Advertencia: Instalador Lea Cuidadosamente - DSC TL280 Manual De Instalación

ADVERTENCIA: Instalador lea
cuidadosamente
Nota para los Instaladores
LasAdvertenciasen esta página contienen información vital. Como elúnico indi-
viduo en contacto con losusuariosdelsistema, essu responsabilidad informar
sobre cada artículo en esta advertencia a losusuariosde este sistema.
Fallas del Sistema
Elsistema ha sido cuidadosamente diseñado para ser tan efectivo como sea posi-
ble. Haycircunstancias, sin embargo, incluyendo incendio, robo u otro tipo de
emergenciasdonde no podrá proveer protección. Cualquier sistema de alarma
de cualquier tipo puede ser comprometido deliberadamente o puede fallar al
operar como se espera por una cantidad de razones. Algunaspero no todas
pueden ser:
Acceso por Intrusos
Losintrusospueden entrar a travésde un punto de acceso no protegido, burlar
un dispositivo de sensor, evadir detección moviéndose a travésde un área de
cubrimiento insuficiente, desconectar un dispositivo de advertencia, o interferir o
evitar la operación correcta delsistema.
Falla de un Componente
Apesar que todoslosesfuerzosque se han realizado para hacer que elsistema
sea lo másconfiable, elsistema puede fallar en su función como se ha diseñado
debido a la falla de un componente.
Compromiso de los Dispositivos de Frecuencia de Radio (Ina-
lámbricos)
Lasseñalesno podrán alcanzar elreceptor bajo todaslascircunstanciaslascua-
lesincluyen objetosmetálicoscolocadosen o cerca delcamino delradio o inter-
ferencia deliberada yotra interferencia de señalde radio inadvertida.
Conocimiento Criminal
Este sistema contiene característicasde seguridad lascualesfueron conocidas
para ser efectivasen elmomento de la fabricación. Esposible que personascon
intencionescriminalesdesarrollen técnicaslascualesreducen la efectividad de
estascaracterísticas. Esimportante que elsistema de seguridad sea revisado
periódicamente para garantizar que suscaracterísticassigan siendo efectivasy
que esté actualizado o se remplazado sise descubre que no suministra la pro-
tección esperada.
Falla en Baterías Reemplazables
Lostransmisoresinalámbricosde este sistema han sido diseñadospara pro-
porcionar añosde duración de la batería bajo condicionesnormales. La espe-
rada vida de duración de la batería, esuna función delambiente, eluso yeltipo
deldispositivo. Lascondicionesambientalestalescomo la exagerada humedad,
altaso bajastemperaturas, o cantidadesde oscilacionesde temperaturaspue-
den reducir la duración de la batería. Mientrasque cada dispositivo de trans-
misión tenga un monitor de batería bajo elcualidentifica cuando la batería
necesita ser reemplazada, este monitor puede fallar aloperar como esdebido.
Pruebasymantenimiento regularesmantendrán elsistema en buenascon-
dicionesde funcionamiento.
Instalación Inadecuada
Un sistema de seguridad debe ser instalado correctamente en orden para pro-
porcionar una adecuada protección. Cada instalación debe ser evaluada por un
profesionalde seguridad, para asegurar que todoslospuntosylasáreasde
acceso están cubiertas. Cerradurasyenganchesen ventanasypuertasdeben
estar segurasyoperar como está diseñado. Ventanas, puertas, paredes, cielo
rasosyotrosmaterialesdellocaldeben poseer suficiente fuerza yconstrucción
para proporcionar elnivelde protección esperado. Una reevaluación se debe
realizar durante ydespuésde cualquier actividad de construcción. Una eva-
luación por eldepartamento de policía o bomberosesmuyrecomendable sieste
servicio está disponible.
Prueba Incorrecta
La mayoría de losproblemasque evitan que un sistema de alarma falle en operar
como esdebido puede ser encontrada por medio de pruebasymantenimiento
regular. Todo elsistema debe ser probado semanalmente e inmediatamente
despuésde una intrusión, un intento de intrusión, incendio, tormenta, terre-
moto, accidente o cualquier clase de actividad de construcción dentro o fuera de
la premisa. La prueba debe incluir todoslosdispositivosde sensor, teclados, con-
solas, dispositivospara indicar alarmasyotrosdispositivosoperacionalesque
sean parte delsistema.
Tiempo Insuficiente
Pueden existir circunstanciascuando elsistema funcione como está diseñado, y
aún losocupantesno serán protegidosde emergenciasdebido a su inhabilidad
de responder a lasadvertenciasen cuestión de tiempo. Sielsistema essuper-
visado, la respuesta puede no ocurrir a tiempo para proteger a losocupanteso
suspertenencias.
Detectores de Movimiento
Losdetectoresde movimiento solamente pueden detectar movimiento dentro
de lasáreasdesignadascomo se muestra en lasrespectivasinstruccionesde ins-
talación. Losdetectoresde movimiento no pueden discriminar entre intrusosylos
que habitan ellocalo residencia. Losdetectoresde movimiento no proporcionan
un área de protección volumétrica. Estosposeen múltiplesrayosde detección yel
movimiento solamente puede ser detectado en áreasno obstruidasque están
cubiertaspor estosrayos. Ellosno pueden detectar movimiento que ocurre
detrásde lasparedes, cielo rasos, pisos, puertascerradas, separacionesde
vidrio, puertaso ventanasde vidrio. Cualquier clase de sabotaje ya sea inten-
cionalo sin intención talescomo encubrimiento, pintando o regando cualquier
tipo de materialen loslentes, espejos, ventanaso cualquier otra parte delsis-
tema de detección perjudicará su correcta operación.
Losdetectoresde movimiento pasivosinfrarrojosoperan detectando cambiosen
la temperatura. Sin embargo su efectividad puede ser reducida cuando la tem-
peratura delambiente aumenta o disminuye de la temperatura delcuerpo o si
hayorígenesintencionaleso sin intención de calor en o cerca delárea de detec-
ción. Algunosde losorígenesde calor pueden ser calentadores, radiadores,
estufas, asadores, chimeneas, luzsolar, ventiladoresde vapor, alumbrado yasí
sucesivamente.
Falla de Energía
Lasunidadesde control, losdetectoresde intrusión, detectoresde humo y
muchosotrosdispositivosde seguridad requieren un suministro de energía ade-
cuada para una correcta operación. Siun dispositivo opera por baterías, esposi-
ble que lasbateríasfallen. Aún silasbateríasno han fallado, estasdeben ser
cargadas, en buena condición e instaladascorrectamente. Siun dispositivo
opera por corriente CA, cualquier interrupción, aún lenta, hará que eldispositivo
no funcione mientrasno tiene energía. Lasinterrupcionesde energía de cual-
quier duración son a menudo acompañadaspor fluctuacionesen elvoltaje lo
cualpuede dañar equiposelectrónicostalescomo sistemasde seguridad. Des-
puésde que ocurre una interrupción de energía, inmediatamente conduzca
una prueba completa delsistema para asegurarse que elsistema esté fun-
cionando como esdebido.
Seguridad y Seguro
Apesar de suscapacidades, un sistema de alarma no esun sustituto de un
seguro de propiedad o vida. Un sistema de alarma tampoco esun substituto
para losdueñosde la propiedad, inquilinos, u otrosocupantespara actuar pru-
dentemente a prevenir o minimizar losefectosdañinosde una situación de emer-
gencia.
Detectores de Humo
Losdetectoresde humo, que son una parte delsistema, pueden no alertar
correctamente a losocupantesde un incendio por un número de razones, algu-
nasson lassiguientes. Losdetectoresde humo pueden haber sido instaladoso
ubicadosincorrectamente. Elhumo no puede ser capazde alcanzar losdetec-
toresde humo, como cuando elfuego esen la chimenea, paredeso techos, o en
elotro lado de laspuertascerradas. Losdetectoresde humo no pueden detec-
tar humo de incendiosen otrosnivelesde la residencia o edificio.
Cada incendio esdiferente en la cantidad de humo producida yla velocidad del
incendio. Losdetectoresde humo no pueden detectar igualmente bien todos
lostiposde incendio. Losdetectoresde humo no pueden proporcionar una
advertencia rápidamente de incendioscausadospor descuido o falta de segu-
ridad como elfumar en cama, explosionesviolentas, escape de gas, elincorrecto
almacenamiento de materialesde combustión, circuitoseléctricossobre-
cargados, eljuego con fósforospor parte de losniñoso un incendio provocado.
Aún sieldetector de humo funciona como está diseñado, pueden haber cir-
cunstanciasdonde hayinsuficiente tiempo de advertencia para permitir a losocu-
pantesescapar a tiempo para evitar heridaso muerte.
Líneas Telefónicas
Silaslíneastelefónicasson usadaspara transmitir alarmas, ellaspuedan estar
fuera de servicio u ocupadaspor cierto tiempo. También un intruso puede cortar
la línea o sabotear su operación por mediosmássofisticadoslo cualsería de muy
difícilla detección.
Dispositivos de Advertencia
Losdispositivosde advertencia, talescomo sirenas, campanas, bocina, o estro-
boscópicosno podrán alertar o despertar a alguien durmiendo sihayuna puerta
o pared intermedio. Silosdispositivosde advertencia están localizadosen un
niveldiferente de la residencia o premisas, por lo tanto esmenosposible que los
ocupantespuedan ser advertidoso despertados. Losdispositivosde adver-
tencia audible pueden ser interferidospor otrosorígenesde ruidoscomo equi-
posde sonido, radios, televisión, acondicionadoresde aire u otros
electrodomésticos., o eltráfico. Losdispositivosde advertencia audible, inclusive
de ruido fuerte, pueden no ser escuchadospor personascon problemasdel
oído.
3