Página 1
SE801 User manual - Manuale utente - Guía de usuario...
Página 2
All electronic components are housed within the front cover. The SE801 is an outdoor siren powered by solar energy and rechargeable battery. By 2. A 9V Alkaline battery is supplied to boost the initial power to the unit when it is its visible presence, the external siren indicates that an alarm system is installed and deters intruders.
4. Quickly disarm the system to stop the siren. Mounting the SE801 The Siren should be mounted: as high as possible in a prominent position so that it can be easily seen and heard.
Página 4
1. Remove the back cover again. Using the back cover itself as a template, position IMPORTANT: Ensure that the rear tamper switch is closed when the main body is the back cover on the wall and mark the positions of four mounting holes. fitted (i.e.
Manual Binding Reset to Factory Settings Press and hold the Link Button for more than 4 seconds until the Strobe LED Locate the Control Box area and remove its waterproof cover by starts to flash rapidly then release. unscrewing it. Identify the Link button inside. Press and hold the Link button again for more than 6 seconds until the Strobe LED turns off, then release.
Página 6
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and www.everspring.com well-being. 3F., No. 50, Sec 1, Zhonghua Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23666, R.O.C When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge.
Página 7
Introduzione 1. Rimuovere la vite sul fondo della sirena e rimuovere la base per accedere SE801 è una sirena da esterno alimentata tramite una batteria che si ricarica con alle componenti poste all'interno. energia solare. Solo con la sua presenza, indica che l'edificio è protetto da un sistema 2.
Página 8
3. Armare il sistema ed attivare un allarma. La sirena dovrebbe suonare con il lampeggiante acceso. 4. Disarmare il sistema per disattivare l'allarme. Montaggio SE801 La sirena deve essere montata: In una posizione elevata e ben visibile in caso di segnale d'allarme.
parete. funziona correttamente. Se necessario rimuovere la sezione principale e fissare la base in modo che il sensore anti vandalismo resti ben premuto. 2. Perforare con una punta di spessore 6mm, quindi inserire i tasselli. 11. Una volta terminata l'installazione, il LED si illumina per 3 secondi ad indicare che 3.
Ricerca manuale Ripristino a valori iniziali Tenere premuto il bottone di ricerca per piu di 4 secondi fino a che il LED inizia a Individuare il pannello di controllo all'interno della sirena e togliere le viti lampeggiare, quindi rilasciare il bottone. che chiudono la copertura.
Contattare il proprio comune per informazioni sul tipo di raccolta differenziata svolto nella propria zona. Dispositivi elettronici che vengono gettati in natura, possono rilasciare nelle falde www.everspring.com aquifere sostanze dannose pericolose per la salute di persone e di altri esseri viventi. 3F., No. 50, Sec 1, Zhonghua Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23666, R.O.C...
Sirena solar SE801 Guí a de instalació n Introducció n Añ adir a un sistema Homesys The SE80 es una sirena para exterior que se alimenta con energia solar y baterí as 1. Remover el tornillo en el lado abajo de la sirena, no dejar que la caja en frente se recargables.
4. Desarmar el sistema para terminar el sonido de la sirena. Instalació n de SE801 La sirena se deberí a instalar: La sirena se deberí a posicionar en un lugar alto donde se pueda ver y escuchar con facilidad.
6. Antes de reemplazar la caja principal, asegurarse de haber cerrado bien la caja de control. Instalació n 7. Reinsertar la caja frontal desde arriba de la base de montaje hasta la posición correcta. Apretar el tornillo de abajo para fijar la caja a la base. No apretar Para instalar la sirena en la pared, primero hay que fijar la cobertura posterior a la demasiado para evitar de romper la caja.
Bú squeda manual Restablecimiento a valores de fábrica Presionar y detener el botón Link por mas de 4 segundos hasta que el LED Abrir la caja de control y encontrar el botón de búsqueda. Strobe parpadea rápido. Presionar y detener el botón Link por mas de 6 segundos hasta que el LED Strobe se apaga.
Significado LED Para entender el significado de las indicaciones del LED, chequear la tabla siguiente. Indicació n Indicació n strobe LED Indicació n acustica Alarma El LED parpadea con Fuerte sonido de completo intensidad alarma Instalación El LED parpadea por 3 completada segundos Reseteo...