Tabla de contenido
6-4
S
ERVICIO
REEMPLAZO DE ACCESORIOS
DE DRENAJE DAÑADOS
El siguiente procedimiento es para reparaciones en
el campo de accesorios de drenaje dañados.
1. Use un taladro con una sierra para orificios de
51 mm (2 pulg.) para perforar el fondo del acce-
sorio de drenaje. Asegúrese que se perfore com-
pletamente a través del accesorio y del forro.
Accesorio de drenaje visto desde
Drain Fitting
Viewed from Inside Merchandiser
adentro del exhibidor.
2. Aplique un sellador/fondo compatible para ABS
y PVC en la parte de afuera del acoplamiento de
PVC y por dentro del drenaje. Inserte el
acoplamiento en el accesorio de drenaje.
3. Instale un adaptador de PVC en la trampa de
goteo. Aplique sellador/fondo a un pedazo de
cañería de PVC e insértelo entre el
acoplamiento y el adaptador.
Conjunto de
Foam Bottom
espuma del fondo
Assembly
Pedazo de
Stub
cañería
Pipe
Acoplamiento de PVC de
PVC Coupling
ajuste deslizante de 51
slip fit, 2 in. OD (51mm)
mm de diámetro exterior
1
1
/
in. ID (32 mm)
4
(2 pulg.) y 32 mm de
(obtained at local
diámetro interior (1-1/4
building supply store)
pulg.) (se obtienen en la
ferretería local)
P/N 0431657A
Accesorio de drenaje
Modified
modificado
Drain Fitting
Adaptador de PVC
PVC Adapter
de 38 x 32 mm
1
1
1
/
x 1
/
in.
2
4
(1-1/2 x 1-1/4 pulg.)
(38 x 32 mm)
(se obtienen en la
(obtained at
ferretería local)
local building
supply store)
Trampa de
Drip
goteo
Trap
REPARACIÓN DE SERPENTINES
DE ALUMINIO
Los serpentines de aluminio usados en los
exhibidores Hussmann se pueden reparar fácil-
mente en el sitio de la instalación. Los materiales
están disponibles en los mayoristas locales de
refrigeración.
Hussmann recomienda las siguientes soldaduras y
técnicas:
Soldaduras
Aladdin Welding Products Inc.
P.O. Box 7188
1300 Burton St.
Grand Rapids, MI 49507, E.E.U.U.
Teléfono: 1-800-645-3413
Fax:
X-Ergon
1570 E. Northgate
P.O. Box 2102
Irving, TX 75062, E.E.U.U:
Teléfono: 1-800-527-9916
OBSERVACIÓN:
El aluminio que usa
Hussmann se derrite a
Las varillas 3 en 1
de Aladdin a
El núcleo ácido X-Ergon a
Técnica:
1. Ubique la fuga.
2. LIBERE TODA LA PRESIÓN.
3. Cepille el área BAJO CALOR.
4. SOLO use un SOPLETE PRESTOLITE.
Punta número 6.
5. Mantenga un juego separado de cepillos de
acero inoxidable y úselos SOLAMENTE EN
ALUMINIO.
6. Estañe la superficie alrededor del área.
7. Cepille el área estañada BAJO CALOR, detal-
ladamente llenando los poros abiertos alrede-
dor de la fuga.
8. Repare la fuga. Deje que el aluminio derrita la
soldadura, y NO el soplete.
9. No repare estéticamente. Repare en profundidad.
10. Realice la comprobación de fugas.
11. Lave con agua.
12. Cubra con un sellador flexible de buena calidad.
1-800-645-3414
607° C (1125° F)
389° C (732° F)
235° C (455° F)
Tabla de contenido
