Dell E173FP Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Monitores
  5. E173FP
  6. Guia del usuario
Dell E173FP Guia Del Usuario

Dell E173FP Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Contenido: Guía del usuario del monitor en color de pantalla
plana E173FP de Dell™
Prefacio
Introducción
Instalación
Uso de la pantalla
Solución de problemas
Especificaciones
Apéndice
La información del presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2004 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en el texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows
y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA es una marca registrada de Video Electronics
Standards Association; IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation; Adobe es una marca
registrada de Adobe Systems Incorporated, que puede estar registrada en algunas jurisdicciones. Como socio de ENERGY
STAR, Dell Inc. ha determinado que este producto cumple con las directivas ENERGY STAR sobre eficiencia energética.
Es posible que se utilicen otros nombres y marcas comerciales en el presente documento para hacer referencia a los titulares
que reclaman las marcas y nombres de sus productos. Dell Inc. renuencia a cualquier interés de propiedad sobre marcas
comerciales y nombres de marcas que no sean propias.
Publicación inicial: Enero de 2005
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell E173FP

Resumen de contenidos para Dell E173FP

  • Página 1 Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en el texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association;...
  • Página 2 Sobre esta guía • Convenciones de anotación Sobre esta guía Esta guía está dirigida a cualquier usuario de la pantalla de color Dell E173FP. Describe las características de la pantalla, su montaje y su funcionamiento. Contiene las secciones siguientes: Introducción proporciona una visión general de las características de la pantalla y da una orientación general.

  • Página 3: Descripción General

    Descripción general Gracias por la compra del monitor plano de 17 pulgadas Dell E173FP. El monitor E173FP ha sido diseñado para dar adecuarse a una gran variedad de usuarios, desde el usuario doméstico o de pequeña oficina hasta los grandes entornos corporativos.
  • Página 4 Regresar a la página Contenido Instalación: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ Base reclinable Conexión de los cables Acoplamiento de la barra de sonido Dell™ opcional Colocación del monitor Mantenimiento Regresar a la página Contenido...
  • Página 5 Regresar a la página Contenido Uso de la pantalla: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ Ajuste de la resolución óptima Controles e indicadores Regresar a la página Contenido...

  • Página 6: Autoprueba De Funciones (Stfc)

    3. Encienda el monitor. En pantalla debe aparecer el cuadro de diálogo flotante "Dell - self-test Feature Check" (Dell - Autoprueba de funciones) (sobre un fondo negro) si el monitor no puede detectar una señal de vídeo y funciona correctamente. Mientras se encuentre en el modo de autoprueba, el LED de encendido permanece de color verde y el patrón de autoprueba recorrerá...

  • Página 7: Problemas Comunes

    de energía. Problemas comunes La tabla siguiente contiene información general sobre problemas comunes del monitor que podrían surgir. SÍNTOMAS HECHOS OBSERVADOS SOLUCIONES POSIBLES COMUNES No hay vídeo / el LED Sin imagen, el monitor no Compruebe la integridad de la conexión en ambos extremos de encendido está...

  • Página 8: Mantenimiento

    sincronización deformada o gastada Pulse el botón Auto Adjust (Ajuste automático) Ajuste los controles de fase y reloj mediante la OSD Lleve a cabo una autoprueba de funciones del monitor para determinar si la pantalla deformada aparece en el modo de autoprueba Compruebe que las patillas del cable D-sub no están dobladas ni dañadas.
  • Página 9 Volver a la página de contenido Especificaciones: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ General • Pantalla plana • Resolución • Modos de visualización predefinidos • Características eléctricas • Características físicas • Entorno •...

  • Página 10: Modos De Visualización Predefinidos

    Dell garantiza el tamaño y el centrado de la imagen para todos los modos predefinidos incluidos en la tabla siguiente. Modos de visualización predefinidos Polaridad de sincronización Horizontal Vertical Reloj de píxel (Horizontal / Modo de visualización Frecuencia (kHz) Frecuencia (Hz)
  • Página 11 Tipo de conector Conector azul D-sub de 15 patillas Tipo de cable de señal Cable extraíble D-sub de 15 patillas (se conecta al monitor) Dimensiones: (con base) Altura 15,9 pulgadas (402 Anchura pulgadas (3 Profundidad pulgadas ( Dimensiones: (con base) 12,7 pulgadas (322,8 mm) Altura 14,9 pulgadas (378,5 mm)

  • Página 12: Modos De Gestión De Energía

    Apagado Esta pantalla cumple con la norma ENERGY STAR®. ENERGY STAR® es una marca registrada en EE.UU. Como socio de ENERGY STAR®, DELL ha determinado que este producto cumple con las directrices de eficiencia energética de ENERGY STAR®. Asignación de las patillas...

  • Página 13: Capacidad Plug And Play

    Número de patilla Extremo del cable de señal de 15 patillas Vídeo-Rojo Vídeo-Verde Vídeo-Azul GND(tierra) Autoprueba GND(tierra)-R GND(tierra)-V GND(tierra)-A PC5V GND(tierra)-sinc GND(tierra) Datos DDC sinc-H sinc-V Reloj DDC Capacidad Plug and Play Puede instalar la pantalla en cualquier sistema compatible con Plug and Play. La pantalla proporciona automáticamente al sistema informático la información EDID (Extended Display Identification Data, Datos extendidos de identificación de pantalla) utilizando el protocolo DDC (Display Data Channel, Canal de datos de pantalla) de manera que el sistema puede configurarse automáticamente y optimizar los ajustes de pantalla.

  • Página 14: Apéndice

    2. Términos de pago, encargos, cuotas, intereses. Los términos de pago son decisión única de Dell y, a menos que se acuerde lo contrario con Dell, el pago debe efectuarse en el momento de la compra. El pago puede hacerse mediante tarjeta de crédito, transferencia o por algún otro método de pago previamente acordado. Es posible que Dell facture partes del encargo por separado.
  • Página 15 Garantía limitada para productos de Hardware Dell (EE.UU. sólo) Los productos de hardware marca Dell adquiridos en EE.UU. vienen con una garantía limitada de 90 días, 1 año, 2 años, 3 años o 4 dependiendo del producto. Para saber qué garantía viene con su producto de hardware, revise el envase o la factura.
  • Página 16 La memoria tiene una garantía limitada. Los monitores tienen la garantía más larga de o bien una garantía limitada de 3 años o el resto de la garantía de un PC Dell™ al que se conectará el monitor. PDA, reproductores de MP3, auriculares controles remotos y adaptadores AC tienen una garantía limitada de 1 año.
  • Página 17 Durante los 90 días del período de 90 días de la garantía limitada y el primer año de todas las garantías limitadas: Durante los 90 días del período de 90 días de la garantía limitada y el primer año del resto de las garantías limitadas, repararemos los productos de marca Dell que se nos devuelvan y se compruebe que son defectuosos en sus piezas o fabricación.

  • Página 18: Garantía Limitada Para Productos De Hardware Dell (Canadá Sólo)

    (14) días desde la fecha en el envase o factura. Software o sistemas operativos instalados por Dell no se devolverá a menos que devuelva el PC entero según la política de devolución de 21 días, si se aplica a su compra (si no se aplica a su compra, puede no devolver el software o un sistema operativo).
  • Página 19 ¿Qué necesito en caso de necesitar el servicio de garantía? Antes de que expire la garantía, póngase en contacto con nosotros en el número de la lista siguiente. Tenga a mano la etiqueta de servicio Dell o el número de pedido.

  • Página 20: Política De Devolución De Satisfacción Total (Sólo Canadá)

    Para devolver productos, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-847-4096 para recibir un número de autorización de devolución de crédito. En el proceso, Dell espera que devuelva los productos en el envoltorio original en los 5 días posteriores a la fecha en la que Dell emite el número de autorización de devolución de crédito.

  • Página 21: Presentación De Quejas

    De no hacerlo así, Dell puede rechazar la queja. Después del diagnóstico del defecto, Dell hará las gestiones y pagará por el envío por tierra y el seguro desde y al centro de reparaciones de Dell. El usuario debe asegurarse de que el producto defectuoso está...

  • Página 22: Información De Contacto Con Dell

    NOTA: Los números gratuitos se usan sólo en el país que aparece en la lista. Si necesita ponerse en contacto con Dell, utilice las direcciones electrónicas, los números de teléfono y códigos que se proporcionan en la tabla a continuación. Si necesita ayuda para encontrar el código a usar, póngas en contacto con el operador nacional o internacional.
  • Página 23 604 633 4949 Código del país: 673 Ventas por transacción (Penang, Malasia) 604 633 4955 Canadá (North York, Estatus de su pedido en línea: www.dell.ca/ostatus Ontario) Asistencia técnica automatizada número gratuito: 1-800-247-9362 Código de acceso Atención al cliente (ventas a negocios caseros/pequeña empresa) número gratuito: 1-800-847-4096...
  • Página 24 Correo electrónico (ordenadores portátiles): [email protected] Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico (ordenadores de mesa): [email protected] Código del país: 45 Correo electrónico de la asistencia (servidores): [email protected] Asistencia técnica 7023 0182 Asistencia al cliente (relacional) 7023 0184 Atención al cliente para empresas caseras o pequeños negocios...
  • Página 25 Código de acceso internacional: 001 Asistencia técnica (Dimension™ e Inspiron™) 2969 3188 Código del país: 852 Asistencia técnica (OptiPlex™, Latitude™, y Dell Precision™) 2969 3191 Asistencia técnica (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™, and PowerVault™) 2969 3196 Línea directa EEC de oro 2969 3187...
  • Página 26 Asistencia técnica fuera de Japón (Dimension and Inspiron) 81-44-520-1435 Asistencia técnica (Dell Precision™, OptiPlex™, and Latitude™) Número gratuito:0120-198-433 Asistencia técnica fuera de Japón (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude) 81-44-556-3894 Asistencia técnica (PDA, proyectores, impresoras, routers) Número gratuito: 0120-981-690 Asistencia técnica fuera de Japón (PDA, proyectores, impresoras, routers)
  • Página 27 Switchboard 020 674 50 00 Fax del servicio Switchboard 020 674 47 50 Nueva Zelanda Correo electrónico (Nueva Zelanda): [email protected] Correo electrónico (Australia): [email protected] Código de acceso internacional: 00 Asistencia técnica (para ordenadores portátiles y de mesa) 0800 443 563 Código del país: 64...
  • Página 28 00 Asistencia por correo electrónico para Latitude e Inspiron: [email protected] Código del país: 46 Asistencia por correo electrónico para OptiPlex: [email protected] Código de la ciudad: 8 Asistencia por correo electrónico para servidores: [email protected] Asistencia técnica 08 590 05 199...
  • Página 29 Servicio al cliente y asistencia técnica número gratuito: 1-800-456-3355 Programa de compras de los empleados (EPP) número gratuito: 1-800-234-1490 Ventas Dell número gratuito: 1-800-289-3355 o número gratuito: 1-800-879-3355 Almacén de productos rebajados de Dell (ordenadores renovados de Dell) número gratuito: 1-888-798-7561...

  • Página 30: Tco Development

    1-800-671-3355 Venta de piezas número gratuito: 1-800-357-3355 Servicios extra y venta de garantías número gratuito: 1-800-247-4618 número gratuito: 1-800-727-8320 Servicios Dell para sordos, duros de oído o mudos. Número gratuito:1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Islas Vírgenes de Estados Asistencia general 1-877-673-3355...

  • Página 31: Eficiencia Energética

    VESA® DPM™ Cuando se usa con un PC equipado con ® DPM™ , el monitor cumple con ENERGY STAR®-. Como socio de ENERGY STAR®, DELL ha decidido que sus productos cumplan con la normativa de ENERGY STAR® en eficiencia energética.
  • Página 32 * Para los productos siguientes: MONITOR EN COLOR (Nombre de categoría) E173FPb / DELL - BENQ E173FPb E173FPc / DELL - TPV E173FPc E173FPf / DELL- FOXCONN E173FPf (Núm. de modelo/Nombre de (Modelo básico) marca) * Fabricado en : 1. BENQ Corporation 157 Shanying Road, Gueishan, Taoyuan 333, Taiwan, R.O.C.
  • Página 33 Tenga en cuenta que las normas del Departamento canadiense de comunicaciones (DOC) preveen que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por (nombre del modelo) Dell Inc pueden anular su autorización para usar el equipo. Fabricado en : Este aparato digital Clase B cumple con los requisitos de la Normativa canadiense de equipos productores de interferencias.

  • Página 34: Nom Information (Mexico Only)

    Dell Computer Corporation Exporter: One Dell Way Ray Huang / División de pantallas Manager del Departamento EMC Round Rock, TX 78682 (lugar y fecha de emisión) (nombre y firma de la persona autorizada) Dell Computer de México, S.A. de C.V.

  • Página 35: Declaración De Conformidad Eu (Lvd, Emc)

    Dell Inc. Exporter: One Dell Way Round Rock, TX 78682 Declaración de Conformidad EU (LVD, EMC) Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Importer: Col. Lomas Altas Para el producto siguiente: 11950 México, D.F.

  • Página 36: Guía De Ajuste Del Monitor

    TUV Ergo TCO 99 Reciclado Dell recomienda que los clilentes eliminen el hardware usado, inluyendo monitores, de forma ecológica. Entre los métodos posibles se incluye la reutilizaciónd de piezas o productos enteros y el reciclado del producto, componentes y materiales. www.dell.com/recycling_programs y www.dell.com/environment.
  • Página 37 Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en el texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association;...
  • Página 38 Regresar a la página Contenido Vista frontal: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ Tecla de acceso rápido Brightness/Contrast (Brillo/Contraste) y A Botón Menu (Menú) botón - C Auto Adjust (Ajuste automático) y botón + Indicador LED y botón de alimentación cendido/apagado...
  • Página 39 Regresar a la página Contenido Vista posterior: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ Cable de alimentación, se conecta al monitor y a la toma de corriente Ranura de bloqueo Kensington Etiqueta de normativas Anclajes de montaje VESA, 100 mm (detrás de la placa base incorporada)
  • Página 40 Regresar a la página Contenido Vista inferior: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ NOTA: Las gráficas son presentadas sólo como ilustración. La apariencia del producto podría diferir. Regresar a la página Contenido...
  • Página 41 Regresar a la página Contenido Vista lateral: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ NOTA: La gráfica es presentada sólo como ilustración. La apariencia del producto podría diferir. Regresar a la página Contenido...
  • Página 42 Regresar a la página Contenido Base reclinable: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ Base reclinable Base reclinable Gracias a la base reclinable, podrá inclinar la pantalla hasta obtener el ángulo de visión que le resulte más cómodo.

  • Página 43: Conexiones De Cable En La Parte Posterior Del Monitor Y El Pc

    Regresar a la página Contenido Conexión de los cables: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ Conexiones de cable en la parte posterior del monitor y el PC 1. Apague el ordenador y desenchufe su cable de transmisión.

  • Página 44: Generalidades

    La barra de sonido (Soundbar Dell™) es un sistema de cuatro altavoces y dos canales adaptable para montar en pantallas planas de alto rendimiento de Dell. En la barra de sonido hay: un control de volumen giratorio y de encendido y apagado para ajustar el volumen global, un LED verde de indicación de alimentación y dos tomas de auriculares.

  • Página 45: Acoplamiento De La Barra De Sonido Al Monitor

    Acoplamiento de la barra de sonido al monitor 1. Desde la parte trasera del monitor, acople la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas de la parte trasera e inferior del monitor. 2. Deslice la barra de sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3.

  • Página 46: Solución De Problemas

    Respuesta de frecuencia del Respuesta de frecuencia del sistema 95 Hz a 20 kHz a 10 dB por debajo de la media sistema Salida de potencia total Potencia media continua de 14 W (todos los altavoces operativos) al 10% (THD+N), 1 kHz (según FTC) Toma de auriculares Potencia media continua de 40 mW (RL = 32Ω) al 10% (THD+N), 1 kHz...
  • Página 47 reproductor de CD portátil). Sonido Se usa otra fuente de audio. Despeje cualquier obstáculo entre la barra de sonido y el usuario. distorsionado Confirme que el conector de entrada de línea de audio está insertado totalmente en la toma de la fuente de audio. Disminuya el volumen de la fuente de audio.
  • Página 48 Regresar a la página Contenido Colocación del monitor: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ A la hora de decidir dónde va a colocar el monitor, tenga en cuenta los siguientes factores ambientales: No guarde o use el monitor LCD en lugares expuestos a temperaturas extremas o a la luz del sol.
  • Página 49 Regresar a la página Contenido Mantenimiento: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ PRECAUCIÓN: Para no correr el riesgo de recibir un electrochoque, no desmonte la caja del monitor. Los usuarios no pueden manipular el monitor. El mantenimiento del usuario se limita a la limpieza.
  • Página 50 Regresar a la página Contenido Ajuste de la resolución óptima: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ ® ® Para conseguir un rendimiento óptimo del monitor al usar los sistemas operativos Microsoft Windows , ajuste la resolución de visualización a 1280 x 1024 píxeles realizando los pasos siguientes:...

  • Página 51: Tecla De Acceso Directo Brillo/Contraste

    Regresar a la página Contenido Controles e indicadores: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E173FP de Dell™ Generalidades • OSD (visualización en pantalla)• Almacenamiento automático• Funciones de restablecimiento• Mensajes de advertencia de la OSD Generalidades Utilice los botones de control de la parte frontal del monitor para ajustar las características de la imagen mostrada. A medida que utilice los botones para ajustar los controles, la OSD muestra en pantalla los cambios en forma de valores numéricos.

  • Página 52: Funciones De Acceso Directo

    ninguna señal de entrada de vídeo activa ni ningún cable conectado. El indicador de encendido se ilumina en verde. Si el LED se ilumina en ámbar significa que el dispositivo se encuentra en modo de ahorro de energía (DPMS, Display Power Management Signaling).

  • Página 53: Descripción

    1. Con el menú cerrado, pulse el botón MENÚ para abrir el sistema OSD y visualizar el menú de funciones principal. A Iconos de función Menú principal Icono de menú D Nombre de submenú Resolución 2. Utilice los botones - y + para desplazarse por los distintos iconos de función. A medida que se vaya desplazando por los distintos iconos, el nombre de función correspondiente se resaltará...

  • Página 54: Ajustes De La Imagen

    Ajustes de la imagen: Ajuste Aunque el ordenador pueda reconocer el nuevo monitor de pantalla plana al iniciarse, la función 'Ajuste automático automático' optimizará los ajustes de visualización para que se pueda utilizar con su configuración concreta. NOTA: En la mayoría de los casos, 'Ajuste automático' producirá la mejor imagen para su configuración.
  • Página 55 Modo Si selecciona este valor, aparece el ajuste de color predeterminado (de fábrica). prefijado Normal Modo Este valor predefinido permite obtener un tono azulado. Esta configuración de color se utiliza prefijado normalmente para aplicaciones de texto (Hojas de cálculo, programación, editores de texto, etc.). Azul Modo Este valor predefinido permite obtener un tono rojizo.

  • Página 56: Almacenamiento Automático

    También puede bloquear o desbloquear la OSD si mantiene pulsado el botón Menú durante más de 15 segundos. NOTA: Si la OSD está bloqueada, al pulsar el botón de 'menú' el usuario accederá directamente al menú de 'ajustes de la OSD 'donde aparecerá la función 'Bloqueo' activada de forma predeterminada.

  • Página 57: Funciones De Restablecimiento

    Se recomienda 1280 X 1024 a 60 Hz. NOTA: El cuadro de diálogo 'Dell ~ Autoprueba de funciones' aparecerá en la pantalla si el monitor no puede detectar ninguna señal de vídeo.

Tabla de contenido