Use única- manual. Use only attachments and parts décrite dans ce manuel. N'utilisez que des mente accesorios y piezas recomendadas recommended by ChemFree. accessoires et des pièces que ChemFree por ChemFree. recommande. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
Página 3
Fill out the warranty card completely, mail it to ChemFree for activation FREE Ozzy T-Shirt ® FREE Ozzy T-Shirt. of your SmartWasher warranty and receive a Company Name: Contact Name/Title: Address: City: State: Zip Code: E-MAIL Address: Phone: T-Shirt Size: YES! I would like to receive e-mail notifications about new products, special promotions and industry news.
SmartWash r e ® Place Ozzy ® Stamp ChemFree Corporation 8 Meca Way Here Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 WARRANTY REGISTRATION SmartWash r e ® Coller le ® Ozzy timbre ChemFree Corporation 8 Meca Way...
VERIFIQUE LAS REGULACIONES LOCALES: Tal vez usted pueda desechar su OzzyMat usada como residuo sólido, o junto con sus otras almohadillas absorbentes. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
Vuelva a colocar el doble fondo en la cavidad. embargo, los microbios no morirán. La colonia Ozzy se volverá más activa cuando la temperatura del Deseche la OzzyMat de acuerdo con las regulaciones locales. fluido alcance el nivel apropiado. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
OzzyBooster, que le brindará un suministro extra de microbios para restablecer la correcta condición de su fluido. Si su fluido había desarrollado algún olor, puede agregar también el Neutralizador de Olores. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
(1) recipiente de 19 litros (5 galones) de OzzyJuice cada tratar como si lo fuera. seis a ocho semanas aproximadamente. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
Para obtener una información más detallada sobre la garantía, consulte su manual de operaciones de Smart- ¿Puedo remojar piezas en el OzzyJuice o el Washer, o visite nuestro sitio web www.chemfree.com y vea SmartWasher? la sección titulada ‘Uso y cuidado’.
Asistencia Técnica de con las regulaciones locales. Si se deja ChemFree para que le asistan en el secar, el fluido dejará una mancha diagnóstico del problema. pegajosa en el piso, que cuando se moje se volverá...
Si no se aplica nada de lo anterior, esto excluye cualquier problema propio del SmartWasher. Asegúrese de que usted y sus compañeros de trabajo tengan conciencia de que algunos procedimientos pueden hacerle usar una cantidad excesiva de OzzyJuice. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
OzzyMat en la cavidad después 770-564-5580 (P) de instalar una nueva OzzyMat? Cuando cambie la vieja OzzyMat, escurra el exceso de 770-564-5533 (F) fluido. ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093 Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
Página 35
Cesta Para Modelo 23 1530-BASKT Válvula (hembra) 1605-FVALV Doble Fondo Buje Para Modelo 23 1600-BUSHG 1030-FABOT-23 Pasador de Liberación Rápida 1535-QRPIN Mat Support Grid 1410-MSGRID-PL Sink Kit para SW-23 4465-SFKIT-23 (incluye: rápido desconectan, enchufe y válvula) Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
Página 36
Partes Adicionales Cordón de Alimentación Alimentación Eléctrica 1278-FUSEH-110 4160-CDSKT-110 Eléctrica Para SW-23 1555-VELST (incluye: el cordón de alimentación Pasamuro Modelo Fusible de la Bomba eléctrica de 3, 70 m (12”) 1260-BKFIT 1278-FUSEP y conectores rapidos) Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
Página 37
Numéro de Série:__________________________________ Nom de Distributeur:______________________________ Nom de Représentant:__________________________________ Le Téléphone de Contact de Représentant:______ 001-770-564-5580 ChemFree le Nombre de Soutien Technique:________ www.chemfree.com ChemFree l'Adresse de site internet Technique:___ Número de Modelo:__________________________________ Número de parte de la solución de OzzyJuice®:___ Número de parte del OzzyMat™:____________________...
Página 38
CAMBIE SU OZZYMAT TODOS LOS MESES: ™ Febrero Marzo Abril Enero Junio Julio Agosto Mayo Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Coloque una X en el mes apropiado para indicar que el OzzyMat ha sido cambiado ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...