Manuales relacionados para Kodak EZ 200
Resumen de contenidos para Kodak EZ 200
- Página 1 Cámara digital Guía del usuario Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2000. Kodak es una marca registrada de Eastman Kodak Company P/N 6B5379_ES...
- Página 2 VISTA FRONTAL/SUPERIOR Botón de modo Pantalla de cristal líquido Botón de encendido Luz del temporizador Botón Posición de enfoque en modo de cámara digital obturador Enganche para la correa Anilla de enfoque VISTA POSTERIOR Visor Conector USB Altavoz VISTA INFERIOR Toma de trípode Tapa del compartimento...
-
Página 3: Cámara Digital Kodak Ez200
Inicio rápido Cámara digital KODAK EZ200 Empiece a utilizar rápidamente su cámara digital KODAK EZ200 en modo de cámara digital (no conectada al PC) o en modo de cámara de PC (conectada al PC). Para obtener información, consulte los capítulos de esta Guía del usuario. - Página 4 Inicio rápido Modo de cámara digital (no conectada al PC) Cargue las pilas Encienda la cámara...
-
Página 5: Establezca El Enfoque
Inicio rápido Establezca el enfoque NOTA: En modo de cámara digital no se pueden hacer fotografías si la anilla de enfoque no está en la posición que se muestra. Elija un modo de captura Hay cinco modos de captura: Hay cinco modos de captura: Hay cinco modos de captura: Hay cinco modos de captura: Alta calidad... - Página 6 Inicio rápido Haga una fotografía o grabe un vídeo Conecte la cámara al PC...
-
Página 7: Descargue Las Fotografías Y Clips De Película
Inicio rápido Descargue las fotografías y clips de película Pulse el botón del obturador. 2 Seleccione ARCSOFT PHOTOIMPRESSIONS. 3 Haga clic en Get Images (Obtener imágenes) 4 Haga clic en Save All (Guardar todo) Consulte el capítulo 4, Utilización de la cámara EZ200 como cámara de PC, para obtener instrucciones sobre el uso de las fotografías en el PC. -
Página 8: Modo De Cámara De Pc
Inicio rápido Modo de cámara de PC (conectada al PC) Captura de una imagen fija a partir de vídeo en directo Conecte la cámara al PC. 2 Pulse el botón del obturador. 3 Seleccione ARCSOFT PHOTOIMPRESSION. 4 Gire la anilla de enfoque hasta que el vídeo en directo se visualice claramente. -
Página 9: Realización De Una Videoconferencia
Inicio rápido 5 Haga clic en Take Picture (Hacer fotografía) 6 Haga clic en Transfer (Transferir) Consulte la página 36 para obtener más información acerca de cómo trabajar con las fotografías. Realización de una videoconferencia Conecte la cámara al PC. 2 En el menú... - Página 10 Inicio rápido 3 Haga clic en Start Video (Iniciar vídeo). 4 Gire la anilla de enfoque de la cámara hasta que el vídeo en directo se visualice claramente. 5 Escriba la dirección IP de la persona a la que está llamando.
-
Página 11: Modo De Cámara Digital (No Conectada A Un Pc)
Cámara digital KODAK EZ200 Guía del usuario Enhorabuena por la compra de la nueva cámara digital KODAK EZ200, una cámara digital compacta y divertida que puede utilizar de las dos maneras siguientes: Modo de cámara digital (no conectada a un PC) ! haga fantásticas fotografías digitales fijas, perfectas para enviar por... - Página 12 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, N.Y. 14650, EE.UU. ©Eastman Kodak Company, 2000 Kodak es una marca comercial de Eastman Kodak Company.
-
Página 13: Tabla De Contenido
Contenido 1 Procedimientos iniciales con la cámara ....1 Instalación de las pilas .......2 Encendido y apagado de la cámara . - Página 14 5 Utilización del software......30 Utilización del software KODAK EZ200 ....31 Procedimientos iniciales con ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 2000 .
- Página 15 Ayuda para el software ......51 Servicios en línea de Kodak......51 Asistencia técnica por fax de Kodak.
- Página 16 Derechos del usuario ....... 55 Fuera de los Estados Unidos ......56 Información reglamentaria .
-
Página 17: Procedimientos Iniciales Con La Cámara
Procedimientos iniciales con la cámara En este capítulo se describen las características de la cámara digital KODAK EZ200 y cómo prepararla para hacer fotografías. Instalación de las pilas..........página 2 Encendido y apagado de la cámara .......... 2 Función de ahorro de energía..........3 Descripción general del panel de cristal líquido ...... -
Página 18: Instalación De Las Pilas
Capítulo 1 Instalación de las pilas Deslice la pestaña como se muestra en la ilustración y abra el compartimento de las pilas. 2 Inserte las cuatro pilas AAA en la posición correcta, como se muestra en la ilustración. Fíjese en la etiqueta dentro del compartimento de las pilas para ver la posición correcta. -
Página 19: Función De Ahorro De Energía
Capítulo 1 Función de ahorro de energía La función de ahorro de energía apaga automáticamente la cámara tras 30 minutos de inactividad. Las fotografías y los vídeos se guardan cuando se apaga la cámara. Para volver a hacer fotografías, encienda de nuevo la cámara. -
Página 20: Descripción General Del Panel De Cristal Líquido
Capítulo 1 Descripción general del panel de cristal líquido En el panel de cristal líquido de la cámara KODAK EZ200 se muestran los ajustes y el estado de la cámara. A. Panel de cristal líquido E. Número de fotografías/ vídeos B. -
Página 21: Comprobación De Las Pilas
Baja: el nivel de carga de las pilas es bajo; es necesario cambiar las pilas. No recomendamos el uso de pilas recargables en la cámara digital KODAK EZ200. Encontrará recomendaciones sobre el uso de las pilas en la página 62. -
Página 22: Visualización Del Número De Fotografías/Vídeos
Capítulo 1 Visualización del número de fotografías/ vídeos Fotografías o vídeos capturados (A) Fotografías o vídeos capturados (A) Fotografías o vídeos capturados (A) Fotografías o vídeos capturados (A) El número que aparece en el panel de cristal líquido indica la cantidad de fotografías o vídeos que se han hecho (almacenados actualmente en la memoria de la cámara). -
Página 23: Activación Y Desactivación De Los Sonidos De La Cámara
Capítulo 1 Activación y desactivación de los sonidos de la cámara La cámara emite sonidos que permiten saber cuándo se ejecutan determinadas funciones y si existen problemas. Es posible configurar la cámara a fin de que emita sonidos para la mayoría de las funciones o para que no emita sonidos. NOTA: Desactive los sonidos de la cámara cuando haga fotografías en situaciones que requieran un entorno silencioso. -
Página 24: Sonidos Típicos De La Cámara
Capítulo 1 Sonidos típicos de la cámara La cámara emite sonidos (el obturador emite un chasquido o un tono) al hacer lo siguiente: ! Capturar una fotografía fija ! Encender o apagar la cámara ! Capturar una serie en ráfaga ! Cambiar el modo de captura ! Iniciar y parar la captura de vídeo... -
Página 25: Instalación Del Software
Instalación del software En este capítulo se describe cómo instalar los programas de software que se incluyen con la cámara; contiene las siguientes secciones: Requisitos para sistemas WINDOWS......página 9 Programas de software............10 Instalación del software ............10 En el Capítulo 5, Utilización del software, encontrará instrucciones sobre cómo empezar a utilizar el software con la cámara. -
Página 26: Programas De Software
2 No conecte la cámara al PC hasta que vea la indicación correspondiente en el paso 5. 3 Coloque el CD del software de la cámara KODAK EZ200 en la unidad de CD- ROM. Aparecerá automáticamente la primera ventana de instalación si la opción Reproducción automática está... - Página 27 Capítulo 2 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. Es aconsejable instalar primero el software KODAK EZ200. Para poder utilizar la cámara con el ordenador y las demás aplicaciones de software, debe tener instalado el software KODAK EZ200. Puede instalar todas las aplicaciones desde el CD ahora o más tarde.
-
Página 28: Utilización De La Cámara Ez200 Como Cámara Digital
EZ200 como cámara digital En este capítulo se describen las muchas y divertidas formas de utilizar la cámara KODAK EZ200 en modo de cámara digital (no conectada a un PC). Comprobar el ajuste de enfoque: modo de cámara digital..página 13 Elección de un modo de captura............ -
Página 29: Comprobar El Ajuste De Enfoque: Modo De Cámara Digital
Capítulo 3 Comprobar el ajuste de enfoque: modo de cámara digital ! Cuando se utiliza la cámara en modo de cámara digital (no conectada al ordenador), es necesario poner la anilla de enfoque en la posición Las demás posiciones de la anilla de enfoque corresponden sólo al modo de cámara de PC. -
Página 30: Elección De Un Modo De Captura
Capítulo 3 Elección de un modo de captura Pulse varias veces el botón de modo para seleccionar las cinco maneras de hacer fotografías. Cuando aparece el icono correspondiente en el panel de cristal líquido, significa que el modo de captura indicado está seleccionado. Alta calidad ("High Quality"): calidad de fotografía congelada;... -
Página 31: Cómo Hacer Una Fotografía Fija
Capítulo 3 Cómo hacer una fotografía fija Para hacer una fotografía fija con la cámara digital EZ200 (sin estar conectada al ordenador): Pulse el botón de modo para elegir alta calidad o calidad de Web (ningún icono). 2 Ponga la anilla de enfoque en la posición 3 Centre el objeto en el visor. -
Página 32: Cómo Aparecer En La Fotografía
Capítulo 3 Cómo aparecer en la fotografía Utilice la función de temporizador si desea aparecer usted mismo en una fotografía fija. El temporizador crea una demora de 10 segundos entre el momento en que se pulsa el botón del obturador y el momento en que se hace la fotografía. -
Página 33: Cancelación Del Temporizador
Capítulo 3 Cancelación del temporizador Para cancelar la toma antes de que se haga la fotografía, vuelva a pulsar el botón del obturador. Cómo hacer una serie de fotografías en ráfaga Mediante el modo de ráfaga puede hacer cinco fotografías fijas de calidad de Web en rápida sucesión pulsando una sola vez el botón del obturador. -
Página 34: Cómo Hacer Clips De Película Muda
Capítulo 3 Si la cámara emite un doble sonido grave y no funciona, asegúrese de que la anilla de enfoque esté en la posición (consulte la página 13). Un doble sonido grave también podría indicar una condición de poca luz. Consulte página 49 en la sección Solución de problemas. -
Página 35: Supresión De Imágenes De La Cámara
Capítulo 3 Si la cámara emite un doble sonido grave y no funciona, asegúrese de que la anilla de enfoque esté en la posición (consulte la página 13). Un doble sonido grave también podría indicar una condición de poca luz. Consulte la página 49 en la sección Solución de problemas. -
Página 36: Utilización De La Cámara Ez200 Como Cámara De Pc
Utilización de la cámara EZ200 como cámara de PC Cuando se conecta la cámara KODAK EZ200 al PC mediante el cable USB suministrado, está en modo de cámara de PC. Uso de la base de la cámara........página 21 Conexión de la cámara al ordenador ........22 Almacenamiento de fotografías en el PC......... -
Página 37: Uso De La Base De La Cámara
Capítulo 4 Uso de la base de la cámara La base de la cámara es un soporte de manos libres ajustable para utilizar la cámara en modo de cámara de PC (conectada al ordenador). Introduzca la cámara en la base hasta que oiga el sonido de ajuste. -
Página 38: Conexión De La Cámara Al Ordenador
Conexión de la cámara al ordenador Conecte la cámara al PC utilizando el cable USB suministrado. Antes de comenzar, asegúrese de instalar el software KODAK EZ200 en el ordenador (consulte “Instalación del software” en la página 10). Para conectar la cámara... -
Página 39: Almacenamiento De Fotografías En El Pc
Exit (Salir). Almacenamiento de fotografías en el PC Existen dos manera de almacenar las fotografías tomadas con la cámara KODAK EZ200 en el PC, dependiendo del modo utilizado: Fotografías hecha en modo de cámara digital Fotografías hecha en modo de cámara digital: descargue y guarde las fotografías... -
Página 40: Descarga De Fotografías Desde La Cámara
Encontrará información detallada acerca de cómo trabajar con la pantalla del software EZ200 en “Utilización del software KODAK EZ200” en la página 31. 3 Haga clic en Save All (Guardar todo) 4 En la ventana Choose Folder (Elegir carpeta), seleccione la localización del ordenador donde desea guardar las fotografías. - Página 41 Capítulo 4 ! Todas las fotografías y clips de vídeo de la cámara se guardarán en la siguiente carpeta: mmddaaaa_hhmmss, lo que representa el mes, día, año y la hora (formato de 24 horas), minuto y segundo actuales. Por ejemplo, las fotografías guardadas el 26 de mayo de 2000 a las 11:06:26, se guardarán en una carpeta con el nombre 05262000_110626.
-
Página 42: Cómo Hacer Fotografías Fijas
3 Pulse el botón del obturador para abrir la aplicación de imágenes y el software KODAK EZ200. Consulte la sección “Conexión de la cámara al ordenador” en la página 22. 4 Ajuste el enfoque. - Página 43 Capítulo 4 5 Haga clic en Take Picture (Hacer fotografía) o pulse el botón del obturador de la cámara. Aparecerá una representación en miniatura de la fotografía en el lado derecho de la pantalla. Estas imágenes se almacenan en la memoria temporal del PC, no en la cámara, hasta que las guarda.
-
Página 44: Cómo Guardar Fotografías Fijas
Capítulo 4 Cómo guardar fotografías fijas Puede guardar las fotografías fijas obtenidas en modo de cámara de PC (conectada al ordenador) en la aplicación de procesamiento de imágenes. Haga clic para seleccionar la miniatura de la fotografía que desea transferir y guardar. Se resaltará... -
Página 45: Cómo Hacer Clips De Vídeo
ARCSOFT VIDEOIMPRESSION. Uso de la videoconferencia Utilice el software MICROSOFT NetMeeting y la cámara digital KODAK EZ200 para hacer llamadas telefónicas de vídeo en directo a través de Internet. En la página 39 encontrará instrucciones para utilizar el software MICROSOFT... -
Página 46: Utilización Del Software
Utilización del software En este capítulo se describe el software que se incluye con la cámara digital KODAK EZ200. Utilización del software KODAK EZ200 ........página 31 Procedimientos iniciales con ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 2000..36 Procedimientos iniciales con ARCSOFT VIDEOIMPRESSION ....37... -
Página 47: Utilización Del Software Kodak Ez200
Capítulo 5 Utilización del software KODAK EZ200 El software KODAK EZ200 permite que la cámara se comunique con el PC. Debe instalar el software EZ200 para poder descargar fotografías desde la cámara, hacer fotografías en modo de cámara de PC (conectada al PC) o utilizar la cámara con otras aplicaciones de imágenes. -
Página 48: Flechas De Desplazamiento (C)
Capítulo 5 Botones (B) Mediante los botones es posible capturar y transferir imágenes y manipularlas en la cámara. Get Images (Obtener imágenes): descarga y muestra todas las Get Images (Obtener imágenes) Get Images (Obtener imágenes) Get Images (Obtener imágenes) fotografías y clips de película muda almacenados en la cámara. Save All (Guardar todo): guarda todas las fotografías y clips de Save All (Guardar todo) Save All (Guardar todo) -
Página 49: Imágenes En Miniatura (D)
Capítulo 5 Imágenes en miniatura (D) Las imágenes en miniatura representan las fotografías o clips de vídeo descargados de la cámara, o las fotografías hechas con el botón Take Picture (Hacer fotografía). Para ver información acerca de la fotografía, desplace el puntero del ratón sobre la imagen en miniatura (consulte Cómo ver información acerca de una fotografía en esta misma página). -
Página 50: Cambiar Los Ajustes De La Cámara
Capítulo 5 Existen cuatro tipos de imágenes, y a cada uno le corresponde una resolución específica: Tipo de Tipo de Resolución de la Resolución de la Tipo de Tipo de Resolución de la Resolución de la Descripción Descripción Descripción Descripción imagen imagen imagen... -
Página 51: Inicio Del Software Kodak Ez200
Con el botón Apply (Aplicar) se aceptan los cambios pero no se cierra la ventana. Inicio del software KODAK EZ200 Puede ejecutar el software KODAK EZ200 desde su aplicación de imágenes fotográficas preferida cuando conecte la cámara al PC mediante el cable USB suministrado. -
Página 52: Procedimientos Iniciales Con Arcsoft Photoimpression 2000
Capítulo 5 2 Pulse el botón del obturador y seleccione la aplicación de imágenes. Se abrirán la aplicación de imágenes y el software EZ200. Encontrará instrucciones detalladas sobre cómo ejecutar y utilizar el software EZ200 con la cámara en el Capítulo 4, Utilización de la cámara EZ200 como cámara de PC. -
Página 53: Videoimpression
Capítulo 5 4 Seleccione From File (Desde el archivo) y haga clic en Browse (Examinar). 5 Vaya al lugar del disco duro donde guardó las fotografías de EZ200. 6 Seleccione las fotografías deseadas y comience a utilizar ARCSOFT PHOTOIMPRESSION para editar, imprimir y compartir las fotografías. -
Página 54: Grabación De Vídeo
Web de ARCSOFT en www.arcsoft.com. Grabación de vídeo Utilice ARCSOFT VIDEOIMPRESSION para grabar clips de vídeo con la cámara digital KODAK EZ200. Conecte la cámara digital EZ200 al PC (consulte la página 22). 2 En el menú Inicio del escritorio, seleccione Programas. -
Página 55: Procedimientos Iniciales Con Microsoft Netmeeting
Procedimientos iniciales con MICROSOFT NetMeeting Utilice el software MICROSOFT NetMeeting con la cámara digital KODAK EZ200 para mantener una videoconferencia con otras personas a través de Internet o de su intranet local. Todos los participantes deben tener el software MICROSOFT NetMeeting instalado en sus ordenadores y una cámara para poder “ver”... -
Página 56: Inicio De Una Videoconferencia
Capítulo 5 Inicio de una videoconferencia Antes de iniciar una llamada de videoconferencia, necesita pedir la dirección IP a la persona a quien va a llamar. Si no se la puede indicar, usted puede decirle cómo conseguirla: consulte la siguiente sección, “Cómo buscar la dirección IP” en la página 41. -
Página 57: Cómo Buscar La Dirección Ip
Capítulo 5 Si en la videoconferencia participan varias personas, sólo pueden verse mutuamente dos personas a la vez. Si desea más información acerca de cómo utilizar MICROSOFT NetMeeting o establecer una llamada de videoconferencia, consulte el menú Ayuda de la aplicación o visite el sitio Web de MICROSOFT en www.microsoft.com. -
Página 58: Sugerencias Y Solución De Problemas
Solución de problemas ............45 Conexión de la cámara Si el PC muestra mensajes indicando que no está conectado, busque ayuda en nuestro sitio Web en www.kodak.com. Haga clic en Service and Support. Ajuste del monitor para mejorar la visualización Para poder ver las fotografías de la cámara, es posible que sea necesario ajustar... -
Página 59: Cómo Obtener Mejores Resultados De La Impresora
Capítulo 6 Cómo obtener mejores resultados de la impresora Debido a que los monitores e impresoras utilizan sistemas cromáticos diferentes, puede que los colores de la pantalla del ordenador no siempre coincidan con los de los documentos o impresiones fotográficas. Para obtener resultados más predecibles en los documentos impresos, haga lo siguiente: ! Utilice papel de mejor calidad. - Página 60 Capítulo 6 ! Para mejorar la calidad de las impresiones fotográficas, es recomendable imprimir las fotografías en papel KODAK Inkjet para instantáneas. El papel para instantáneas está diseñado para funcionar con la mayoría de las impresoras de inyección de tinta con objeto de que las imágenes en las impresiones fotográficas salgan más claras, nítidas y...
-
Página 61: Solución De Problemas
Si tiene problemas con la cámara, consulte las posibles soluciones en las siguientes tablas. El archivo Léame, situado en la carpeta KODAK EZ200 del disco duro, contiene información técnica adicional. Para obtener la información sobre solución de problemas más actualizada, visite nuestro sitio Web en http://www.kodak.com. - Página 62 (consulte la página 22). cámara o al PC. Hay un problema Visite nuestro sitio Web en en la conexión www.kodak.com y haga clic en USB. Service and Support. El software no está Instale el software (consulte la instalado.
- Página 63 Capítulo 6 Cámara Cámara Cámara Cámara Problema Problema Causa Causa Solución Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución El botón del obturador La cámara no está Encienda la cámara (consulte la no funciona. encendida. página 2). La memoria de la Descargue las fotografías y cámara está...
- Página 64 Capítulo 6 Cámara Cámara Cámara Cámara Problema Problema Causa Causa Solución Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución La fotografía es El objeto está Cambie su posición de modo que delante de una luz la luz no esté detrás del objeto. demasiado oscura.
- Página 65 Capítulo 6 Advertencias de la cámara Advertencias de la cámara Advertencias de la cámara Advertencias de la cámara Problema Problema Causa Causa Solución Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución La cámara emite un doble Advertencia de Aún puede hacer la fotografía. tono grave de advertencia poca luz;...
- Página 66 Capítulo 6 Software KODAK EZ200 Software KODAK EZ200 Software KODAK EZ200 Software KODAK EZ200 Problema Problema Causa Causa Solución Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución El vídeo en directo se Se desconectó la Conecte la cámara y haga clic para;...
-
Página 67: Obtención De Ayuda
Web correspondiente en: ARCSOFT PHOTOIMPRESSION, VIDEOIMPRESSION http://www.arcsoft.com MICROSOFT NetMeeting http://www.microsoft.com Servicios en línea de Kodak ! World Wide Web http://www.kodak.com (haga clic en Service and Support) Asistencia técnica por fax de Kodak ! EE.UU. y Canadá 1-800-508-1531 ! Europa... -
Página 68: Asistencia Técnica Telefónica Al Cliente
Capítulo 7 Asistencia técnica telefónica al cliente Si tiene preguntas referentes al funcionamiento del software KODAK o la cámara, puede hablar directamente con un representante de asistencia técnica al cliente. Antes de llamar Antes de llamar para hablar con un representante de asistencia técnica al cliente, conecte la cámara al ordenador, póngase delante de éste y tenga a mano la... - Página 69 Capítulo 7 ! Fuera de EE.UU., Canadá y Europa Fuera de EE.UU., Canadá y Europa: todas las llamadas se cobran según la Fuera de EE.UU., Canadá y Europa Fuera de EE.UU., Canadá y Europa tarifa nacional. Austria/Österreich 0179 567 357 Bélgica/Belgique 02 713 14 45 Dinamarca/Danmark...
-
Página 70: Garantía E Información Reglamentaria
Garantía e información reglamentaria Garantía limitada KODAK garantiza que la cámara digital KODAK EZ200 (excluidas las pilas) estará exenta de problemas de funcionamiento y defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. -
Página 71: Derechos Del Usuario
KODAK (COMO ADAPTADORES Y CABLES) O RECLAMACIONES REALIZADAS DESPUÉS DEL PERÍODO DE VALIDEZ DE ESTA GARANTÍA. Kodak no ofrece ninguna otra garantía expresa o implícita para este producto. En el caso de que la exclusión de garantías implícitas no sea legalmente válida, la duración de la garantía implícita será... -
Página 72: Fuera De Los Estados Unidos
Fuera de los Estados Unidos En países distintos de los Estados Unidos, los términos y condiciones de esta garantía pueden ser diferentes. A menos que una compañía de Kodak comunique al comprador por escrito una garantía específica de Kodak, no existe ninguna garantía ni responsabilidad más allá... -
Página 73: Declaración Doc Canadiense
Capítulo 8 Si este equipo interfiere adversamente en la recepción de señales de radiofrecuencia o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se insta al usuario a que intente corregir dicha interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas: 1) reorientar o cambiar la posición de la antena receptora;... -
Página 74: Apéndice
Apéndice Este apéndice sirve de recurso para obtener información técnica específica e instrucciones sobre el mantenimiento de la cámara, e incluye la siguiente información: Especificaciones de la cámara EZ200......página 59 Mantenimiento general de la cámara ........61 Seguridad general ..............61 Utilización de las pilas............ -
Página 75: Especificaciones De La Cámara Ez200
Capítulo 9 Especificaciones de la cámara EZ200 Especificaciones de la cámara Resolución en Clip de vídeo 160 x 120 pí xeles Fotografía fija (alta 640 x 480 calidad) (según el tipo de imagen, consulte la Fotografía fija 320 x 240 página 33) (calidad de Web) Imagen en ráfaga... - Página 76 Capítulo 9 Especificaciones de la cámara f/2,3 Objetivo Diafragma 4,7 mm Longitud focal Alcance focal Modo de cámara digital Modo de cámara digital: Modo de cámara digital Modo de cámara digital De 75 cm al infinito Modo de cámara de PC: Modo de cámara de PC Modo de cámara de PC Modo de cámara de PC...
-
Página 77: Mantenimiento General De La Cámara
Capítulo 9 Mantenimiento general de la cámara ! Limpie la superficie exterior de la cámara con un paño limpio y seco. No utilice nunca productos de limpieza fuertes o abrasivos ni disolventes orgánicos en la cámara o cualquiera de sus componentes. ! Limpie el objetivo: No utilice soluciones limpiadoras a menos que estén diseñadas específicamente para objetivos de cámara. -
Página 78: Utilización De Las Pilas
EE.UU. deben ponerse en contacto con sus organismos sanitarios locales. ! No recomendamos el uso de pilas recargables en la cámara digital KODAK EZ200. ! El rendimiento de las pilas se reduce a temperaturas inferiores a 0 °C. Lleve pilas de recambio si utiliza la cámara en climas fríos, y manténgalas calientes... - Página 79 Capítulo 9 ! A la hora de desechar las pilas, siga la instrucciones del fabricante y los reglamentos locales y nacionales. Kodak recomienda a los clientes la participación en los programas de reciclaje de pilas que puedan existir en su zona.
-
Página 80: Índice Alfabético
anilla de enfoque Índice ajustar para la cámara de PC 26 alfabético ajustar para la cámara digital 13 antiparpadeo, ajuste 35 apagado automático 3 aparecer en la fotografía 16 apéndice especificaciones de la advertencias, sonidos de la cámara 59 cámara 49 mantenimiento 61 ahorro de energía, función 3 pilas, recomendaciones de... - Página 81 Índice alfabético servicio en línea 51 utilizar como cámara de PC 20 software 51 utilizar como cámara digital 12 sugerencias y solución de utilizar sin conectar al PC 12 problemas 42 capacidad de almacenamiento de la cámara 59 captura, modo 14 base de la cámara 21 cargar buscar la dirección IP 41...
- Página 82 Índice alfabético fotografías almacenar en PC 23 descargar imágenes 24 descargar y transferir al PC 24 dirección IP, buscar 41 guardar en modo de cámara de PC 28 hacer en modo de cámara de en directo, videoconferencia PC 26 29, 40 hacer en modo de cámara digital 12–18 encender y apagar la cámara 2...
- Página 83 Índice alfabético clips de vídeo en modo de PC 29 KODAK EZ200, software elegir un modo 14 iniciar 22 en modo de cámara de PC 26 instalar 10 en modo de cámara digital 15 obtener ayuda 51 ráfaga 17 problemas 50 utilizar 31 iconos del panel de cristal líquido...
- Página 84 Índice alfabético hacer una serie en ráfaga 17 suprimir imágenes 19 panel de cristal líquido utilizar la cámara en 12 descripción general 4 modos estado de la cámara 4 cámara de PC 1, 20 pantalla de estado, panel de cristal cámara digital 1, 12 líquido 4 captura 14...
- Página 85 61 números de fax 51 pilas, recomendaciones de números de teléfono 52 uso 62 seguridad 61 Settings (Configuración), botón 32 sitio Web, Kodak 1, 51 suprimir imágenes de la cámara 19 software ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 10, 36 Take Picture (Hacer fotografía), ARCSOFT VIDEOIMPRESSION botón 32...
- Página 86 Índice alfabético tono de advertencia 8 Transfer (Transferir), botón 32 Transfer All (Transferir todo), botón 32 utilizar cámara de PC 20 cámara digital 12 pilas 62 software 30 velocidad de fotogramas 59 ver información acerca de una fotografía 33 videoconferencia 29, 40 videoconferencia en directo 29, 40 VIDEOIMPRESSION, software instalar 10...
- Página 87 Índice alfabético...