Transport; Remplissage Du Réservoir; Ravitaillement - CEMO 10507 Manual De Instrucciones

5.4 Transport

Pour le transport, veillez à respecter les
prescriptions en vigueur relatives au transport
et à l'arrimage du chargement, notamment :
• les règles du code de la route du pays concerné,
• la norme CEN 12195 sections 1 à 4 relative
au calcul et au moyen d'arrimage.
Dans le cas d'un véhicule de transport fermé,
veillez à une ventilation suffisante pour le chauf-
feur/passager et pour la station de ravitaillement.
i
Important !
Liaison mécanique avant l'adhérence !
Essayez avant tout de déplacer la
station en l'attelant (par ex. en la calant
contre les parois).
Des forces de serrage trop élevées
peuvent déformer et donc endommager
le réservoir.
5.5 Remplissage du réservoir
Le bouchon fileté a est aéré et mis à l'air
automatiquement.
La différence de pression peut provoquer de
légères déformations du réservoir et entraîner
des bruits lors de l'ouverture du bouchon
fileté a dus à l'équilibrage des pressions.
Avant d'ouvrir le bouchon fileté a , veillez à éta-
blir une liaison conductrice entre le réservoir et
le véhicule de transport ou la terre au moyen du
câble de mise à la terre h .
Ouvrez le bouchon fileté a .
Remplissez le réservoir via l'ouverture de rem-
plissage au moyen d'un pistolet à fermeture
automatique.
À l'issue du ravitaillement, obturez de nouveau
l'ouverture de remplissage avec le bouchon
fileté a .
Débranchez le câble de mise à la terre h du
véhicule de transport ou de la terre, enroulez-le
et fixez la pince à bornes à l'emplacement prévu
à cet effet.
Éliminez immédiatement à l'aide d'un chiffon
sec les saletés au niveau du réservoir
occasionnées lors du remplissage.

5.6 Ravitaillement

Il est possible d'effectuer le ravitaillement avec
le réservoir à l'horizontale ou à la verticale.
L'aspiration et la vidange sont toutefois meil-
leures lorsque le réservoir est à l'horizontale.
Notez que le caddy essence peut bas-
culer de sa position verticale si vous
tirez trop sur le tuyau de distribution.
Il convient d'établir une liaison conductrice entre
le réservoir et le véhicule de transport ou la
terre au moyen du câble de mise à la terre h .
Ouvrir le robinet à tournant sphérique b de la
conduite de sortie.
Ouvrez le verrouillage du pistolet et insérez
complètement le pistolet dans le réservoir ou la
cuve à remplir.
Actionnez le pistolet e .
Actionnez d'avant en arrière, dans le sens
horizontal, le levier de la pompe manuelle et
commencez le processus de ravitaillement.
i
Important !
Surveillez en permanence
l'opération de ravitaillement.
Lors du processus de ravitaillement, veillez
à ce que l'espace autour de la cuve soit
suffisamment aéré et ventilé.
Ne mettez la pompe manuelle en marche que si
le robinet à tournant sphérique est ouvert !
Une fois le ravitaillement terminé :
Fermez le pistolet et laissez égoutter.
Enroulez le tuyau de distribution.
Placez le pistolet dans le support intégré i
et bloquez-le avec le verrouillage g .
Fermez le robinet de la conduite de sortie b .
Débranchez le câble de mise à la terre h
du véhicule de transport ou de la terre,
enroulez-le et fixez la pince à bornes à
l'emplacement prévu à cet effet.
F
29