Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING
MANUAL
Model 25/28
MODE D'EMPLOI
Modèles 25/28
MANUAL DE OPERACION
Modelos 25/28
Visit our website online at
www.chemfree.com for more product
part number 25/28-02-02
information and training material.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chemfree SmartWasher 25

  • Página 24: Instalacion Ymontaje

    INSTALACION Y MONTAJE Su SmartWasher se despacha totalmente armado. (La almohadilla OzzyMat, la rejilla soporte y el fondo falso del AVISO IMPORTANTE RELATIVO AL MANTENIMIENTO fregadero están empacados dentro del fregadero). Inspeccione ¡Debe cambiar la almohadilla OzzyMat por lo menos cada 30 visualmente que no tenga daños (los arañazos y rasguños días o los microbios Ozzy perderán su efectividad! menores son normales debido al proceso de moldeo).
  • Página 25: Uso Y Cuidado Adecuados Del Smartwasher

    OzzyJuice, excepto fluido OzzyJuice de repuesto o los residuos de las piezas sucias. • Cuando no esté realmente lavando piezas, apague la bomba. Esto ayuda a disminuir la evaporación de fluido. Apoyo Técnico de ChemFree • 1-800-521-7182...
  • Página 26: Mantenimiento Anual

    MANTENIMIENTO SOLUCION DE FALLAS ANUAL Limpieza inadecuada de las piezas ChemFree Corporation recomienda inspeccionar y limpiar el SmartWasher anualmente. El SmartWasher continúa limpiando las piezas aún cuando el Para efectuar este mantenimiento: color del líquido se haya oscurecido y la almohadilla OzzyMat esté...
  • Página 27: Aceite Volcado Al Sistema En Excesivo

    Apoyo Técnico de fregadero en su lugar y agregue una almohadilla OzzyMat Chemfree para pedir un reemplazo en garantía. Cuando nueva y 100 litros (25 galones ó 5 cajas de 5 galones) de llame, tenga a mano el número de serie del SmartWasher.
  • Página 28 Comuníquese con su distribuidor local o ChemFree Si este LED NO destella, significa que no llega energía eléctrica Corporation para pedir una bomba de repuesto.
  • Página 29 55° C (130° F) o menor que 0° C (32° F). Si los LED destellan rápidamente o la temperatura del SmartWasher es demasiado alta o demasiado baja, comuníquese con ChemFree para obtener asistencia. LED de A conjunto estado...
  • Página 30: Diagrama De Piezas

    . 6150STUBKIT Conector en te n/p. 1200TCONN Tubería Pasante soldado por fricción Arandela Abrazadera de manguera (comprimida) Abrazadera de manguera, metálica ajustable (tornillo sinfín) Apoyo Técnico de ChemFree • 1-800-521-7182...
  • Página 31 2 , y unión de manguera macho con resaltes) n/p. 6155SSTUBKIT Tubería Pasante soldado por fricción Arandela Abrazadera de manguera (comprimida) Abrazadera de manguera, metálica ajustable (tornillo sinfín) Apoyo Técnico de ChemFree • 1-800-521-7182...
  • Página 32 Conjunto de caja del 220 V 25/25C/28 calentador M/C 110 V Abrazadera de (incluye tubo y conectores (incluye elemento calentador, manguera, metálica estancos al líquido) sonda, caja y accesorios) ajustable (tornillo n/p. 6282PUMPASY2 n/p. 6280HTRBOX2 sinfín) Apoyo Técnico de ChemFree • 1-800-521-7182...
  • Página 33 Conjunto de caja del 220 V 25/25C/28 calentador M/C 110 V (incluye tubo y conectores (incluye elemento calentador, Abrazadera de estancos al líquido) sonda, caja y accesorios) manguera, metálica n/p. 6282PUMPASY2 n/p. 6280HTRBOX2 ajustable (tornillo sinfín) Apoyo Técnico de ChemFree • 1-800-521-7182...
  • Página 34 SW-05...
  • Página 35 SW-08...
  • Página 36 SW-25...
  • Página 37 SW-28...
  • Página 38 SW25C...
  • Página 40 Free Ozzy T-Shirt Offer! Completely fill out this card and mail to ChemFree to activate your warranty. In appreciation, we will send you a free T-shirt featuring our microbe mascot, Ozzy. Company Name:___________________________________ Contact Name and Title: _______________________________ Address: ____________________________________________________________________________________________...
  • Página 41 ChemFree Corporation 8 Meca Way Place Norcross, GA 30093-2919 Stamp Here ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Timbre ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation Sello 8 Meca Way...
  • Página 42: Disclaimer

    —tal como verter aceite usado— damage to the system. endommagerait le système. porque lo daña. Chemfree Corporation cannot be Chemfree corporation ne peut pas être Chemfree Corporation no será responsible for any damages resulting tenu responsable d’aucuns dommages responsable de ningún daño resultante del from improper, inappropriate or résultant d'une utilisation impropre,...

Este manual también es adecuado para:

Smartwasher 28

Tabla de contenido