La Manipulation De La Limite Du Zoom - FujiFilm UA14x4.5BERD-S6B Manual De Funcionamento

7.5.1 Le réglage de la position de la limite du zoom
a. S le sélecteur ON/OFF de la lmte du zoom (le
sélecteur de modes et de fonctons SW1-8) est
réglé sur la poston «OFF», déplacez-le sur la
poston «ON».
b. Réglez le bouton de sélecton zoom motorsé/
manuel sur la poston «M».
c. Effectuez manuellement la manpulaton du zoom
et arrêtez-vous à l'endrot que vous souhatez
régler en tant que poston de lmte de l'extrémté
téléobjectf.
d. Restez appuyé sur le lever de contrôle de bascule
de zoom en poston «T» et appuyez pendant
au mnmum 3 secondes sur l'nterrupteur du
régulateur automatque de la vtesse du zoom et
du zoom rapde. (Veullez consulter la remarque 4)
─ La poston de la lmte du zoom est réglée
à l'extrémté téléobjectf.
e. Effectuez manuellement la manpulaton du zoom et arrêtez-vous à l'endrot que vous souhatez régler en tant
que poston de lmte de l'extrémté grand-angle.
f. Restez appuyé sur le lever de contrôle de bascule de zoom en poston «W» et appuyez pendant au mnmum
3 secondes sur l'nterrupteur du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde. (Veullez
consulter la remarque 4)
─ La poston de la lmte du zoom est réglée à l'extrémté grand-angle.
Remarque 1: À la sorte de l'usne, la lmte du zoom est réglée sur l'extrémté téléobjectf et sur l'extrémté
grand-angle.
Remarque 2: L'ordre dans lequel le réglage de l'extrémté téléobjectf et l'extrémté grand-angle sont effectués
n'est pas mportant.
Remarque 3: Lors du réglage de la poston de la lmte du zoom à l'extrémté grand-angle, l est mpossble de
la régler au-delà de la poston de la lmte du zoom à l'extrémté téléobjectf. Il en est de même
pour l'extrémté téléobjectf.
Remarque 4: La poston de la lmte du zoom qu a été réglé est conservée même en plaçant le sélecteur ON/
OFF de la lmte du zoom sur la poston OFF. En outre, elle est également conservée même en
coupant l'almentaton électrque de l'objectf.
Remarque 5: Lorsque le réglage de la poston de la lmte de zoom est termné, la DEL qu se trouve du côté
ntéreur du cache s'allume. La DEL s'étent s vous relâchez le lever de contrôle de bascule de
zoom ou l'nterrupteur du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde.

7.5.2 La manipulation de la limite du zoom

a. S le bouton de sélecton zoom motorsé/manuel est réglé sur la poston «M», placez-le sur la poston «S».
b.S le sélecteur ON/OFF de la lmte du zoom est réglé sur la poston «OFF», déplacez-le sur la poston «ON».
c. Manpulez le lever de contrôle de bascule de zoom pour actonner le zoom.
･ Tout en appuyant sur le côté «T» du lever, le zoom se déplace dans la drecton du téléobjectf et s'arrête à
la poston lmte du téléobjectf.
･ Tout en appuyant sur le côté «W» du lever, le zoom se déplace dans la drecton du grand angle et s'arrête
à la poston lmte du grand angle.
Remarque 1: Quand la poston du zoom avant la manpulaton de la lmte du zoom se stue à l'extéreur de la
plage de la lmte du zoom entre l'extrémté téléobjectf et l'extrémté grand-angle, en manpulant
le lever de contrôle de bascule de zoom, le zoom peut se déplacer dans la drecton de la lmte
du zoom mas l ne peut pas se déplacer dans la drecton opposée.
Remarque 2: Quand une unté de report de zoom optque qu est équpé d'une foncton de lmte du zoom
est branchée à l'objectf, le mode de fonctonnement de la foncton de lmte du zoom dffère en
foncton du type (des spécficatons numérques ou des spécficatons non numérques) de cette
unté.
・ Dans le cas de spécficatons numérques, la foncton de lmte du zoom devent effectve du côté
de l'unté de report de zoom optque. La foncton de lmte du zoom de l'objectf ne fonctonne
pas.
・ Dans le cas de spécficatons non numérques, la foncton de lmte du zoom devent effectve
smultanément du côté de l'unté de report de zoom optque et du côté de l'objectf. Dans ce cas,
veullez placer la foncton de lmte du zoom en poston «OFF» sur l'un des deux apparels afin
d'évter toute confuson.
Position limite initiale
(Côté téléobjectif)
Téléobjectif
Plage de réglage de la limite
de zoom (Côté téléobjectif)
Réglage limite
Plage de réglage de la limite
de zoom (Côté grand angle)
Plage de fonctionnement
- F-10 -
Position limite initiale
(Côté grand angle)
Grand angle
Réglage limite
du zoom