Honda Power Equipment UMK425E Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para UMK425E:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

FOREWORD
Dear Honda user,
You have bought a Honda brushcutter and we thank you for the
confidence you have shown in us.
The aim of this manual is to help you become familiar with your new
machine so that you can use it safely and keep it properly
maintained.
To bring our customers the latest technological advances, new
equipment and materials and the full benefit of our experience, we
regularly improve the models in our product line. As a result, the
information and characteristics given in this manual are subject to
modification without notice and without any obligation to update the
manual.
The illustrations in this manual show the most suitable model to
represent the topic dealt with.
If you encounter any problem or have any question regarding your
machine, please contact your dealer or an authorized Honda retail
agent.
Keep this manual close at hand for ready reference and, if you sell
your machine, please make sure you supply this manual with it.
We recommend that your read the terms of guarantee so that you
fully understand your rights and responsibilities.
The guarantee is a separate document provided by your dealer.
No part of this publication is to be reproduced without prior written
consent.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and operating comfort, it is highly recommended
that you read this manual in full.
Pay attention to these symbols and their meaning:
Indicates a high risk of severe personal injury or death if
instructions are not followed.
CAUTION:
• Indicates a possibility of personel injury or equipment damage if
instructions are not followed.
Source of usefull information.
NOTE :
HOW TO IDENTIFY YOUR MACHINE
UEET
LEET
The model of your machine is indicated on its «identification label»,
by a series of letters and figures (see page 3).
Write down your machine's serial number here
Write down your machine's model here
2008 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
3RVL6605
00X3R-VL6-6050
908697Z_HONDA_GB.indd 1
UMK425E2
Printed in France
UMK435E3
OWNER'S MANUAL
UMK425E - UMK435E
CONTENTS
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Identification of machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Preliminary preparation and checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Major Honda distributor addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EC-Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
0712
Original instructions
Brushcutters
1 EN
18/07/12 15:30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda Power Equipment UMK425E

  • Página 71: Introducción

    Manual original Deseosos de hacer que pueda aprovecharse de la mejor manera de UMK425E - UMK435E las evoluciones tecnológicas, nuevos equipos o materiales y de nuestra experiencia, los modelos se han ido mejorando regularmente. De ahí que las características y informaciones...
  • Página 72: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cualquier pieza de la máquina puede representar una fuente B7. Cuide de que el ralentí esté correctamente ajustado para que la herramienta se detenga al soltar el gatillo de mando de los gases. potencial de peligro en caso de uso incorrecto o de un deficiente B8.
  • Página 73: Etiquetas De Seguridad

    ETIQUETAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL Su desbrozadora se debe utilizar con prudencia. [29] Para ello se han colocado en la máquina etiquetas destinadas a recordarle las principales precauciones de utilización, en forma de UEET pictogramas. Su significado se describe más adelante. Se considera que estas etiquetas forman parte de la máquina.
  • Página 74: Montaje

    MONTAJE A1 A4 MANIJAS Y MANILLAR MONTAJE DEL SISTEMA SEGURIDAD SEGURIDAD El manillar [1] (tipo UEET) o la DE CORTE manija simple [2] (tipo LEET) se PRECAUCIÓN: debe instalar en el tubo de • Preste especial atención [14] transmisión [3]. cuando monte los separadores [15] [13].
  • Página 75: Preparación Y Verificación Antes Del Uso

    ANTES DEL USO EQUILIBRADO DE LA MÁQUINA Enganche la máquina como en el dibujo [1]. UMK425E UMK435E Cuando la máquina esté en posición, Tipo UEET es imperativo que verifique su equilibrado. Esta verificación debe realizarse con el aparato equipado con la herramienta de corte y...
  • Página 76: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor

    La gasolina es muy inflamable, y en ciertos casos, explosiva. Siempre hay que poner la máquina en el suelo para arrancar. Procure A4 B1 B2 B5 Llene el depósito en un lugar ventilado, motor parado. que esté estable y que la herramienta No fume, no acerque llamas o chispas del lugar en que se C9 C10 no esté...
  • Página 77: Arranque En Caliente

    Leer las norme de POSICIÓN DE TRABAJO sicurezza 4. Tire ligeramente del asa del SEGURIDAD lanzador [5] hasta que sienta Después de haber arrancado la máquina, enganche el arnés una resistencia. comose explicó anteriormente en el capítulo Preparación. 5. Tire luego enérgicamente hasta que arranque el motor.
  • Página 78: Con Disco De 3/4 Dientes

    D2 D3 CON UNA HOJA DE SIERRA CORTE SEGURIDAD CIRCULAR El hilo de nylon permite el corte nítido de la hierba, sin deteriorar la corteza de los árboles y sin impacto violento de una herramienta rígida contra una superficie dura. La utilización de la hoja de sierra circular está...
  • Página 79: D2 D3 Reglaje Del Carburador

    Si tuviera alguno de estos defectos, cambie el disco por otro nuevo. Los discos de tres o cuatro dientes son utilizables por las dos caras. UMK425E UMK435E Cuando una de ellas está desgastada, hay que darle la vuelta para Ralenti 3 100 ±...
  • Página 80: Cambio De Aceite Del Motore

    3. Sumerja el elemento en aceite motor limpio y presione para extraer lo que sobre. 4. Coloque el elemento de espuma y el capó del filtro. ENGRASE DE LA CAJA DE TRANSMISIÓN UMK425E UMK435E Aceite del motor SAE 10W30 1. Afloje el tornillo [9] de la caja de transmisión.
  • Página 81: Calendario De Mantenimiento

    DIAGNÓTICO DE AvERÍAS CALENDARIO DE MANTENIMIENTO Problema Causa probable Página Mantenimiento a efectuar a los Periodicidad El motor no enciende. 1. No hay gasolina. intervalos indicados en meses o en 2. El botón marcha / parada está en horas de funcionamiento, Cada Cada Cada...
  • Página 82: Transportary Guardar

    Con la máquina se suministran varios accesorios, habiendo otros que están disponibles opcionalmente, según los modelos. Cuando la máquina tenga que quedar sin trabajar durante un UMK425E UMK435E periodo superior a dos meses, es conveniente tomar las precauciones siguientes para guardarla:...
  • Página 83: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO UMK425E TIPOS LEET UEET CARACTERÍSTICAS GENERALES Código de descripción HAHF HAJF Funzione Cortar maleza 1 859 x 384 x 252 1 859 x 671 x 517 Dimensiones L x An. x Al. (1 888 x 384 x 247)* (1 888 x 671 x 504)* Peso en vacío (sin herramienta de corte)
  • Página 84 MODELO UMK435E TIPOS LEET UEET CARACTERÍSTICAS GENERALES Código de descripción HAKF HALF Funzione Cortar maleza 1 870 x 671 x 521 1 870 x 384 x 258 Dimensiones L x An. x Al. (1 900 x 384 x 257)* (1 900 x 671 x 507)* Peso en vacío (sin herramienta de corte) MOTOR Modelos...
  • Página 85: Adressen Van Honda-Importeurs

    OM UMK425E-UMK435E.book Page 15 Mardi, 25. octobre 2011 2:14 14 Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN &...
  • Página 86: Ec Declaration Of Conformity

    EC-Declaration of Conformity 1) The undersigned, Mr Yasushi Hamaguchi, representing the manufacturer, d) Conformity assessment procedure: Annex VI herewith declares that the machinery described below complies with all the e) Notified body: N/A relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC. 4) Manufacturer: The machinery also complies with the provisions of the: Honda France Manufacturing S.A.S.

Este manual también es adecuado para:

Umk435e

Tabla de contenido