Tabla de contenido
Control Clásico de Alto Voltaje 9060 - Seguridad
SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SE-
GURIDAD
Antes de operar, reparar o dar mantenimiento
a cualquier sistema de recubrimiento electros-
tático Ransburg, lea y comprenda toda la lite-
ratura técnica y de seguridad de sus productos
Ransburg. Este manual contiene información
que es importante que usted conozca y com-
prenda. Esta información se relaciona con la
SEGURIDAD DE LOS USUARIOS y CÓMO
PREVENIR PROBLEMAS CON LOS EQUI-
POS. Para ayudarle a reconocer esta infor-
mación, utilizamos los siguientes símbolos. Por
favor, preste atención especial a estas sec-
ciones.
UNA ADVERTENCIA! contiene información
que lo alerta a situaciones que pueden
ocasionar lesiones graves si no se siguen
las instrucciones.
UNA PRECAUCIÓN! contiene información
que le indica cómo prevenir daño a los
equipos o cómo evitar una situación que
podría ocasionar una lesión leve.
UNA NOTA contiene información relevante
al procedimiento que se está realizando.
Si bien este manual contiene especificaciones
estándares y procedimientos de servicio, po-
drían
encontrarse
menores entre esta literatura y su equipo.
Diferencias en los códigos locales y los requisi-
tos de las plantas, los requisitos de entrega de
materiales, etc., hacen inevitables tales dis-
crepancias. Compare este manual con los
dibujos de instalación de su sistema y los ma-
nuales de equipos Ransburg pertinentes para
reconciliar tales diferencias.
El estudio detenido y el uso continuo de este
manual le permitirán comprender mejor
equipo y los procedimientos, lo que tendrá co-
1
algunas
discrepancias
mo resultado la operación más eficiente del
equipo, un servicio sin problemas más prolon-
gado y una localización y reparación de
averías más fácil y rápida. Si usted no tiene
los manuales y la literatura de seguridad de
su sistema Ransburg, póngase en contacto
con el representante de Ransburg de su lo-
calidad o con Ransburg.
A D V E R T E N C I A
!
El usuario DEBE leer y familiarizarse
con la Sección de Seguridad de este
manual y con la literatura de seguridad de
Ransburg identificada en esa sección.
¡Este manual DEBE ser leído y
comprendido totalmente por TODOS los
miembros del personal que operan, limpian
o dan mantenimiento a este equipo! Se
debe tener especial cuidado para asegurar
que se sigan las ADVERTENCIAS y se
cumplan los requisitos de seguridad para
operar y dar mantenimiento o hacer
reparaciones a los equipos. El usuario
debe conocer y cumplir TODOS los
códigos y ordenanzas de edificación y
protección contra incendios locales, así
como el ESTÁNDAR DE SEGURIDAD
NFPA-33, antes de instalar, operar, dar
mantenimiento y/o reparar este equipo.
A D V E R T E N C I A
!
Los peligros mostrados en la siguiente
página pueden ocurrir durante el uso nor-
mal de este equipo. Por favor lea la tabla
de peligros que comienza en la página 2.
el
CP-13-06.3
Tabla de contenido
