Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_,_Connect
Accessory
Devices
There is a wide range of audio and video devices that can be connected to your TV, The following
connection diagrams show you how to
connect them to the TV.
AVl and AV2 can handle YPbPror VIDEO and L/R Audio,
AV3 VIDEO or S VIDEO and L/R Audio and Digital Audio Out (SPDIFOUT),
Side VIDEO or S VIDEO and L/R Audio,
s VIDEO
..... l
_®
F®®
_®
Recorder
(VCR / DVD+RW)
RECORDER
Note: Do not place your recorder too close to the screen as some recorders may be
susceptible for signals from the chsplay, Keep a minimum distance of 20" from the screen.
0
O
O
Connect
the RF Antenna
or Cable
TV cable (eventually
via an optional
two-way
signal splitter
and/or
Cable TV converter
box) C)
to the RF IN socket
of your
recorder.
Connect
another
RF cable (_
from the output
OUT of your recorder
to the
TV's CABLE/ANTENNA
75 n =lr= jack.
Better
playback
quality can be obtained
if you also connect
the Video, Audio
Left
and Right (only for stereo
devices)
AV cables
(_
to the VIDEO,
AUDIO
L and
R input jacks of AV|.
If your
recorder
has an S-VHS
video
jack:
For improved
picture
quality, connect
an S-video
cable to the S-VIDEO
input of
AV3 instead
of connecting
the recorder
to the VIDEO jack of AVl.
S-Video
does
not provide
audio,
so audio cables
must still be connected
to
Audio
L and R of AV3 to provide
sound.
Recorder
and other
A/V devices
ABLE
AV2 :
Art
:
L +
R +
VIDEO
L +
R +t VIDEO
(9
0
®
q[_ Connect
the RF antenna
cable C) of the RF IN socket
of your other
AV device.
Connect
the RF output
of the AV device to the RF input of the recorder
(_).
Connect
another
RF cable (_
from the output
OUT
of your recorder
to the
TV's input CABLE/ANTENNA
75 _ '='lr ="jack.
O
To obtain better
quality, also connect
the Video, Audio left and Audio
right cables
of both devices
to AV|
(VIDEO
and
AUDIO
L and R,) (_) and to AV2 (VIDEO
and AUDIO
L and R) (_,
Notes:
In case of mono equipment, only the left loudspeaker reproduces sound.
Use amono
to stereo adapter (not supplied) for sound reproduction via all internal
loudspeakers.
When using the S-VIDEO connector do not connect any device to the AV3 VIDEO input.
RECORDER
20
I
English
DFU 37131.indd
20
_
2006-03-29
6:30:57
PM I
Tabla de contenido
