos a un uso no conforme del aparato. El usuario/explotador serán los únicos que asuman el riesgo. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Seguridad Instrucciones de seguridad Peligro – ¡Tensión eléctrica! ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte. -
Página 7: Medio Ambiente
Seguridad Medio ambiente ¡Piense en la protección del medio ambiente! Los aparatos eléctricos y electrónicos usados no se deben desechar en la basura doméstica. – El aparato contiene materiales valiosos que pueden reutilizarse. Entregue, por lo tanto, el aparato en los puntos de recogida correspondientes. Todos los materiales de embalaje y aparatos llevan marcas y sellos de homologación, para garantizar que puedan ser eliminados conforme a las prescripciones pertinentes. -
Página 8: Estructura Y Funcionamiento
Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento Fig. 1: Vista del producto [1] Sensor de luminosidad [2] Sensor de lluvia con calefacción (opcional) [3] LED y pulsador para localización en la puesta en servicio y para reiniciar. [4] Anemómetro [5] Sensor de temperatura La estación meteorológica (con acoplador de bus) solo puede integrases en una instalación free@home. -
Página 9: Volumen De Suministro
El volumen de suministro incluye el aparato y el soporte de pared. Resumen de tipos Número de Canales de sensores Nombre de producto artículo WS-1 Estación meteorológica Tab.1: resumen de tipos Funciones La siguiente tabla proporciona un resumen sobre las posibles funciones y aplicaciones del aparato: Símbolo de pantalla... -
Página 10: Cuadro Sinóptico Del Aparato
Estructura y funcionamiento Cuadro sinóptico del aparato Fig. 2: Resumen de soporte de pared y estación meteorológica [1] Borne enchufable para tensión de red [2] Borne de conexión de bus [3] Arandela [4] Junta de goma/racor de cables [5] Tornillos de fijación del soporte de pared [6] Tornillo de la cubierta [7] Soporte de pared [8] Tornillo articulado del soporte de pared... -
Página 11: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Denominación Valor Alimentación de corriente 21 V…32 V CC (a través de la línea de bus) Alimentación de corriente del sensor de 110 V … 230 V AC, -15 % +10 %, 50 / 60 Hz lluvia (opcional) Participantes de bus 1 (10 mA) -
Página 12: Conexión, Montaje / Instalación
Conexión, montaje / instalación Conexión, montaje / instalación Notas para la planificación Nota Las notas para la planificación y aplicación correspondientes al sistema pueden consultarse en el manual del sistema ABB-free@home ® . Este se puede descargar en www.abb.de/freeathome. Instrucciones de seguridad ¡Peligro - descarga eléctrica por cortocircuito! -
Página 13: Esquemas De Conexiones
Conexión, montaje / instalación Esquemas de conexiones Fig. 4: Conexiones Nota Es posible un funcionamiento sin tensión de red, aunque el calentamiento del sensor de lluvia no funcionará. Montaje Atención - cortocircuito y corrosión Cortocircuito y corrosión debido a la penetración de humedad. –... - Página 14 Conexión, montaje / instalación Fijación mural Para montar el aparato se debe proceder de la siguiente manera: 1. Fije el soporte mural [7] con los tornillos incluidos [5] y con las arandelas [3] a la pared. – Las arandelas son necesarias para alcanzar el grado de protección IP44.
- Página 15 Conexión, montaje / instalación 1. Afloje los dos tornillos del brazo [8]. 2. Introduzca la estación meteorológica, desde arriba, en el soporte mural. 3. Apriete el tornillo [6]. 4. Alinee horizontalmente la estación meteorológica y apriete los tornillos [8]. Fig. 6: Montaje del brazo en el soporte mural Manual técnico 2973-1-8811 │15...
-
Página 16: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio La puesta en marcha se lleva a cabo a través de las páginas web del System Access Point. El System Access Point establece la conexión entre los integrantes de free@home y el smartphone, tablet o PC. A través de él se identifican y se programan los integrantes durante la puesta en marcha. -
Página 17: Añadir Aparato
Puesta en servicio 6.1.1 Añadir aparato Fig. 7: Seleccionar grupo de aparatos 1. Seleccione el grupo de aparatos correcto en la barra "Añadir aparato". Nota Tenga en cuenta que debe estar ajustado el filtro correcto para que se muestre el grupo de aparatos correcto. Fig. - Página 18 Puesta en servicio Fig. 9: Asignación de aparatos Se abre una ventana en la que aparece una lista de todos los aparatos válidos para la aplicación seleccionada. Identificación mediante número de serie Fig. 10: identificación mediante el número de serie 3.
- Página 19 Puesta en servicio Dar un nombre Fig. 11: Nombrar 4. Dé un nombre comprensible bajo el cual se muestre posteriormente la aplicación, por ejemplo,“Estación meteorológica pared norte”. 5. Active la marca de verificación situada abajo a la derecha. Se aplicará lo que haya seleccionado. Manual técnico 2973-1-8811 │19...
-
Página 20: Opciones De Ajuste Por Canal
Puesta en servicio Opciones de ajuste por canal Para cada canal se deben realizar ajustes generales y configuraciones especiales de los parámetros. Los ajustes se llevan a cabo mediante la función de asignación de la página web del System Access Point. Seleccionar aparato Fig. -
Página 21: Configurar La Estación Meteorológica
Puesta en servicio 6.2.1 Configurar la estación meteorológica Ajustes generales de sensor [1] Cambio del nombre [2] Borrado del canal [3] Fijación del intervalo de envío [4] Selección individual de sensor Fig. 13: Ajustes generales de sensor Ajustar el sensor de luminosidad [1] Ajuste del valor lux a partir del cual se debe activar la alarma de luminosidad. - Página 22 Puesta en servicio Ajustar el sensor de temperatura [1] Ajuste de la temperatura ambiente a partir de la cual se activa la alarma de helada. Fig. 15: Ajustar el sensor de temperatura Ejemplo: El sensor de temperatura está conectado a un actuador de persiana: Si se excede el umbral de temperatura, se baja la persiana ■...
-
Página 23: Enlaces
Puesta en servicio Sensor de lluvia No es posible realizar ajustes por separado. Ejemplo: El sensor de lluvia está conectado a un actuador de persiana: Si se excede la alarma de lluvia, se baja la persiana ■ (tiempo de retardo: ninguno) Si se desciende por debajo del umbral de alarma de lluvia, la persiana se sube ■... -
Página 24: Vincular El Actuador Y El Sensor
Puesta en servicio 6.3.1 Vincular el actuador y el sensor Fig. 17: Vincular el actuador y el sensor 1. En la superficie de trabajo seleccione el sensor [1], al que debe vincularse el actuador. Además del símbolo de la estación meteorológica, también se abre una lista de selección. Aquí... -
Página 25: Opciones De Actualización
Opciones de actualización Opciones de actualización La actualización del firmware se produce a través de la página web del System Access Point. Manejo El aparato reacciona de manera autónoma a las incidencias meteorológicas, por lo que no es necesario lo maneje activamente. Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento. -
Página 26: Notas
Notas Notas Manual técnico 2973-1-8811 │26... -
Página 27: Índice
Índice Índice Actualización del firmware........... 26 LED ..................9 Ajustar el sensor de luminosidad ......... 22 Lugares resguardados del viento .........14 Ajustar el sensor de temperatura ........23 Ajustar el sensor de viento ..........23 Ajustes generales de sensor ..........22 Manejo .................26 Alimentación de corriente ............ - Página 28 En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán válidas. 58513 Lüdenscheid ABB no se hace en ningún modo responsable de cualquier fallo o www.BUSCH-JAEGER.com falta de datos de este documento. [email protected] Quedan reservados todos los...