Manuales relacionados para pts Diagnostics CardioChek Plus
Resumen de contenidos para pts Diagnostics CardioChek Plus
- Página 1 Guía de usuario Manual do Utilizador Para uso profesional Sistema portátil para análisis de sangre total Para uso profissional Sistema de teste sanguíneo total portátil...
- Página 2 Guía de usuario Para uso profesional Sistema portátil para análisis de sangre total...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción: uso previsto del sistema CardioChek Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . - Página 4 Garantía limitada de dos años del analizador CardioChek Plus . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Este analizador es uno de los componentes de un sistema de análisis que incluye tiras Si tiene alguna duda o necesita más ayuda con el sistema de análisis CardioChek Plus, reactivas eGLU PTS Panels®, tiras reactivas de glucosa PTS Panels y tiras reactivas del póngase en contacto con PTS Diagnostics (Horario de atención: de 6:00 a 21:00, hora de... -
Página 6: Acerca Del Sistema De Análisis Cardiochek Plus
El sistema de análisis CardioChek Plus y su principio de resultados guardados . funcionamiento El sistema de análisis CardioChek Plus consta de tres partes principales . Incluye el Botón Intro analizador profesional CardioChek Plus, las tiras reactivas PTS Panels y un MEMo Chip Pulse este botón para encender el analizador o aceptar la opción de menú... -
Página 7: El Memo Chip
• Si ha perdido o extraviado su MEMo Chip, llame al servicio de atención al cliente de El MEMo Chip: PTS Diagnostics para solicitar uno nuevo o utilizar otro MEMo Chip de otro frasco • Guarda la fecha de expiración de la tira reactiva con el mismo número de lote . -
Página 8: Tiras Reactivas Pts Panels
. 8 . HEMATOCRITO: unos valores de hematocritos superiores al 55 % o inferiores al El sistema de análisis CardioChek Plus cuenta con diferentes tiras 30 % pueden mostrar unos valores de glucosa erróneamente inferiores . -
Página 9: Tiras Reactivas De Glucosa Pts Panels: Limitaciones Del Procedimiento
Tiras reactivas de perfil lipídico PTS Panels: limitaciones del procedimiento Tiras reactivas de glucosa PTS Panels: limitaciones del procedimiento Se efectuaron determinados estudios para detectar sustancias que pudieran interferir en 1 . El analizador no debe utilizarse para realizar análisis en pacientes en estado estos análisis . -
Página 10: Configuración
Uso y sustitución de las pilas Colocación/sustitución de las pilas El analizador CardioChek Plus utiliza cuatro (4) pilas alcalinas AA de 1,5 voltios de alta 1 . Abra la tapa de las pilas, situada en la parte posterior del analizador CardioChek calidad . - Página 11 INSTALE MEMO CHIP REALIZAR TEST MEMORIA OPCIONES USUARIO INFORMACION 11:35 05/03/2013 11:35 30/05/2013 11:35 05/03/2013 11:35 30/05/2013 11:35 05/03/2013 11:35 05/03/2013 CHEQUEO QUIMICA ASISTENCIA TECNICA WIFI MEMO CHIP INSTALADO USE CODIGO 11:35 05/03/2013 11:35 05/03/2013 11:35 05/03/2013 11:35 05/03/2013 CONTROL REALIZAR CONTROL ACERCA 11:35...
-
Página 12: Apagado Del Analizador
Apagado del analizador Configuración de la fecha y la hora Para apagar el analizador, pulse ambos botones (Intro y Siguiente) a la vez durante tres 1 . Si el analizador está apagado, pulse cualquier botón para encenderlo . Espere a segundos . -
Página 13: Configuración De Las Unidades
Configuración de las unidades Configuración del sonido Es posible que el analizador CardioChek Plus se distribuya con unidades preestablecidas . El sonido del analizador CardioChek Plus está preestablecido como activado . Si en el menú USUARIO no aparece UNIDADES, significará que el analizador está... -
Página 14: Configuración Del Encendido Y Apagado De La Conexión Inalámbrica
Para obtener información completa, consulte la guía de usuario de cada impresora . La comunicación inalámbrica del analizador CardioChek Plus se ha preestablecido como Prueba de la impresora desactivada . Para activar o desactivar la conexión inalámbrica, siga los pasos indicados a continuación:... -
Página 15: Obtención De Ayuda E Información Respecto Al Analizador Cardiochek Plus
. La tira de control comprueba que los sistemas electrónicos y ópticos del Espere hasta que en la pantalla se indique el mensaje INSTALE MEMO CHIP analizador CardioChek Plus funcionan correctamente . Para realizar esta comprobación, o INSERTE TIRA . inserte la tira de control en el analizador . El analizador leerá la reflectancia de la tira Nota: si aparece el mensaje REALIZAR TEST, consulte el paso 3 . -
Página 16: Uso De La Tira De Control Del Analizador
. Los controles se someten a prueba para comprobar el rendimiento del sistema Siguiente hasta que aparezca OPCIONES . Pulse Intro . de análisis: el analizador CardioChek Plus, el MEMo Chip y las tiras reactivas PTS Panels . 3 . Pulse Intro cuando aparezca CHEQUEO . -
Página 17: Realización De Una Prueba De Control De Calidad En Tiras Reactivas De Reflectancia
Para realizar un análisis hematológico, necesitará lo siguiente: resultados de control se encuentren dentro del intervalo. • Analizador CardioChek Plus 1 . Asegúrese de que el área de la ranura para tiras reactivas esté limpia . • Tiras reactivas PTS Panels 2 . -
Página 18: Obtención De Una Muestra De Sangre A Partir De Una Punción En El Dedo
Obtención de una muestra de sangre a partir de una punción en Se recomienda a los usuarios consultar las siguientes directrices de buenas prácticas: el dedo Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories (BMBL), disponible El usuario deberá ponerse un nuevo par de guantes limpios antes de realizar en http://www . -
Página 19: Realización De Un Análisis Electroquímico
Realización de un análisis electroquímico Realización de un análisis electroquímico con análisis de reflectancia 1 . Inserte el MEMo Chip correspondiente al lote de tiras que vaya a utilizar . 1 . Inserte el MEMo Chip en el puerto situado en la parte superior del analizador con 2 . -
Página 20: Memoria
CardioChek Plus . El analizador puede guardar un máximo de 50 resultados de cada extraer una gota grande de sangre . (La presión deber ser intermitente y es parámetro bioquímico y 10 resultados de análisis de control . -
Página 21: Eliminación De Los Resultados Guardados En La Memoria
Eliminación de los resultados guardados en la memoria Conexión inalámbrica 1 . Pulse cualquier botón para encender el analizador . Espere hasta que se indique el mensaje INSTALE MEMO CHIP o INSERTE TIRA en la pantalla . 2 . Pulse Intro y, a continuación, pulse Siguiente hasta que aparezca el menú Información sobre la conexión inalámbrica OPCIONES . -
Página 22: Compatibilidad Con Conexiones Inalámbricas
Almacenamiento y manipulación • La conexión inalámbrica requiere especificaciones de configuración adicionales . • Manipule el analizador CardioChek Plus con cuidado; no deje que se caiga . Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de PTS Diagnostics para •... -
Página 23: Instrucciones De Limpieza
Si tiene cualquier duda o desea saber dónde adquirir las toallitas Pantalla Puerto USB desinfectantes, llame al servicio de atención al cliente de PTS Diagnostics a los siguientes teléfonos: 1-877-870-5610 (EE . UU . ) o +1-317-870-5610 . Existe un gran Botón Siguiente Botón Intro... -
Página 24: Instrucciones De Desinfección
. El analizador CardioChek Plus ha sido validado para 11 001 ciclos de limpieza y 3 . Deje que se seque al aire completamente . desinfección . Se ruega adquirir un nuevo analizador tras limpiar y desinfectar el Nota: es importante que el analizador esté... -
Página 25: Solución De Problemas
Solución de problemas Mensaje o problema Causa probable Qué hacer No se imprimen los No se ha conectado correctamente Compruebe todas las conexiones . Vuelva resultados . el cable de comunicación . a imprimir los resultados de análisis de la Mensaje o problema Causa probable Qué... -
Página 26: Interpretación De Resultados
. en contacto con el departamento de salud de su estado o con PTS Diagnostics llamando al 1-877-870-5610 (número gratuito) o al +1-317-870-5610 para... -
Página 27: Especificaciones
Analizador CardioChek Plus Ayuda Para obtener ayuda con el sistema de análisis CardioChek Plus, póngase en contacto con Curva de calibración: datos de MEMo Chip por lote de tiras reactivas el servicio de atención al cliente de PTS Diagnostics (horario de atención al cliente: de Pilas: (4) pilas alcalinas AA de 1,5 voltios . -
Página 28: Garantía
Límite de temperatura de garantía a PTS Diagnostics . Si el analizador deja de funcionar durante este tiempo, de aparatos eléctricos y PTS Diagnostics lo sustituirá por otro equivalente, a su elección, sin coste adicional para electrónicos... -
Página 29: Índice
Índice Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Análisis de reflectancia . - Página 30 Polymer Technology Systems, Inc . 4600 Anson Boulevard, Whitestown, IN 46075 USA Línea directa: +1-317-870-5610 · Llamada gratuita desde EE . UU . : 1-877-870-5610 · Fax: +1-317-870-5608 Correo electrónico: customerservice@ptsdiagnostics . c om · Sitio web: ptsdiagnostics . c om MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Alemania...
- Página 31 Manual do Utilizador Para uso profissional Sistema de teste sanguíneo total portátil...
- Página 32 O Sistema de análises CardioChek Plus e o Princípio de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 8...
- Página 33 Garantia limitada de dois anos do analisador CardioChek Plus . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 34: Instruções De Segurança Importantes
PTS Panels® eGLU, tiras de teste PTS Panels de glicose e tiras de teste de painel de lípidos contacte a PTS Diagnostics (Horário: das 06:00 às 21:00 horas, Costa Leste dos EUA) PTS Panels . A caixa de tiras de teste PTS Panels inclui um MEMo Chip específico do lote através das seguintes informações de contacto:... -
Página 35: Acerca Do Sistema De Análises Cardiochek Plus
O Sistema de análises CardioChek Plus e o Princípio de armazenados . funcionamento O Sistema de análises CardioChek Plus é composto por três partes principais . Estas Botão Enter incluem o analisador profissional CardioChek Plus, tiras de teste PTS Panels e um Prima este botão para ligar o analisador ou para aceitar a seleção do menu atual . -
Página 36: O Memo Chip
• Se perder ou se esquecer da localização do seu tiras de teste que está a usar . Lipid+eGLU MEMo Chip, contacte o centro de assistência da PTS Diagnostics para obter Q301 O MEMo Chip: uma substituição ou utilize outro MEMo Chip de outro frasco com o mesmo •... -
Página 37: Tiras De Teste Pts Panels
. 9 . ALTITUDE: Os testes a altitudes até 3000 m (10 000 pés) não afetam os O sistema de teste CardioChek Plus possui muitas tiras de teste de resultados . analitos diferentes para utilização. As tiras de teste descritas nesta 10 . -
Página 38: Tiras De Teste De Glicose Pts Panels - Limitações Do Procedimento
Tiras de teste do painel lipídico PTS Panels - Limitações do procedimento Tiras de teste de glicose PTS Panels - Limitações do procedimento Foram realizados estudos para testar substâncias que podem interferir nestes testes . 1 . O analisador não deve ser usado para analisar doentes em estado crítico . Os resultados são mostrados em baixo . -
Página 39: Configuração
Utilização e substituição das pilhas Como instalar/substituir as pilhas O analisador CardioChek Plus requer quatro (4) pilhas alcalinas AA de 1,5 V de alta 1 . Abra a tampa das pilhas na parte traseira do analisador CardioChek Plus qualidade . - Página 40 INSTALAR CHIP MEMO EXECUTAR TESTE MEMORIA UTIL AJUSTAR INFORMACOES 11:35 03/05/2013 11:35 05/30/2013 11:35 03/05/2013 11:35 05/30/2013 11:35 03/05/2013 11:35 03/05/2013 TIRA CK QUIMICA APOIO TECNICO WI-FI MEMO CHIP INSTALADO USAR CODIGO 11:35 03/05/2013 11:35 03/05/2013 11:35 03/05/2013 11:35 03/05/2013 CONTROLO EXECUTAR CONTROLO ACERCA DO...
-
Página 41: Como Desligar O Analisador
Como desligar o analisador Como definir a data e hora Para desligar o analisador, prima os botões (Enter e Seguinte) em simultâneo durante 1 . Se o analisador estiver desligado, ligue-o premindo um dos botões . Espere até três segundos . Após três minutos de inatividade (sem ter uma tira de teste ou tira de aparecer INSTALAR CHIP MEMO no ecrã... -
Página 42: Como Definir As Unidades
Como definir as unidades Como configurar o som O analisador CardioChek Plus pode ser enviado com unidades predefinidas . Se o Por predefinição, o som do analisador CardioChek Plus está configurado para a opção menu AJUSTAR não exibir as UNIDADES, o analisador está bloqueado com as unidades ligado . -
Página 43: Como Ativar Ou Desativar A Conetividade Sem Fios
Como ativar ou desativar a conetividade sem fios Como configurar o Analisador CardioChek Plus para imprimir As comunicações sem fios do analisador CardioChek Plus estão predefinidas para Para detalhes completos, consulte o manual do utilizador de cada impressora . "desligado" . Para ativar ou desativar a conetividade sem fios, siga os passos listados em... -
Página 44: Como Obter Ajuda E Informações Referentes Ao Analisador Cardiochek Plus
1 . Se o analisador estiver desligado, ligue-o premindo um dos botões . Aguarde até de controlo verifica se os sistemas eletrónico e ótico do analisador CardioChek Plus estão surgir no ecrã a indicação INSTALAR CHIP MEMO ou INSERIR TIRA . -
Página 45: Como Usar A Tira De Controlo Do Analisador
Nota: Se o analisador indicar FALHA: • Com cada número de lote novo 1 . Limpe a ranhura das tiras de teste do analisador CardioChek Plus (o local de • De acordo com os regulamentos locais e nacionais introdução da tira de controlo no analisador) . Consulte a secção 9, Cuidados e limpeza . -
Página 46: Como Executar Um Teste De Controlo De Qualidade Em Tiras De Teste De Refletância
IMPORTANTE: Os testes nos doentes só devem ser efetuados quando os Para efetuar uma análise sanguínea necessita de: resultados do controlo estiverem dentro dos limites. • Analisador CardioChek Plus 1 . Certifique-se de que a ranhura da tira de teste se encontra limpa . • Tiras de teste PTS Panels 2 . -
Página 47: Como Obter Uma Amostra Sanguínea De Uma Picada Digital
Como obter uma amostra sanguínea de uma picada digital É recomendável que os utilizadores consultem as seguintes orientações práticas: O utilizador deve usar um novo par de luvas limpas antes de analisar cada Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories (BMBL) em doente. -
Página 48: Como Executar Um Teste Eletroquímico
Como executar um teste eletroquímico Como efetuar um teste eletroquímico com um teste de refletância 1 . Introduza o MEMo Chip correto para o lote de tiras que está a ser utilizado . 1 . Insira o MEMo Chip na porta na parte superior do analisador com o entalhe voltado para cima (com o número do código do lote voltado para baixo) que 2 . -
Página 49: Memória
à ponta para acumular uma grande CardioChek Plus . O analisador pode armazenar até 50 resultados de cada química e 10 resultados de testes de controlo . O analisador permite rever os resultados por ordem, gota de sangue . -
Página 50: Como Limpar Os Resultados Armazenados Na Memória
Como limpar os resultados armazenados na memória Conetividade sem fios 1 . Prima um dos botões para ligar o analisador . Aguarde até surgir no ecrã a indicação INSTALAR CHIP MEMO ou INSERIR TIRA . 2 . Prima Enter e, depois, Seguinte até surgir a indicação UTIL no ecrã . Declaração de Wireless Pressione Enter . -
Página 51: Compatibilidade Wireless
• Não exponha o analisador ou qualquer dos consumíveis ou acessórios a humidade O analisador CardioChek Plus foi concebido para se ligar a qualquer rede IEEE 802 . 1 1b, elevada, calor extremo, frio, pó, ou sujidade . O analisador pode ser armazenado a 802 . -
Página 52: Instruções De Limpeza
Não use lixívia, peróxido, ou limpa-vidros neste analisador. Se tiver questões ou precisar de informações sobre o local onde pode adquirir os toalhetes desinfetantes, ligue para o Apoio ao Cliente da PTS Diagnostics Ecrã Porta USB através do 1-877-870-5610 (EUA) ou +1-317-870-5610 . -
Página 53: Instruções De Desinfeção
. 3 . Deixe secar ao ar completamente . O analisador CardioChek Plus foi validado para 11 001 ciclos de limpeza e desinfeção . Nota: É importante que o analisador fique totalmente seco antes de o utilizar . -
Página 54: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Mensagem ou Causa provável O que fazer problema Os resultados não são O cabo de comunicação não foi Verifique todas as ligações . Imprima novamente Mensagem ou impressos . ligado corretamente . os resultados do teste armazenados na Causa provável O que fazer problema... -
Página 55: Interpretação Dos Resultados
Se o resultado do teste apresentado não for o esperado, consulte o quadro seguinte . contacte o seu departamento de saúde estatal ou a PTS Diagnostics através do 1-877-870-5610 (Gratuito) ou +1-317-870-5610 para obter um formulário de Mensagem ou candidatura (formulário CMS 116) . -
Página 56: Especificações
Para obter ajuda relativamente ao sistema de análises CardioChek Plus, contacte o Apoio Curva de calibragem: Entrada do MEMo Chip consoante o lote de tiras de teste ao Cliente da PTS Diagnostics (segunda a sexta-feira, 06:00 - 21:00 . Costa leste dos EUA) Pilhas: (4) pilhas alcalinas AA de 1,5 V ou o seu revendedor CardioChek local autorizado . -
Página 57: Garantia
Limite de temperatura da garantia à PTS Diagnostics . Se o analisador ficar inutilizado durante este período, a acordo com a Diretiva WEEE PTS Diagnostics substituirá o analisador, ao seu critério, sem custos para o comprador . -
Página 58: Índice Remissivo
Índice remissivo Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Armazenamento . - Página 59 Polymer Technology Systems, Inc . 4600 Anson Boulevard, Whitestown, IN 46075 USA Linha direta: +1-317-870-5610 · Número gratuito nos EUA: 1-877-870-5610 · Fax: +1-317-870-5608 E-mail: customerservice@ptsdiagnostics . c om · Website: ptsdiagnostics . c om MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Alemanha O sistema de teste CardioChek®...
- Página 60 Polymer Technology Systems, Inc. 4600 Anson Boulevard, Whitestown, IN 46075 USA Direct: +1-317-870-5610 · Toll-free inside the US: 1-877-870-5610 · Fax: +1-317-870-5608 Email: [email protected] · Website: ptsdiagnostics.com MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Germany The CardioChek® Plus test system is covered by one or more patents. For details, refer to www.ptsdiagnostics.com/patents.html.