Manuales relacionados para Bosch LA3-VARI-B
Resumen de contenidos para Bosch LA3-VARI-B
- Página 1 VARI‑directional array LA3‑VARI‑B, LA3‑VARI‑BH, LA3‑VARI‑E, LA3‑VARI‑CM, LA3‑VARI‑CS Manual de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Procedimiento de configuración de la unidad VARI 6.4.1 Parámetros de control 6.4.2 Intervalos de ajuste 6.4.3 Otros parámetros de la unidad VARI 6.4.4 Aplicación y almacenamiento de los ajustes Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... - Página 4 | Contenido VARI-directional array 6.4.5 Carga de un archivo de ajustes previamente guardado Datos técnicos 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
-
Página 5: Seguridad
2014/30/UE y la directiva de baja tensión 2014/35/EC del Consejo de Estados Miembros sobre el ajuste de los requisitos legales. Las matrices varidireccionales de Bosch que llevan la etiqueta CE cumplen las siguientes normas armonizadas o nacionales:... -
Página 6: Introducción
Introducción Este manual describe el procedimiento de instalación recomendado para la gama VARI de matrices de Bosch. Se trata de matrices activas basadas en DSP. Al igual que los controladores de altavoces, las unidades básicas VARI, LA3-VARI-B, LA3-VARI-BH y LA3-VARI-E, contienen un módulo electrónico con alimentación de red que se compone de un amplificador... -
Página 7: Descripción Del Sistema
VARI-directional array Descripción del sistema | es Descripción del sistema La gama de productos VARI de Bosch se compone de tres modelos de matriz, el software de configuración y un módulo CobraNet® opcional: – LA3-VARI-B: unidad básica VARI. – LA3-VARI-BH: unidad básica VARI con respuesta ampliada en altas frecuencias. - Página 8 Los elementos para el montaje y acoplamiento mecánicos de las unidades VARI se han diseñado para proporcionar a las matrices el aspecto liso y bien acabado de una sola unidad cuando se utilizan unidades de ampliación. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
- Página 9 VARI-directional array Descripción del sistema | es Figura 3.1: Vista general de las unidades VARI (sin rejilla para facilitar la visualización) Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |...
- Página 10 El paquete de configuración VARI‑CS se compone de una interfaz de ordenador y cables de interconexión. Se debe adquirir por separado de las matrices lineales. El paquete de configuración VARI‑CS se puede utilizar repetidamente en distintas instalaciones. Bosch no acepta responsabilidad alguna sobre el correcto funcionamiento de cualquier otro tipo de interfaz informática;...
-
Página 11: Contenido Del Paquete
Cable de interfaz de PC (USB tipo A a USB tipo B) Cable RS-485 de 5 m Cable de interfaz de VARI (Phoenix de 5 patillas a Phoenix de 5 patillas) Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... - Página 12 | Descripción del sistema VARI-directional array Cant Artículo idad 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
-
Página 13: Instalación
área de cobertura no presente obstáculos, es decir, evite el montaje próximo a columnas, esquinas sobresalientes o elementos de infraestructuras como aire acondicionado, unidades de iluminación o elementos similares. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 14: Cables De Control, Señal Y Alimentación
VARI antes de colocar el altavoz en posición. Aviso! Normalmente es necesario colocar el altavoz en posición y pasar los cables por el orificio de la parte posterior antes de conectarlos. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. -
Página 15: Suministro De Alimentación De Ca
100 V están acopladas por transformador. Para el tipo de entrada que se utilice, la entrada 1 se debe conectar a la fuente Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... - Página 16 Consulte la sección Entradas a nivel de línea 1 (4) y 2 (5), Página 31 y Entrada 1 (6) y 2 (7) de 100 V, Página 31 para obtener más información sobre el cableado. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
-
Página 17: Fuente De Alimentación De Cc De Reserva
Valor Tipo Par BELDEN ‘Datalene’, nº serie 9729 2, pares con apantallamiento individual Impedancia característica 100 ohmios Capacitancia (núcleo a núcleo) 41 pF/m Capacitancia (núcleo a 72,5 pF/m pantalla) Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... - Página 18 Resistencia de CC (núcleo) 78,7 ohmios/km Resistencia de CC (pantalla) 59,1 ohmios/km Consulte la sección Entrada (8) e interconexión (9) de red RS-485, Página 32 para obtener más información sobre el cableado. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
-
Página 19: Entrada Cobranet
Como la interfaz RS-485 está aislada ópticamente (para evitar bucles a tierra), esta toma de tierra no tiene relación con la toma de tierra del chasis. No se debe conectar a ninguna patilla de conexión de tierra del chasis. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 20: Adición De Unidades De Ampliación Vari-E
Antes de montar una matriz lineal compuesta de una unidad básica y una unidad de ampliación, es necesario volver a colocar el 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. - Página 21 (1, 2, 3). Este procedimiento requiere una segunda persona para sujetar la unidad básica. Tenga cuidado de no acoplar los conectores hasta que estén correctamente alineados para evitar doblar las patillas del conector macho. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |...
- Página 22 (o de la segunda unidad de ampliación, si la hay). Ahora la matriz lineal está lista para la configuración. Consulte Configuración de la unidad VARI, Página 35 . 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
-
Página 23: Módulo Cobranet® Opcional
CobraNet®. Puede encontrar una descripción de CobraNet® en www.cobranet.info. Ahí podrá descargar también CobraNet® Discovery. Se trata de la herramienta para detectar y configurar interfaces CobraNet®, incluido el módulo VARI CobraNet®. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 24: Instalación Mecánica
Sin embargo, se debe mantener un espacio mínimo de 5 cm alrededor del altavoz, salvo en el lado posterior, donde la profundidad del soporte de montaje es suficiente. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. -
Página 25: Montaje Del Altavoz
37 mm de diámetro de la parte posterior del compartimiento del conector. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... - Página 26 Cierre los soportes con bisagras para que el altavoz quede correctamente orientado. Vuelva a comprobar la verticalidad con un nivel de burbuja o un dispositivo similar. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
- Página 27 VARI-directional array Instalación | es Figura 4.8: Dimensiones mecánicas en mm. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |...
-
Página 28: Detalles Del Conector Y Del Cableado
Fusible (para entrada de 24 V Interconexión de red RS-485 solamente) Entrada 1 (nivel de línea) Entrada de control externa Entrada 2 (nivel de línea) Relé de fallos Entrada 1 (100 V) CobraNet®/Puerto Ethernet* 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. - Página 29 VARI-directional array Detalles del conector y del cableado | es * Solo presente con el módulo CobraNet®. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |...
-
Página 30: Conexión De Entrada De Ca (1)
+24 V 0 V Advertencia! Como la corriente de alimentación de CC puede ser bastante alta, se requiere el uso de un cable con un tamaño mínimo de 2,5 mm2 o AWG12. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. -
Página 31: Entradas A Nivel De Línea 1 (4) Y 2 (5
En algunas zonas, los sistemas de distribución de altavoces utilizan una línea de 70 V de forma estándar; todas las referencias del manual a la “línea de 100 V” deben aplicarse igualmente a líneas de 70 V. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 32: Entrada (8) E Interconexión (9) De Red Rs-485
(YZ) y un terminal con toma de tierra de red dedicada (Ground [Toma de tierra]), de modo que las líneas de datos balanceados de transmisión (Tx) y recepción (Rx) deben estar cableadas con sus propios pares trenzados. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. -
Página 33: Longitud Del Cable
Debe evitarse el cableado en estrella de varios esclavos VARI con el maestro. Si es necesario el cableado en estrella, utilice un receptor de dúplex completo con varios puertos o varios repetidores de dúplex completo RS-485. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 34: Entrada De Control Externa (10)
(como las entradas de control supervisadas de las unidades Bosch Praesideo). Tenga en cuenta que un lado de cada juego de contactos está en paralelo y se muestra como la patilla ‘C’... -
Página 35: Configuración De La Unidad Vari
En esta sección se describe cómo usar el software VARI-control para crear un archivo de datos, el archivo de configuración, específico del altavoz que se va a instalar. El software VARI-control se puede descargar del sitio web de productos de Bosch: www.boschsecurity.com. -
Página 36: Instalación Del Software
Durante la instalación, se recomienda usar la carpeta de destino predeterminada (\[carpeta Archivos de programa]\Bosch\DDA libraries); si se especifica otra carpeta durante la instalación, se deberá adaptar la carpeta VariControl para las bibliotecas DDA. Aviso! Tenga paciencia durante la instalación de las bibliotecas DDA. -
Página 37: Conexión Del Pc A La Unidad Vari
Figura 6.2: Convertidor USB a RS485 El convertidor USB a RS485 de VARI-CS contiene un dispositivo IC de Future Technology Devices International Ltd. El software controlador para este convertidor se puede descargar http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 38: Introducción De Los Parámetros De La Sala
A continuación, se muestra un ejemplo (en el modo fuera de línea de VARI-B. Figura 6.4: Introducción de los parámetros de la sala 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. -
Página 39: Procedimiento De Configuración De La Unidad Vari
Windows, por ejemplo, para pegarlo en un archivo de procesador de texto para la documentación de proyectos. Los cinco parámetros para los que hay que introducir los valores se definen en la siguiente tabla: Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 40: Intervalos De Ajuste
ángulo máximo de la pendiente, que es de 10 grados. La cifra dada es para el valor máximo de End. La pantalla SPL alternativa muestra los mismos datos calculados como un gráfico simple de SPL al nivel de los oídos con respecto a la distancia. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V. -
Página 41: Otros Parámetros De La Unidad Vari
– Surveillance: esta página permite realizar ajustes de configuración relacionados con el funcionamiento del altavoz en condiciones de fallo. – Other: ajustes varios de la unidad. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... -
Página 42: Aplicación Y Almacenamiento De Los Ajustes
Preset options del panel Presets. El cuadro File name del panel Settings file especifica la ubicación en la que se guardará el archivo de ajustes. La carpeta predeterminada está en C:\...\Mis documentos\Bosch \VariControl\Settings, y el nombre de archivo predeterminado es vari_default.ini. Los instaladores por lo general preferirán guardar los archivos de ajuste en una ubicación... - Página 43 VARI y en VariControl de modo que los parámetros sean visibles. Siga con la sección Instalación mecánica, Página 24 en caso de que la unidad VARI aún no se haya montado mecánicamente. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |...
- Página 44 VARI‑B Banda ancha de 10,1 cm (4 pulg.) (8 x 1 accionador) VARI‑BH Coaxial de 10,1 cm (4 pulg.) (8 x 1 accionador) VARI‑E Banda ancha de 10,1 cm (4 pulg.) (4 x 2 accionadores) 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
-
Página 45: Especificaciones Eléctricas
A la red eléctrica / 24 V CC (mín. de 22 V, máx. de 36 V) Ahorro energético VARI‑B(H) 13 / 4,5 W VARI‑B(H)+E 17 / 7 W VARI‑B(H)+E+E 19 / 9 W Reposo VARI‑B(H) 18 - 8,5 W VARI‑B(H)+E 23 / 13 W VARI‑B(H)+E+E 28 / 17 W Máx. (ruido, CF de 6 dB) VARI‑B(H) 60 / 36 W VARI‑B(H)+E 97 / 75 W Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |... - Página 46 Sin fallos = cerrado / Fallo = abierto Potencia nominal Máx. 24 V, 100 mA Contacto 2 Sin fallos = 10 kiloohmios / Fallo = 20 kiloohmios Entrada de tensión de control De 5 a 24 VCC, aislado ópticamente 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
- Página 47 Especificaciones medioambientales Temperatura de funcionamiento De -25 °C a 55 °C (de -13 °F a 131 °F) Temperatura de transporte y De -40 °C a +70 °C (de -40 °F a +158 °F) almacenamiento Humedad relativa <95 % Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |...
- Página 48 (sin señal de entrada). Número máximo que se puede conectar a una subred RS‑485; un único PC host puede controlar varias subredes. 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
- Página 49 VARI-directional array Datos técnicos | Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación 2020.05 | V1.4 |...
- Página 50 | Datos técnicos VARI-directional array 2020.05 | V1.4 | Manual de instalación Bosch Security Systems B.V.
- Página 52 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202008261742...