5
M
12
Lead the cable from the codec upward:
•
Under the left speaker
•
Along the cable channel on top of left screen
•
Under the support next to the camera
•
Under the left part of the camera bracket
Tirez le câble du codec vers le haut :
FR
• Sous le haut-parleur gauche
• Le long du canal du câble en haut de l'écran de gauche
• Sous le support à côté de la caméra
• Sous la partie gauche du support de la caméra
Coloque el cable desde el códec hacia arriba:
ES
• Debajo del altavoz izquierdo
• A lo largo del canal del cable en la parte superior de la
pantalla izquierda
• Debajo del soporte junto a la cámara
• Debajo de la parte izquierda del soporte de la cámara
Conduza o cabo do codec para cima:
PT
• Por baixo do altifalante esquerdo
• Pelo canal do cabo no topo do ecrã esquerdo
• Por baixo do suporte junto à câmara
• Por baixo da parte esquerda do suporte da câmara
Portare il cavo dal codec verso l'alto:
IT
• Sotto l'altoparlante sinistro
• Lungo il canale portacavi sopra lo schermo di sinistra
• Sotto il supporto accanto alla videocamera
• Sotto la parte sinistra della staffa della videocamera
Führen Sie das Kabel vom Codec nach oben:
DE
• Unter dem linken Lautsprecher
• Entlang dem Kabelkanal oberhalb des linken Bildschirms
• Unter der Stütze neben der Kamera
• Unter dem linken Teil der Kamerahalterung
