Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE REPARACI( N
Compruebe la lista a continuaci6n para asegurarse de que Ilamar al servicio de reparaci6n es realmente necesario,
Una consulta r&pida a este manual puede ayudarle a evitar una Ilamada innecesaria al servicio de reparaci6n,
EL AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA
Compruebe sL.
El dispositivo interruptor d e corriente est_ activado.
El enchufe de pared esf& desconect_do.
Fusible fundido o interruptor de circuito activado.
Equipo APAGADO.
La unidad se apag6 y despu_s se encendi6 demasiado r@_darnente.
El control de TEMP est_ rn&sc_lido que la ternperatu_aambiente.
Despuds...
Presione el botdn RESET situado en la carcasa del enchufe del cable de
alimentaci6n.
Si el botdn RESET no permanece
presionado,
deje de utilizar el equipo y
p6ngase en contacto con un tdcnico de servicio cualificado.
Empule el enchufe firmemente contra la toma de pared.
Sustituya e_fusible pot uno de tipo de retardo o reinicie e_interruptorde circuito.
Presione el botdn Power.
Apague ia unidad y espere 3 minutos antes de voiver a encenderia.
Estab_ezca el control TEMP a un n_mero mAs inferior.
EL AIRE DE LA UNIDAD
NO SALE LO SUFICIENTEMENTE
FR{O.
Compruebe
sL..
Despu_s...
VELOCIDAD
DEL VENTtLADOR
estab_ecida en BAJA.
Presione el bot6n FAN SPEED para fijarlo en HL
Control de TEMP establecido en dernasiado c&{ido.
F_je et control TEMP a una temperatura
m_s inferior.
Temperatura
ambiente por debajo de los 700 F (2/° C).
E{ enfriamiento puede no ocurrir hasta que la temperatura
ambiente sea
supedor a 70 ° F (21 ° C).
El conducto de detecci6n
de temperatura
est_ en contacto
Enderece el conducto lejos de la bobina de evaporador.
con la bobina del evaporador,
ubicada tras la rejilIa frontal
EL AIRE ACONDICIONADO ENFR{A, PERO EL CUARTO ESTA DEMASIADO CALIDO - SE ESTA FORMANDO HIELO TRAS LA REJILLA DE ENTRADA.
Compruebe
sL..
Despu_s...
Temperatura ambiente por debajo de los 700 F (2/° C).
Para descongelar
la bobina, fije el MODO a VENTILADOR,
y ta velocidad del ventilador a AIta.
El filtro de aire puede estar sucio.
Limpie el filtro de aire. Consulte la seccidn de mantenimiento
en el manual
det propietario.
Control TEMP fijado demasiado
bajo.
Para descongelar
la bobina, fije el MODO a Cool, la velocidad del
ventilador a AIta, y el control TEMP a una temperatura
m_s alta.
EL AIRE ACONDIClONADO
ENFR{A,
PERO
EL CUARTO
EST',
DEMASIADO
C._MDO
Compruebe
sL..
Despu_s...
Filtro de aire sucio - aire rest ringido.
Limpie el filtro de aire. Consulte la seccidn de mantenimiento
del manual del
propietario.
EL control TEMP est_ fijado a demasiado ca{iente.
F_je el control de TEMP a una temperatura robs inferior.
La parte frontal de la unidad est_ btoqueada por persianas,
Eiimine la obstruccidn
de delante de la unidad.
cortinas,
muebles, etc. La distribuci6n det aire est& restricta.
Las puertas, ventanas, regist ros, etc. Est_n abiertos.
Cierre las puettas, ventanas, registros, etc.
El aire frio se escapa.
Unidad recientemente encendida en un cuarto catiente.
Concede un tiempo adicional para a eliminacidn del calor almacenado
en paredes, techo, suelo, y muebles.
EL AIRE ACONDICIONADO
SE ENCIENDE
Y APAGA
R,_PIDAMENTE.
Compruebe
sL..
Despu_s...
La temperatura
exterior es extrernadamente
ca_iente.
Fije la VELOCIDAD
del VENTtLADOR
en H_para red_cir a_minimo _a
carga de enfriamiento.
La unidad est_ fijada en rnodo de ahorro de energia.
Aproximadamente
cada 3 minutos, el ventilador se encender_ y la unidad
comprobara
la temperatura del aire del cuarto para determinar si es
necesario enfriarlo. Este es el funcionamiento
normal del rnodo ahorro de
energia.
RUIDOS
CUANDO
LA UNIDAD
EST/_
ENFRIANDO.
Compruebe
sL..
Despu_s...
Ruido del ventilador golpeando ag_a - det sistema de
Esto es normal cuando la l_umedad es alia. Cierre puertas, ventanas, y
eliminacidn de humedad,
registros.
Vibraci6n de la vent_na - inst_aci6n defect_osa
Consulte
las instrucciones de inst_laci6n o consulte con el insta_ador.
GOTEO
DE AGUA
DENTRO
DEL CUARTO
CUANDO
LA UNIDAD
EST,_
ENFRIANDO.
Compruebe
sL..
Despu_s...
El aire acondicionado
est_ insta_ado incorrectamente.
_ncline el aire acondicionado
levemente hacia el exterior para permitir e_
drenaje del agua. Consulte las instrucciones de instalaci6n o conspire con
el instalador.
GOTEO
DE AGUA
EN EL EXTERIOR
CUANDO
LA UNIDAD
EST/_ ENFRIANDO.
Compruebe
sL..
Despu_s...
La unidad
est& eliminando
grandes
canlidades
de
Esto es normal
durante
los alias excesivamente
hdmedos.
humedad
de un cuarto
h_imedo.
- 36 -
Tabla de contenido
