Tabla de contenido
Enlaces rápidos
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION
AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN
AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/KUN TIL BRUG I BILEN
Advanced Navi Station
INE-S900R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
LYNGUIDE
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
DA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine Advanced Navi Station INE-S900R
Resumen de contenidos para Alpine Advanced Navi Station INE-S900R
- Página 1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/KUN TIL BRUG I BILEN Advanced Navi Station INE-S900R QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA ...................ES-2 PRECAUCIÓN ....................ES-2 Funcionamiento básico ................ES-3 Funcionamiento de la pantalla del menú ............ES-4 Cómo visualizar una pantalla de navegación..........ES-5 Buscar un destino y comenzar la guía de ruta ..........ES-6 Manejo de la función TMC ................ES-7 Funcionamiento de la radio .................ES-8 Funcionamiento del DVD ................ES-8 Funcionamiento del iPod/iPhone (Opcional) ..........ES-9 Control del teléfono manos libres..............ES-10... -
Página 3: Advertencia
Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones personales NO DESMONTE NI ALTERE LA UNIDAD. o daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine Si lo hace, podrá ocasionar un accidente, un incendio o una autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para repararla. -
Página 4: Funcionamiento Básico
Manual de operación Funcionamiento táctil, Ubicación de los controles, Encendido y apagado Funcionamiento básico Funcionamiento táctil Puede utilizar el sistema con el panel táctil de la pantalla. Botones táctiles comunes : vuelve a la pantalla anterior. Dependiendo de la función, este botón puede cancelar las operaciones desarrolladas en la pantalla. -
Página 5: Funcionamiento De La Pantalla Del Menú
Manual de operación Cambio entre el menú de NAVEGACIÓN y el menú AUDIO/VISUAL Funcionamiento de la pantalla del menú Al pulsar el botón <MENU> se visualiza la pantalla del menú. Desde esta pantalla se pueden llevar a cabo diferentes acciones, tales como efectuar una búsqueda de destino, visualizar la pantalla del menú... -
Página 6: Cómo Visualizar Una Pantalla De Navegación
Manual de operación Cómo visualizar una pantalla de navegación, Visualización de la guía Cómo visualizar una pantalla de navegación Mapa de la posición actual del vehículo Visualización del nombre de la siguiente calle Guía de fl echa Visualización en de maniobra ventanas Para una operación más sencilla en el modo... -
Página 7: Buscar Un Destino Y Comenzar La Guía De Ruta
Manual de operación Visualización de la pantalla del menú de destino, Búsqueda por dirección Buscar un destino y comenzar la guía de ruta La siguiente operación es un ejemplo que ilustra cómo se puede buscar una dirección y comenzar la guía de ruta. Toque [ ] en la pantalla del Toque el país deseado y, a... -
Página 8: Manejo De La Función Tmc
Es necesario que se registre para Visualización de la información utilizar V-Trafi c (Francia) y RTL (Italia). Visite el sitio web de Alpine (http://www.alpine-europe.com/) y seleccione Visualización del mapa de su país. Una vez en el sitio web, seleccione “Soporte”... -
Página 9: Funcionamiento De La Radio
Manual de operación Radio, Manejo del RDS Funcionamiento de la radio Visualización del tipo Cambia a la siguiente emisora PTY de programa Visualización Cambia a modo Radio Text de la banda Visualización del nombre de la frecuencia/emisora Visualización en Visualiza la pantalla ventanas Seleccionar PTY Para visualizaciones en... -
Página 10: Funcionamiento Del Ipod/Iphone (Opcional)
Manual de operación iPod/iPhone (Opcional) Funcionamiento del iPod/iPhone (Opcional) A esta unidad puede conectarse un iPod/iPhone mediante el cable adecuado (KCU-451iV) (se vende por separado). Puede conectar un iPod compatible con vídeo para disfrutar tanto de archivos de sonido como de vídeo. Visualización de información del iPod/iPhone... -
Página 11: Control Del Teléfono Manos Libres
Manual de operación Control del teléfono manos libres Control del teléfono manos libres Es posible hacer llamadas con manos libres si se utiliza un teléfono compatible con un perfi l de manos libres (Hands-Free Profi le) con el INE-S900R. Cómo conectarse con un El sistema muestra el nombre de producto y código de acceso, y espera dispositivo de BLUETOOTH... -
Página 12: Instalación
NE-S900R sea del amperaje adecuado. En caso contrario podría ocasionar daños a la unidad y/o al vehículo. Cuando no esté seguro, consulte a su distribuidor Alpine. La unidad principal debe montarse a un máximo • de 40 grados del plano horizontal, de la parte Montaje de la antena GPS en el posterior a la frontal. - Página 13 Montaje del micrófono. Si su vehículo dispone de soporte, monte el pasador hexagonal en Micrófono el panel posterior del INE-S900R y ponga la funda de caucho en el pasador. Si su vehículo no dispone Abrazadera de cable de soporte de montaje, refuerce la (se vende por separado) unidad principal con una brida de montaje metálica (no incluida).
-
Página 14: Conexiones
Manual de operación Conexiones Conexiones Conexiones 1/2 Al lado positivo del cable de (naranja/blanco) MARCHA ATRÁS señal de la luz trasera del vehículo FRENO DE MANO (amarillo/azul) Al cable de señal del freno de mano SENSOR DE VELOCIDAD (verde/blanco) A la línea de impulsos de velocidad del vehículo (naranja) Al cable de iluminación del... - Página 15 Conexiones 2/2 (amarillo) Al terminal de entrada de vídeo SALIDA AUX (rojo) A los terminales de entrada de (blanco) audio (R, L) (amarillo) Al terminal de salida de vídeo ENTRADA AUX (rojo) A los terminales de salida de (blanco) audio (R, L) Cable de extensión RCA (se vende por separado) Posterior...
-
Página 16: Especifi Caciones
Manual de operación Especifi caciones Especifi caciones SECCIÓN DE NAVEGACIÓN SECCIÓN DE CD/DVD Frecuencia de recepción 1575,42 ±1 MHz Sensibilidad de recepción –130 dB máxima Respuesta de frecuencia 5 – 20000 Hz Fluctuación y trémolo Por debajo de los límites (% WRMS) medibles SECCIÓN DE LA ANTENA GPS... - Página 17 La marca y logotipos de BLUETOOTH son marcas • comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de ellos por parte de Alpine Electronics, Inc. se hace con licencia. • “Tecnología de codifi cación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.”...
- Página 18 Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Sul Naviglio (MI), Italy 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA, S.A. 161-165 Princes Highway, Portal de Gamarra 36, Pabellon, 32 Hallam Victoria 3803, Australia...