Tabla de contenido
P/N 0431657A
DESPLAZAMIENTO DE LOS
PARACHOQUES Y RIELES SUPERIORES
El desplazamiento de los parachoques y los rieles
superiores ayuda a disimular las uniones, lo que da
a la línea de exhibidores un aspecto de continuidad.
1. Ubique el parachoques y el riel superior inicial
de 610 mm (2 pies). Se envían con el juego del
extremo izquierdo.
2. Retire los rieles superiores y parachoques del
exhibidor instalados en fábrica como se indica
a continuación:
a. Para desarmar los rieles superiores, empu-
je el riel hacia la parte de atrás del
exhibidor con una mano mientras levanta
el reborde superior del canal de luz con la
otra mano. Consulte el dibujo de abajo.
b. Comenzando en un extremo, pele con
cuidado y libere la parte inferior del riel
superior del panel de color y ajuste el riel
dentro del exhibidor.
c. Retire los parachoques superior e inferior
tirando del retén de ellos. Tenga cuidado de
no perder los adornos de la unión interna
de los parachoques superiores.
3. Comenzando en el extremo
izquierdo de la línea de exhi-
bidores, instale primero el
tramo de inicio del paracho-
ques superior. Para instalar,
a. Coloque los adornos
de la unión interna de
manera que la primera
quede al ras con el
panel
del
izquierdo y la segunda
quede centrada entre el
parachoques de inicio y el parachoques de
largo pleno como se muestra más abajo.
b. Instale los parachoques de largo pleno y
los adornos internos desplazados con
respecto a las uniones. Asegúrese de que
no queden espacios entre las secciones.
Continúe instalando los parachoques supe-
riores en toda la extensión de la línea de
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 (Impreso en EE.UU.)
extremo
Empujar
Push
Tirar
Pull
Paso 2-
Parachoques
Starter
inicial
Bumper
Retén
Retainer
Adornos de la unión interna
Internal Joint Trims
exhibidores. Todavía NO instale la última
sección del parachoques superior. Esta sec-
ción se instalará en el último paso.
4. Instale el tramo inicial del parachoques inferior
seguido de los parachoques de largo pleno
simplemente empujándolos hasta colocarlos en
su lugar. No se usan adornos para las uniones
internas en los parachoques inferiores.
Empujar
Push
Paso 2-a.
Tirar
Pull
Parachoques
Upper
superior
Bumper
Adorno de la
Internal
unión interna
Joint Trim
Paso 2-c.
Unión del exhibidor
Merchandiser
Joint
Parachoques de largo pleno
Full Length
Bumper
Temperatura media
1-7
Levantar
Lift
Tabla de contenido
