Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant la mise en service, lire attentivement le manuel d'instructions
Antes de la puesta en funcionamiento, hay que leer atentamente el manual de instrucciones
Перед вводом в эксплуатацию внимательно прочитайте руководство по эксплуатации
Attention ! Débrancher l'alimentation électrique, avant d'enlever les protections.
¡Atención! Desconectar la alimentación eléctrica antes de extraer las protecciones
Внимание! Отключите электропитание, перед тем как снимать защитные устройства
Attention ! Opérations particulièrement importantes et/ou dangereuses
¡Atención! Operaciones particularmente importantes y/o peligrosas
Внимание! Особо важные и/или опасные операции
Interventions pouvant être effectuées par l'utilisateur
Intervenciones que pueden ser realizadas por el usuario
Операции, которые могут быть выполнены пользователем
Interventions à effectuer uniquement par un installateur ou un technicien autorisé.
Intervenciones que tienen que ser efectuadas sólo por el instalador o el técnico Autorizado.
Операции, выполняемые только уполномоченным монтажником или техником.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
РУССКИЙ
4 - 25
26 - 47
48 - 69
Tabla de contenido
