Tabla de contenido
INTRODUCCION
Gracias por comprar este generador diésel.
Este manual le indicará la forma de operar y dar
servicio a su grupo electrógeno correctamente.
Por favor, lea este manual antes de utilizar el
grupo electrógeno para garantizar el correcto
funcionamiento. Siga las instrucciones para
mantener el generador en las mejores
condiciones de trabajo y prolongar la vida útil
del mismo. Si usted tiene alguna duda o
problema, póngase en contacto con nuestro
distribuidor o el representante legal.
Este manual trata sobre los elementos generales
de un generador diésel. Sin embargo, el manual
puede variar con el desarrollo de los productos
en el futuro.
Por favor, tenga en cuenta las advertencias
especiales y precauciones.
ADVERTENCIA: Indica que la lesiones
personales graves e incluso la muerte
se producirá si las instrucciones no
son seguidas.
PRECAUCIÓN: Indica que las lesiones
corporales graves o daños al equipo
se producirá si las instrucciones no
son seguidas.
El grupo electrógeno diésel reúne sus requeri-
mientos, siempre que se opere de acuerdo con
el manual de instrucciones. De lo contrario,
puede causar lesiones graves personales y daños
al equipo. Por lo tanto, confiamos en que usted
debe leer y entender este manual antes de operar
con el grupo electrógeno.
2
CONTENIDO
03
1. INFROMACIÓN DE SEGURIDAD
05
2. ESPECIFICACIONES Y DATOS TÉCNICOS
06
07
10
11
12
14
14
18
19
1. INFORMACION
DE SEGURIDAD
Para garantizar la seguridad personal y del
generador, lea atentamente la siguiente
información:
Lea y comprenda el manual del usuario antes
de usar el generador.
La emisión de gases del motor contiene
monóxido de carbono venenoso. Utilice el
generador en ambientes ventilados.
No toque el tubo de escape caliente, cuando
el generador esté funcionando, o antes de
enfriar.
La gasolina es explosiva e inflamable en
condiciones especificadas al repostar, el
generador debe pararse y mantenerse alejado
de fuentes de calor, fuego o cigarrillos.
No conectar al sistema eléctrico del edificio,
casa u otro generador, para evitar descargas
eléctricas y como consecuencia incendios.
El generador en funcionamiento debe
mantener una distancia de al menos un metro
con respecto a paredes y otros aparatos
eléctricos.
Coloque el generador en la superficie nivelada,
para evitar que se vuelque o derrame
combustible.
Los niños y mascotas deben mantenerse
alejados del área de operación.
No operar con las manos mojadas.
No exponga el generador a la lluvia, humedad
o nieve.
Trabajos de reparación mayor debe ser
realizados sólo por personal calificado o un
Servicio Técnico Autorizado.
No utilizar el generador en trabajos
subterráneos.
M A N U A L D E U S U A R I O G R U P O E L E C T R O G E N O D I E S E L . K D E 1 2 0 0 0 T A F . K D E 1 2 0 0 0 T A F 3
No utilice el generador en ambientes
potencialmente explosivos
Use equipo de protección personal: guantes,
mascarilla, tapones para los oídos, cuando
opere o mantenga el generador.
ADVERTENCIA: Estos generadores no
deben conectarse con otra fuente de
electricidad, como la red eléctrica.
Debe ser usado por gente con la
debida preparación, que puedan
reconocer la diferencia entre la red
eléctrica y la energía del generador.
ADVERTENCIA: No debe permitir a
niños ni mascotas acercarse al
generador.
ADVERTENCIA: Use siempre elementos
de protección personal como guantes
aislantes, antiparras u otros.
1.1. PARA EVITAR EL FUEGO
Nunca agregue combustible al tanque mientras
el motor está funcionando.
Limpie el combustible si se derrama con un paño
limpio. Mantenga los explosivos y otros produc-
tos inflamables lejos de del grupo electrógeno.
Para evitar que el fuego y para proporcionar
una ventilación adecuada, mantener el grupo
electrógeno por lo menos a un metro de
distancia de edificios y otros equipos durante
la operación.
Haga funcionar el generador en una superficie
plana.
No ponga en el interior de un local los grupos
electrógenos, mientras que el motor está
caliente.
3
Tabla de contenido
