LG Verizon REVERE Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Verizon REVERE
  6. Guia del usuario
LG Verizon REVERE Guia Del Usuario

LG Verizon REVERE Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Verizon REVERE

Resumen de contenidos para LG Verizon REVERE

  • Página 131 MEMO...
  • Página 132 NOTES...
  • Página 133 NOTES...

  • Página 134: Precaución De Seguridad Importante

    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Rompiendo las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 135 Precaución de Seguridad Importante No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio. No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono.
  • Página 136 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 137 Contenido Precaución de Seguridad batería ......21 Importante ....1 Nivel de carga de la batería .
  • Página 138 individuales ..... . .28 1.1 Mensaje de TXT ....39 Marcación Rápida .
  • Página 139 Contenido 2.4 Mis Sonidos ....59 3.3 Ez Sugerencia ....70 3.
  • Página 140 6.3 Luz de Pantalla ....85 8.3 Reintentar Automáticamente ..96 6.4 Brillo ......85 8.4 Modo TTY .
  • Página 141 Contenido Áreas de explosivos ....107 Atmósfera potencialmente explosiva ..... . .107 Para vehículos equipados con bolsas de aire .

  • Página 142: Bienvenidos

    Bluetooth Centro de Medios capas de SIG, Inc. Cualquier uso de tales descargar juegos, fondos de marcas por LG Electronics está pantalla y timbres. bajo licencia. Otras marcas y Teclado de 23 teclas y teclas nombres comerciales son los de direccionales sus respectivos propietarios.

  • Página 143: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos condiciones: (1) Este dispositivo y SUGERENCIA sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y (2) este Para su comodidad, encontrará la guía del usuario interactiva en el Internet, dispositivo y sus accesorios deben donde podrá recorrer libremente y así aceptar cualquier interferencia que aprender de manera interactiva cómo reciban, incluida la interferencia que...

  • Página 144: Declaración Del Artículo 15.21

    - Aumentar la distancia entre el Detalles Técnicos equipo y el receptor. - Conectar el equipo en una toma de LG REVERE es un teléfono un circuito diferente de aquél al que totalmente digital que funciona en las está conectado el receptor.

  • Página 145: Información De La Fcc Sobre Exposición A La Rf

    Detalles Técnicos por secuencia directa) que permite más rápido que el sistema 1xRTT en que el teléfono evite que se cruce la el área aplicable. comunicación y que varios usuarios La tabla en la página anterior enumera en la misma área específica puedan algunos de los principales estándares usar un canal de frecuencia.

  • Página 146: Contacto Corporal Durante El

    Contacto corporal durante el pulgadas) entre el usuario o quien funcionamiento esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para Este dispositivo se probó para un uso satisfacer los requisitos de exposición ordinario con la parte posterior del a RF de la FCC.

  • Página 147: Descripción General Del

    Descripción general del Teléfono 1. Lente de la 3. Auricular Cámara 4. Tapa 2. Pantalla LCD Frontal 5. Pantalla LCD Principal 6. Tecla OK/ Teclas Direccionales 7. Tecla suave Izquierda 14. Tecla suave Derecha 8. Tecla de Altavoz 15. Tecla Borrar/ Tecla de 9.

  • Página 148: Vista Posterior

    Tecla de prefijo de llamada internacional Tecla Cámara 1 3. Para 1 6. Oprima la Tecla Cámara para entrar hacer una llamada internacional, presione al modo de cámara para tomar fotos. Tecla Enc/Fin 3 segundos. + es el código de llamada 1 7 .

  • Página 149: Vista General De Menús

    Vista general de menús Móvil 3. Fotos 8. Redes sociales 1. Obtén Nuevas 1. Nuevo Contacto Fotos 2. Lista de Llmda s Rct Llmda s Rct 1. Obtén Contactos 1. Perdidas Nuevas 3. Backup Assistant 2. Recibidas Aplicaciones 4. Favoritos 3.
  • Página 150 3. Herramientas 4. Menú de 4. Volumen de Bluetooth Teclado 1. Comandos 5. Lectura de de Voz 1. Anadir Dígito 1. Llamar Nuevo Marcado <Nombre Aparato 5. Programación 6. Alertas de de Sonidos Servicio Número> 1.IRO 2. Enviar Msj 1. Disposición 2.
  • Página 151 Vista general de menús 2.Aviso IRO 4. Restablecer 5. Ubicación 3. Luz de configuración 6. País Actual Pantalla de menú 7 . Seguridad 1.Pantalla 8. Tipo de 1.Editar Luz de fuente Códigos Fondo 9. Tamaño de 2. Restricciones 2.Luz del Fuente 3.

  • Página 152: Programación

    3. Reintentar 4. Mensajería Automáti c amente 5. Contactos 4. Modo TTY 6. Llamadas 5. Marcado Recientes oprimiendo un 7 . Programación botón 6. Privacidad de Herramientas 4. Actualización 7 . Tonos DTMF de Software 8. Marcación 1. Estado asistida 2.

  • Página 153: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    Cuando estén conectados como Extracción de la batería se muestra en la ilustración de abajo, el logo de LG en el cable USB debe orientarse hacia usted. 1. Apague el teléfono. 2. Presione la indentación cerca de la parte inferior de la tapa de la batería hacia abajo y deslice la...

  • Página 154: Cargar Con Usb

    2. Cuidadosamente destape el instalados en su computadora. Puerto para cargador y Conecte un extremo de un cable accesorios. Conecte un extremo USB al Puerto para cargador y del adaptador en el Puerto para accesorios y el otro extremo al cargador y accesorios del puerto USB de la computadora.

  • Página 155: Potencia De La Señal

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Para hacer llamadas que esté en curso. Potencia de la señal 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no está encendido, oprima la Tecla La calidad de las llamadas depende Enc/Fin de la potencia de la señal en su hasta que la...

  • Página 156: Remarcado De Llamadas

    Remarcado de llamadas Abrir la tapa y presionar la Mantenga oprimida la Tecla Enviar tecla de función [TXT] para finalizar la o la tecla interna para volver llamada y enviar un mensaje de texto rápido. a marcar el último número que 2.

  • Página 157: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de Vibración Ajuste rápido del volumen Ajusta el teléfono para vibrar en Ajuste rápidamente los volúmenes lugar de sonar (se muestra del timbre y del auricular la barra de estado). Para ajustar oprimiendo las teclas de volumen rápidamente el Modo de Vibración, en el lado izquierdo del teléfono.

  • Página 158: Llamada En Espera

    Llamada en espera 4. Si la segunda persona no responde, oprima la Tecla Enviar Durante una llamada, un tono dos veces para finalizar la indica otra llamada entrante. Oprima la Tecla Enviar comunicación y regresar a la para primera persona. dos veces para responder y poner la primera llamada en espera.

  • Página 159: Búsqueda De Marcación

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Ir a Permite acceder de usuario del aparato Bluetooth ® para obtener más rápidamente a cualquiera de los instrucciones. Búsqueda de marcación menús del teléfono directamente. Verificar Permite que usted compruebe entre un gran rango Configure Búsqueda de marcación de articulos, cuales incluyen Estado del Tel., Mensajes de...

  • Página 160: Introducir Y Editar

    Introducir y editar información Entrada de texto Modos de ingresar texto En un campo de texto, oprima la Las siguientes funciones de teclas están disponibles para ayudar con Tecla suave Izquierda para mostrar la entrada de texto: los modos de ingresar texto. Tecla suave Izquierda : T9 Palabra/ Abc/ ABC/ 123/ T9 Word/ Símbolos/ Chino...

  • Página 161: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono Aspectos Básicos de 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . Almacenamiento 1. En el modo de espera, introduzca 3. Use la Tecla Direccional el número de teléfono (hasta 48 para desplazarse hasta la dígitos) y oprima la Tecla suave [Grdr] .

  • Página 162: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono Introduzca el número de 2. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta Añadir Marcado Rápido con el teclado [AJUST] . 2-Seg Pausa o Añadir Espera y y oprima También puede usar la Tecla oprima Direccional para desplazarse...

  • Página 163: Agregar Otro Número De Teléfono A Un Contacto Existente

    Contactos en la memoria de su teléfono Añadir una pausa a una entrada existente 2. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta Actualizar Existente y oprima 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] . 3. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta una entrada 2.

  • Página 164: Cambio Del Número Predeterminado

    Cambio del número [GRDR] para predeterminado 7. Oprima actualizar la entrada de contacto. Borrar El Número predeterminado es el Borrar un número de teléfono número que se marca cuando inicia una llamada de la Lista de Contactos. Por manera predeterminada, es el 1.

  • Página 165: Marcación Rápida

    Contactos en la memoria de su teléfono 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . Rápido 25, oprima y luego mantenga oprimida Borrar Marcado NOTA 5. Oprima Rápido . También puede introducir dígitos [Sí] . de Marcado Rápido y oprimir la 6.

  • Página 166: Contactos

    CONTACTOS Contactos 5. Introduzca el número y cualquier otra información de contacto [GRDR] El menú Contactos le permite adicional y oprima almacenar nombres, números de para actualizar la entrada de teléfono y otros tipos de contacto. información en la memoria de su NOTA teléfono.

  • Página 167: Backup Assistant

    CONTACTOS Ingreso Buscar 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . Oprima la Tecla suave Contactos . [Corregir] para 2. Oprima Izquierda Backup Assistant . editar la entrada. 3. Oprima [VER] para ver la Oprima 4. Siga las indicaciones. 4. Favoritos entrada.

  • Página 168: Grupos

    4. Ver un grupo Use la Tecla 7. Oprima la Tecla suave Izquierda [ Hecho ]. Cuando termine Direccional para resaltar un [VER] . de agregar Contactos a la lista grupo y luego oprima de Favoritos, podrá ver las Agregar un nuevo grupo siguientes opciones en el menú...

  • Página 169: Marcados Rápidos

    CONTACTOS 7. In Case of Emergency (ICE) 3. Oprima la Tecla suave Izquierda [Hecho] para añadir el contacto al grupo. 6. Marcados Rápidos Le permite que usted almacene el nombre, los números de teléfono y la otra información, que serán muy Le permite ver su lista de Marcados provechosos en cualquier caso de Rápidos o designar Marcados...

  • Página 170: Mi Tarjeta De Nombre

    SUGERENCIA Nuevo Contacto Oprima Cuando haya asignado Contactos ICE y el para ingresar la información que teléfono esté bloqueado, la Tecla suave no esté guardada en la Lista de Izquierda aparecerá como [ [ I I C C E E ] ] , lo Contactos.
  • Página 171 CONTACTOS [CRRGR] . 4. Oprima 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta los campos de información que desea introducir. 6. Introduzca su información según lo [GRDR]. requiera y oprima SUGERENCIA Puede enviar su tarjeta de nombre con la [ [ E E n n v v i i a a r r ] ] . Tecla suave Derecha...

  • Página 172: Mensajería

    Mensajería Mensajería 2. Aparece el icono de mensaje ( ATAJO en la pantalla. En el caso de un mensaje urgente, el icono ( ) se Desde el modo de espera, oprimiendo la muestra en la pantalla. Tecla suave Izquierda es un atajo a 1.
  • Página 173 Mensajería NOTA Si introduce un número de Insertar Text Rápido Le permite teléfono o dirección de correo insertar un Texto Rápido electrónico guardado en sus guardado en el Teléfono. contactos, el nombre del Guardar Como Borrador Guarda contacto aparecerá en el campo el mensaje en la carpeta Borradores.

  • Página 174: Mensaje De Foto

    Guardar Como Text Rápido 6. Use la tecla direccional para permite guardar su mensaje resaltar una entrada de contacto como Texto Rápido para usar que contiene el destinatario y [SUBRY] . la Tecla después. oprima [Hecho] . suave Izquierda Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensajes y va al NOTA...
  • Página 175 Mensajería De Contactos/ De Llmdas 7. Use la Tecla Direccional para resaltar el campo Foto y oprima Rctes/ Favoritos/ Grupos/ [Mis Álbum En Línea/ Redes sociales la Tecla suave Izquierda Fotos] . Use para Opciones del campo Text desplazarse hasta la imagen que desea enviar y oprima 1.

  • Página 176: Mensaje De Voz

    Opciones del campo Nom Tarj Dev Llmda # Introduce un 1. Con el campo Nom Tarj número preprogramado de devolución de llamada con su resaltado, oprima la Tecla suave [Opciones] . mensaje. Encendido/ Apagado/ Editar Derecha 2. Seleccione las opciones que Cancelar Mensaje Cancela la desea personalizar:...

  • Página 177: Entrada

    Mensajería 2. Entrada 4. Oprima para iniciar grabación. El teléfono le alerta en hasta 3 5. Grabe el mensaje de voz. formas cuando recibe un nuevo [ALTO] para finalizar mensaje: 6. Oprima la grabación. Mostrando una notificación de mensaje en la pantalla. 7.

  • Página 178: Enviado

    Contestar Responde a la Administrar Entrada Le permite dirección del remitente del administrar (asegurar, borrar y mensaje recibido. más) múltiples mensajes en la carpeta Entrada. Responder con copia Responde a la dirección de origen Info. Mensaje Le permite incluyendo el mensaje original comprobar la información de los con su respuesta.
  • Página 179 Mensajería [ABRIR] para abrir Administrar Enviado Le permite Oprima el mensaje. administrar (asegurar, abrir y borrar) múltiples mensajes en la Oprima la Tecla suave Izquierda [Borrar] . carpeta Enviado. Info. Mensaje Le permite Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. comprobar la información de mensajes enviados.

  • Página 180: Borradores

    Multiple Mensajes 3. Use la Tecla Direccional para fracasados resaltar una entrada de mensaje. Entrega de mensajes 4. Resalte un mensaje. Las múltiples incompleta siguientes opciones están disponibles. Mensajes múltiples pendientes Oprima la Tecla suave [Borrar] . Izquierda Mensajes múltiples [CRRGR] .

  • Página 181: Mensajes De Voz

    Mensajería 5. Mensajes de Voz Le permite ver el número del Manténgala oprimida nuevos mensajes de voz grabados para Marcado Rápido de en la bandeja de entrada de mensajes de voz. mensajes de voz. Cuando tenga un 2. Cuando el anuncio grabado nuevo mensaje de voz, el teléfono empieze, oprima para...

  • Página 182: Correo Elect Móvil

    7. Correo Elect Móvil 4. Actualice su información como desee. Le permite enviar un correo Programación de electrónico a través de Internet Mensajes móvil. También puede enviar y recibir correos electrónicos Le permite configurar ajustes para mediante la aplicación Mobile sus mensajes.
  • Página 183 Mensajería 2. Mod Ingrs Seleccione Encendido + Información impresa para Seleccione T9 Palabra , Abc , ABC, 123 , T9 Word , Chino automáticamente mostrar el simplificado o Coreano para ser su contenido y leerlo en voz alta. Seleccione Apagando para más método de entrada predeterminada privacidad al requerir que el 3.

  • Página 184: Borrar Mensajes

    Borrar Mensajes *. Alerta De Emergencia Ajuste su configuración para recibir Le permite borrar todos los tiene tres opciones: Recibir Alertas / alertas de emergencia. Este menú mensajes de texto almacenados en Recordatorio De Alerta / Alerta las carpetas Entrada, Enviado y de Vibración Borradores.

  • Página 185: Llmdas Rctes

    Llmdas Rctes Llmdas Rctes Guardar en contactos (Info de Contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar El menú Llmdas Rctes es una lista Todo/ Ver Cronómetro de los últimos números de teléfono o entradas de contacto de las Oprima la Tecla suave [Mensaje] para llamadas perdidas, recibidas y Izquierda...

  • Página 186: Marcadas

    Llmdas Rctes Asegurar(Abrir)/ Borrar Oprima la Tecla suave Todo/ Ver Cronómetro [Mensaje] para Izquierda mandar al contacto cualquiera Oprima la Tecla suave [Mensaje] para de las siguientes opciones: Mensaje de TXT/ Mensaje de Izquierda Foto/ Mensaje de Voz mandar al contacto cualquiera de las siguientes opciones: Mensaje de TXT/ Mensaje de 4.

  • Página 187: Ver Cronómetro

    Llmdas Rctes Llmdas/ Tmpo Vda Contr Oprima la Tecla suave [Mensaje] para Datos Izquierda mandar al contacto cualquiera 5. Restablezca el temporizador de de las siguientes opciones: Mensaje de TXT/ Mensaje la lista de llamadas seleccionada de Foto/ Mensaje de Voz oprimiendo la Tecla suave [Reaj] .

  • Página 188: Internet Móvil

    Internet Móvil Internet Móvil Permite acceder a noticias, deportes, clima y correo electrónico desde el teléfono Verizon Wireless. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre el acceso a Internet Móvil desde el teléfono, comuníquese con su proveedor de servicios.

  • Página 189: Centro De Medios

    Centro de Medios Centro de Medios 1. Internet Móvil Internet Móvil Centro de Medios le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Permite acceder a noticias, Centro de Medios es y un servicio deportes, clima y correo que le permite descargar y usar electrónico desde el teléfono medios y aplicaciones en su Verizon Wireless.

  • Página 190: Melodías Y Tonos

    Opciones numeradas pueden cambiar con cada página y depende en cada artículo resaltado. Iniciar una llamada telefónica Puede usar su teclado numérico desde el navegador o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves Puede realizar una llamada correspondientes.

  • Página 191: Centro De Medios

    Centro de Medios 3. Resalte Borrar o Borrar Todo y 4. Seleccione un submenú oprimiendo el número que oprima 4. Resalte Sí y oprima corresponde con el submenú. para 2.1 Obtén Nuevos Timbres borrar el tono de timbre. 2.2 Obtener tonos de Le permite conectarse a Centro de llamada Medios y descargar varios tonos de...

  • Página 192: Mis Sonidos

    Melodías y Tonos . Centro de 3. Oprima 2. Oprima Medios . Mis Timbres . 4. Oprima Melodías y Tonos . 3. Oprima 5. Use la Tecla Direccional para Mis Sonidos . desplazarse a un tono de timbre y 4. Oprima [ESCU] para escuchar Grabar Nuevo y oprima...

  • Página 193: Fotos

    Centro de Medios Obtén Nuevas Oprima la Tecla suave 4. Oprima [Opciones] para Fotos . Derecha Obtén Nuevas seleccionar Enviar/ Enviar a través de un 5. Oprima Aplicaciones . correo electrónico/ Álbum En Línea/ Info de Arch 6. Seleccione la aplicación que 3.

  • Página 194: Tomar Foto

    Oprima la Tecla suave izquierda *Aseg (Abrir) Permite asegurar [Borrar] para borrar la foto o abrir imágenes. Fotos seleccionada. aseguradas no pueden borrarse accidentalmente. Oprima la Tecla suave derecha [Opciones] para acceder a Nombre/ Fecha/ Info de Arch Hora/ Resolución/ Tamaño opciones adicionales.

  • Página 195: Resolución

    Centro de Medios Tomar Foto . Encendido/ 4. Oprima REDUC. DE RUIDO Apagado 5. Configure el brillo con la tecla Encendido/ Apagado direccional hacia arriba y GUARDAR Vista real/ Pantalla llena abajo y el Zoom con la tecla AVANCE direccional hacia la derecha e izquierda y oprima la Tecla [Opciones] para...

  • Página 196: Juegos

    4. Juegos 5. Navegar y Descargar Le permite descargar juegos y Navegar y Descargar le permite aplicaciones del servidor Centro de encontrar aplicaciones para su Medios. Los juegos ya en su teléfono. También le permite usar teléfono se muestran en este menú. Mobile E-mail, VZ Navigator y otras aplicaciones que haya 1.
  • Página 197 Centro de Medios para obtener detalles adicionales. suscripción. City ID Daily Scoop City ID es una función optimizada Daily Scoop es una aplicación del identificador de llamada en disponible en el menu de Navegar y teléfonos exclusivos de Verizon Descargar. Le permite recibir Wireless que muestra información interesante y valiosa y automáticamente la ciudad y el...

  • Página 198: Extras

    6. Extras VZ Navigator VZ Navigator es una aplicación que se Le permite acceder a aplicaciones descarga desde el menú de Navegar y adicionales. Descargar. Ahora puedes encontrar la 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . dirección de un gran restaurante o el cajero automático más cercano.

  • Página 199: Correo Elect Móvil

    Correo Elect Móvil/ V CAST Tones/ Mis Fotos Correo Elect Móvil predeterminado y un saludo con su suscripción. Usted está de acuerdo Le permite enviar un correo de no copiar, sublicenciar, transferir o electrónico a través de Internet usar tonos para fines no autorizados. móvil.

  • Página 200: Prog/Herr

    Prog/Herr Prog/Herr 3. Herramientas 1. Mi Verizon Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz, Calculadora, Ez Sugerencia, Compruebe su información de Calendario, Lista de Tareas, Reloj subscripción que se extiende desde Despertador, Búsqueda de Info, su plan del pago hasta otros Cronómetro, Reloj Mundial y servicios disponibles.

  • Página 201: Acceso Y Opciones

    Prog/Herr Acceso y opciones Para Tiempo de Espera, elija 5 Segundos o 10 Segundos . Con la tapa abierta, oprima la Tecla Comandos de Voz Activación de tecla CLR en el establecido en Activado, Comandos teclado. de Voz será activado oprimiendo la La función Comandos de Voz tiene Tecla Borrar varias configuraciones que le...

  • Página 202: Ir A

    3.1.5 Contactos <Nombre> automáticamente un mensaje de foto sin pedir el tipo de mensaje. Puede buscar nombres entre sus Cuando dice 'Enviar mensaje a', contactos (por ejemplo, 'Contactos hable claramente y diga el número, Juan') y también administrar su lista el nombre de grupo, o el nombre de contactos, incluyendo crear, exactamente como se incorpora en...

  • Página 203: Calculadora

    Prog/Herr 3.2 Calculadora Oprima la Tecla Direccional hacia la izquierda para ÷ Le permite realizar cálculos (división). matemáticos simples. Oprima la Tecla Direccional 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . hacia la derecha para x Prog/Herr . (multiplicación). 2. Oprima NOTA Herramientas .

  • Página 204: Calendario

    6. Oprima la Tecla suave Izquierda 7. Introduzca un asunto y desplace [Reaj] para otro cálculo. hacia abajo para establecer las 3.4 Calendario otras configuraciones. 8. Desplácese hacia los otros campos Le permite mantener su agenda de y luego oprima la Tecla suave [Ajustar] .

  • Página 205: Lista De Tareas

    Prog/Herr [CRRGR] para 2. Oprima editar la entrada de calendario u Oprima la Tecla suave Derecha oprima la Tecla suave Izquierda [Borrar] para borrar la [Más] para introducir más información específica como la entrada de texto. fecha de inicio, prioridad, alerta, 3.5 Lista de Tareas etc.

  • Página 206: Búsqueda De Info

    3.7 Búsqueda de Info Periodicidad Timbre Puede buscar artículos almacenados en el teléfono, 7. Use la Tecla Direccional para incluyendo entradas de Contacto, desplazarse hasta la información Llamadas Perdidas, notas del que desea configurar y oprima la Cuaderno de Notas, eventos de Tecla suave Izquierda [Ajustar] para ver sus opciones.

  • Página 207: Cronómetro

    Prog/Herr 7. Para ver el resultado, resalte el 7 . Mientras toma el tiempo, resultado deseado y oprima oprima la Tecla suave [VER] . Si desea reintentar la [Vuelta] para Izquierda búsqueda, oprima la Tecla suave grabar una vuelta. [Reintentar] . Si Derecha 8.

  • Página 208: Cuaderno De Notas

    4. Menú de Bluetooth 3.0 Cuaderno de Notas Le permite leer, agregar, editar y LG REVERE borrar notas para usted mismo. compatible con aparatos que admiten los perfiles de Auricular, 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . Manos Libres, Acceso Telefónico a Prog/Herr .

  • Página 209: Anadir Nuevo Aparato

    Prog/Herr Prog/Herr . * Para la compatibilidad de accesorios y 3. Oprima Menú de vehículos, consulte 4. Oprima www.verizonwireless.com/bluetoot Bluetooth . hchart Para encender Bluetooth Anadir Nuevo 5. Oprima Aparato . Le permite encender y apagar la funcionalidad Bluetooth. 6. Configure el aparato deseado 1.
  • Página 210 Bluetooth 2. Cambiar Nombre de ® Dispositivo: Puede renombrar el Cuando su teléfono dispositivo pareja. LG REVERE 3. Seguridad Entrante: Le permite encuentra un aparato de audio configurar la permisología antes Cuando su teléfono de conectarse a un dispositivo...

  • Página 211: Mi Nombre De Teléfono

    Prog/Herr Enviar la tarjeta de visita: Permite enviar a 8. Oprima para guardar y salir. otro dispositivo los datos de Mis SUGERENCIA contactos hasta 1000 contactos. Obtener la tarjeta de visita: Le permite La conexión inalámbrica Bluetooth ® extraer la tarjeta de visita de otro depende de su aparato estéreo Bluetooth.

  • Página 212: Perfiles Soportados

    Perfiles Soportados 5. Lea cada descripción de configuración. Oprima la Tecla [Saltar] para Le permite ver perfiles que su suave Derecha LG REVERE teléfono puede ir al siguiente elemento de menú. admitir. Oprima la Tecla suave Izquierda [Escu] para escuchar el 1.

  • Página 213: Timbre De Llamada

    Prog/Herr 5.2.1 Timbre de Llamada Vibrar de Llamada . 5. Oprima 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 6. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste y Prog/Herr . oprima 2. Oprima Encendido/ Apagado Programación de 3. Oprima Sonidos .

  • Página 214: Volumen De Teclado

    Prog/Herr . 5. Ajuste el volumen con la Tecla 2. Oprima Programación de Direccional y oprima [FIJADO] para guardar la 3. Oprima Sonidos . configuración. Sonidos de 5.5 Lectura de Dígito 4. Oprima Alerta . Marcado 5. Seleccione Mensaje de TXT/ Mensaje de Multimedia/ Permite configurar la Lectura de Mensajes de Voz/ Timbre de...

  • Página 215: Cargar Completado

    Prog/Herr NOTA Programación de Al destacar Encendido, puede 3. Oprima Sonidos . reproducir la alerta oprimiendo la Tecla suave Izquierda Alertas de [Escu]. 4. Oprima Servicio . 5.7 Apagado/Encendido 5. Seleccione una opción de alerta. Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono Le avisa de las condiciones cuando el teléfono se enciende y...

  • Página 216: Programación De Pantalla

    Programación de 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . 3. Oprima Pantalla . Prog/Herr . Disposición fácil. 2. Oprima 4. Oprima Programación de 3. Oprima Sonidos . 5. Personalice la programación de la pantalla. Claridad de Voz 4. Oprima AVISO PERSONAL Permite introducir una cadena de...

  • Página 217: Diseño De Menú

    Prog/Herr 6.2 Aviso TEMAS EXTERNA Seleccione el tema del Le permite introducir texto que se teléfono. Classic/ Luna mostrará en las pantallas LCD interna y externa. DISEÑO DE MENÚ 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Seleccione el diseño del Prog/Herr .

  • Página 218: Aviso Iro

    Luz de Pantalla . 7. Oprima para guardar la 4. Oprima configuración. 5. Elija un submenú de Luz de 6.2.2 Aviso IRO Pantalla y oprima Pantalla Luz de Fondo/ Luz del Teclado Si usa el Servicio IRO, el texto IRO Pantalla Luz de Fondo se muestra en el subaviso.

  • Página 219: Fondo De Pantalla

    Prog/Herr 6.5 Fondo de Pantalla Programación de 3. Oprima Pantalla . Permite que usted elija el tipo de Mostrar Temas . fondo de pantalla que se mostrará 4. Oprima en el teléfono. Las posibilidades 5. Use la Tecla Direccional son infinitas, pero las Animaciones para desplazarse hasta un ajuste Divertidas, en detalle, le proveen y oprima...

  • Página 220: Tipo De Fuente

    [FIJADO] . 4. Oprima luego oprima 4. Restablecer configuración 5. Use la Tecla Direccional del menú para desplazarse hasta un ajuste y oprima Diseño de menú/ Elementos Fuente de VZW/ LG Secret/ de menú/ Posiciones de LG Mint elemento/ Todo...

  • Página 221: Tamaño De Fuente

    Prog/Herr Mensaje: De tamaño variable/ NOTA Oprima la Tecla suave Izquierda Pequeña/ Normal/ Grande [Avance] para una vista 6.0 Reloj Interna previa del tipo de fuente del menú. 6.9 Tamaño de Fuente Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD. Le permite ajustar el tamaño de la fuente.

  • Página 222: Modo Avión

    7 .1 Modo Avión 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . Prog/Herr . Activando el Modo Avión 2. Oprima inhabilitará todas las Programación de comunicaciones inalámbricas. 3. Oprima Teléfono . 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . Acceso Directo 4.

  • Página 223: Comandos De Voz

    Prog/Herr 1. Abra la tapa y oprima 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . [MENÚ] . Prog/Herr . Prog/Herr . 2. Oprima 2. Oprima Programación de Programación de 3. Oprima 3. Oprima Teléfono . Teléfono . Acceso Directo Idioma. 4.

  • Página 224: País Actual

    Programación de 5. Use la Tecla Direccional 3. Oprima Teléfono . para desplazarse hasta un ajuste País Actual . y oprima Ubicación Encendido/ Sólo 4. Oprima E91 1 5. Use la Tecla Direccional para desplazarse hasta un ajuste NOTAS • y oprima NOTA Las señales de satélite GPS no...

  • Página 225: Editar Códigos

    Prog/Herr 7.7.1 Editar Códigos Programación de 3. Oprima Teléfono . Le permite introducir un nuevo Seguridad . código de bloqueo de cuatro 4. Oprima dígitos. 5. Introduzca el código de bloqueo 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . de cuatro dígitos. Restricciones .

  • Página 226: Programación De Bloqueo De Teléfono

    7.7.3 Programación de bloqueo de Al Encender El Teléfono teléfono teléfono se bloqueará automáticamente cada vez que Evita el uso no autorizado de su se encienda. teléfono. Una vez que el teléfono 7.7.4 Bloquear teléfono ahora está bloqueado, estará en modo restringido hasta que se introduzca el Código de Bloqueo.

  • Página 227: Restaurar Teléfono

    Prog/Herr Prog/Herr . 5. Introduzca el Código de Bloqueo 2. Oprima Programación de de cuatro dígitos. Restaurar teléfono . 3. Oprima Teléfono . 6. Oprima Seguridad . 7. Oprima después de leer el 4. Oprima mensaje de advertencia. 5. Introduzca el Código de Bloqueo 8.

  • Página 228: Seleccionar Nam

    7 .9 Seleccionar NAM Prog/Herr . 2. Oprima Programación de Le permite seleccionar el NAM 3. Oprima Llamada . (módulo de asignación de número) Opciones de del teléfono si éste está registrado 4. Oprima Contestar . con varios proveedores de servicio. 1.

  • Página 229: Reintentar Automáticamente

    Prog/Herr Llamada . Prog/Herr . 2. Oprima Reintentar Programación de 4. Oprima Automáticamente . 3. Oprima Llamada . Reenvío de 5. Use la Tecla Direccional para 4. Oprima llamada . desplazarse hasta un ajuste y oprima Apagado/ Cada 10 Segundos/ 5.
  • Página 230 TTY + Charla: 5. Oprima para continuar. - Los usuarios que pueden 6. Use la Tecla Direccional para hablar pero no oír reciben un desplazarse hasta un ajuste y mensaje de texto y envían voz oprima TTY Completo/ TTY + Charla/ por medio de un equipo de TTY + Oír/ TTY Apagado TTY.

  • Página 231: Marcado Oprimiendo Un Botón

    Prog/Herr 8.5 Marcado oprimiendo un TTY Apagado: botón - Los usuarios envían y reciben voz sin tener equipo TTY. Le permite iniciar una llamada de Conexión de un equipo TTY y un marcado rápido manteniendo terminal oprimido el dígito de marcado rápido.

  • Página 232: Tonos Dtmf

    8.8 Marcación asistida 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . Prog/Herr . Permite realizar llamadas 2. Oprima internacionales fácilmente mientras Programación de utiliza el servicio de roaming en 3. Oprima Llamada . otro país. Si está activado, el Privacidad de Voz . mensaje "Marcación asistida"...

  • Página 233: Búsqueda De Marcación

    Prog/Herr Búsqueda de 8. Oprima la Tecla suave Izquierda [Detalles] para editar y 4. Oprima marcación . guardar el Código de país, Prefijo de IDD, Prefijo de NDD, 5. Use la Tecla de direccional Código de área/país , y para desplazarse hasta un [GRDR] ajuste y oprima Longitud y oprima...

  • Página 234: Información De Teléfono

    0. Información de Teléfono 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] . Prog/Herr . 2. Oprima Le permite ver información concreta Información de respecto al modelo del teléfono y 3. Oprima Teléfono software. Versión SW/HW . 1. Abra la tapa y oprima [MENÚ] .

  • Página 235: Asistente De Programación

    Prog/Herr disposición o también comprobar Las dos opciones que verá en pantalla serán: Estado y Verificar manualmente si existe alguna nuevo. actualización para descargar. Actualización automática Estado para ver el Oprima estado de una descarga o una El teléfono recibirá una notificación actualización y obtener de que tiene su disposición una información sobre la última...

  • Página 236: Sonidos De Llamada

    4. Use la Tecla Direccional para desplazarse a un ajuste y [ FIJADO ]. luego oprima NOTA Si no desea cambiar la configuración, oprima la Tecla suave Derecha [Saltar] para pasar a la siguiente configuración. 1. TAMAÑO DE FUENTE Dígitos de Marcación/ Menú & Listas/ Mensaje 2.

  • Página 237: Seguridad

    Seguridad Información de seguridad de la TIA * Instituto de Estándares Nacional Estadounidense; Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Lo que sigue es la Información Mediciones, Comisión Internacional completa de seguridad de la TIA de Protección de Radiación No (Asociación de la Industria de las Ionizante.

  • Página 238: Funcionamiento Del Teléfono

    Funcionamiento del teléfono Preste toda su atención a conducir -- manejar con POSICIÓN NORMAL: Sostenga seguridad es su primera el teléfono como cualquier otro responsabilidad; teléfono con la antena Use la operación a manos libres, apuntando hacia arriba por sobre si la tiene;...

  • Página 239: Aparatos Para La Sordera

    Seguridad Otros Dispositivos Médicos en tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos: Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al SIEMPRE deben mantener el fabricante de dicho dispositivo para teléfono a más de quince saber si está adecuadamente centímetros (seis pulgadas) del blindado contra la energía de RF marcapasos cuando el teléfono externa.

  • Página 240: Instalaciones Con Letreros

    Instalaciones con letreros potencialmente explosiva están claramente marcadas con Apague el teléfono en cualquier frecuencia, pero no siempre. Entre instalación donde así lo exijan los las áreas potenciales tenemos: las letreros de aviso. áreas de abastecimiento de Aeronaves combustible (como las gasolineras), bajo cubierta en barcos, Los reglamentos de la FCC instalaciones de almacenamiento o...

  • Página 241: Información De Seguridad

    Seguridad Información de seguridad sido certificado con IEEE-Std- 1725-2006 según este Lea y atienda la información estándar. El uso de una batería siguiente para el uso seguro y o cargador no certificados adecuado de su teléfono y para puede presentar riesgo de evitar cualquier daño.
  • Página 242 útil de la cargarse. batería y los tiempos de Use únicamente cargadores conversación y espera. aprobados por LG que sean La función de autoprotección específicamente para el de la interrumpe la alimentación modelo de su teléfono, ya que del teléfono cuando su...

  • Página 243: Peligros De Explosión, Descargas

    Seguridad instalarla y encienda el teléfono. No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos Peligros de explosión, descargas metálicos como monedas, clips eléctricas e incendio o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un No coloque el teléfono en cortocircuito en los terminales + sitios espuestos a exceso de...
  • Página 244 No apague o encienda el Comuníquese con un Centro teléfono cuando se lo ponga de servicio autorizado LG para al oído. que reemplacen la antena Use los accesorios dañada. (especialmente los No sumerja el teléfono en...

  • Página 245: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida De Audición

    Seguridad Cuidado: Evite una Probable programación del aparato y los audífonos. Deberá seguir algunas Pérdida de Audición recomendaciones de sentido común cuando use cualquier La exposición prologada a sonidos aparato portátil de audio: altos (incluida la música) es la Fije el volumen en un entorno causa más común de la pérdida del silencioso y seleccione el oído que puede prevenirse.

  • Página 246: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes

    Instituto Nacional de la Sordera y como conciertos de rock, que Otros Trastornos de puedan causar pérdida temporal Comunicación del oído. La pérdida temporal del oído puede causar que los National Institutes of Health volúmenes peligrosos suenen 31 Center Drive, MSC 2320 normales.
  • Página 247 Seguridad 1. ¿Representan un riesgo para la estudios o en determinar el motivo salud los teléfonos inalámbricos? de las inconsistencias en los resultados. La evidencia científica disponible no 2. ¿Cuál es el papel de la FDA en muestra que haya ningún problema cuanto a que los teléfonos de salud asociado con el uso de inalámbricos sean seguros?
  • Página 248 que dé determinados pasos, entre (Instituto Nacional para la ellos los siguientes: Seguridad y Salud Laborales) Environmental Protection Agency Apoyar la investigación necesaria (Agencia de Protección sobre los posibles efectos Medioambiental) biológicos de las radiofrecuencias del tipo que Occupational Safety and Health emiten los teléfonos Administration (Administración inalámbricos,...
  • Página 249 Seguridad La FCC también regula las desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales estaciones de base de las cuales de salud y seguridad. Cuando el dependen los teléfonos teléfono se encuentra a distancias inalámbricos. Mientras que estas mayores del usuario, la exposición a estaciones de base funcionan a una RF es drásticamente menor, porque...
  • Página 250 contradictorios que con frecuencia primario del cerebro, glioma, no pueden repetirse en otros meningioma, o neuroma acústico, laboratorios. Algunos estudios con tumores del cerebro o de la animales, sin embargo, sugieren que glándula salival, leucemia u otros bajos niveles de RF podrían acelerar tipos de cáncer.
  • Página 251 Seguridad existiera. Los estudios para asegurarse de que se lleven a epidemiológicos pueden proporcionar cabo estudios de alta prioridad con datos directamente aplicables a animales para ocuparse de poblaciones humanas, pero puede ser importantes preguntas referentes a necesario un seguimiento de 10 años los efectos de la exposición a la o más para proporcionar respuestas energía de radiofrecuencia (RF).
  • Página 252 organizaciones gubernamentales, de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg). la industria y académicas. La El límite de la FCC es consistente con investigación patrocinada por la los estándares de seguridad CTIA se realiza por medio de desarrollados por el Instituto de contratos con investigadores Ingeniería Eléctrica y Electrónica independientes.
  • Página 253 Seguridad Electrónica y Electricidad (IEEE) está Esta medición se emplea para desarrollando un estándar técnico determinar si un teléfono inalámbrico para la medición de la exposición a cumple con los lineamientos de energía de radiofrecuencia (RF) seguridad. 9. ¿Qué pasos puedo dar para proveniente de los teléfonos reducir mi exposición a la energía inalámbricos y otros dispositivos...
  • Página 254 del cuerpo o usar teléfonos uso de teléfonos inalámbricos inalámbricos conectados a una del todo para los niños. Por antena remota. Reiteramos que los ejemplo, el gobierno del Reino datos científicos no demuestran Unido distribuyó volantes con que los teléfonos inalámbricos sean una recomendación similar en dañinos.
  • Página 255 Seguridad desfibriladores. El método de interferencia cuando una persona prueba ahora es parte de un use al mismo tiempo un teléfono estándar patrocinado por la y un aparato para la sordera que Asociación para el Avance de la sean “compatibles”. Este estándar Instrumentación Médica fue aprobado por la IEEE en (Association for the...

  • Página 256: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Programa de Seguridad de RF de la conductores. Comisión Federal de Cuando conduzca un coche, la Comunicaciones (FCC) conducción es su primera (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) responsabilidad. Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante, sea sensato y tenga Comisión Internacional para la presente los siguientes consejos: Protección contra Radiación No 1.
  • Página 257 Seguridad utiliza un accesorio para 5. No tome notas ni busque teléfono con altavoz, saque números de teléfono mientras partido de estos dispositivos conduce. Si está leyendo una si están a su disposición. agenda o una tarjeta de visita, así como si está escribiendo 3.
  • Página 258 la carretera y los espejos y, a que es una llamada gratuita continuación, siga marcando. para su teléfono inalámbrico!. 7 . No mantenga conversaciones 9. Utilice el teléfono inalámbrico conflictivas o de gran carga para ayudar a otras personas emocional que puedan en situaciones de emergencia.

  • Página 259: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    Seguridad Información al consumidor sobre la SAR Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, (Tasa de absorción específica, una señal de tráfico rota, un Specific Absorption Rate) accidente de tráfico de poca Este modelo de teléfono cumple importancia en la que no los requisitos del gobierno sobre parece haber heridos o un...
  • Página 260 límite de exposición para los de potencia para usar sólo la teléfonos móviles inalámbricos potencia requerida para llegar a la emplea una unidad de medida red, en general cuanto más cerca se conocida como la Tasa de Absorción encuentre de una antena de estación Específica o SAR.
  • Página 261 Seguridad componentes metálicos. Los sección Display Grant de accesorios usados sobre le cuerpo http://www.fcc.gov/oet/fccid que no pueden mantener una después de buscar en FCC ID. distancia de separación de 0,78 BEJVN150. pulgadas (2,0 cm) entre el cuerpo Para buscar información del usuario y la parte posterior del correspondiente a un modelo de teléfono, y que no han sido...

  • Página 262: Aparatos Para La Sordera (Hac) De

    sustancial de seguridad para dar una detectar un ruido de zumbido, protección adicional al público y murmullo o chirrido. Algunos para tomar en cuenta cualquier dispositivos auditivos son más variación en las mediciones. inmunes a este ruido de interferencia Reglas para la que otros, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia compatibilidad con...
  • Página 263 Seguridad requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Clasificaciones T: Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen En el ejemplo antes señalado, si un con los requisitos de la FCC y es aparato para sordera cumple con la...
  • Página 264 las reglas de la FCC. distribuidor de teléfonos. El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el Para obtener información estándar C63.19 del Instituto de sobre los aparatos para estándares nacional estadounidense audición y los teléfonos (ANSI). digitales inalámbricos Al estar hablando por el telefono celular, se recomienda que Compatibilidad y control de...

  • Página 265: Declaración De Garantía Limitada

    QUINCE (15) MESES de la al Departamento de servicio unidad que se esta reparando al cliente de LG. LG se hara o sustituyendo se cargo del costo de envio del determinara mediante la producto de vuelta al...
  • Página 266 (5) Productos a los que se haya 3. LO QUE HARÁ LG: eliminado el numero de serie, LG, a su exclusivo criterio, reparará, o en los que este sea ilegible. reemplazará o rembolsará el precio (6) Esta garantía limitada se...

  • Página 267: No Devuelva Su Producto Ala Dirección Arriba

    Esta garantía le concede tipo antes de enviar la unidad a LG, derechos legales concretos y es de modo de evitar una pérdida posible que tambien tenga otros permanente de esa información.

  • Página 268: Terminología

    Función que accede a Internet para megapixel y cámaras de vídeo, dar la posibilidad de acceder a una audio mejorado y almacenamiento gran variedad de software, de memoria expandible. información, música, vídeos y más, e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon.

  • Página 269: Siglas Y Abreviaturas

    Siglas y abreviaturas Siglas y abreviaturas evolución) (abreviado DTMF D ual- T one M ulti F requency como EVDO, EV-DO, EvDO, 1xEV-DO o (multifrecuencia de tono 1xEvDO) ofrecer acceso doble o “tono de tecla”) es inalámbrico rápido de un método usado para banda ancha (3G) en comunicar las teclas que se cualquier lugar, sin...
  • Página 270 NAM N umber A ssignment M odule (módulo de asignación de número) es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico. S ecure S ockets L ayer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) empleada para cifrar datos que se envían por el aire.

  • Página 271: Índice

    Índice Brillo 85 Ez Sugerencia 70 10 Consejos de Búsqueda de Info 73 Seguridad para Búsqueda de marcación Conductores 123 Favoritos 34 26, 100 Fondo de Pantalla 86 Foto y Video 60 Acceso Directo para Calculadora 70 Función de silencio 24 Ajustar 89 Calendario 71 Actualización de la FDA...
  • Página 272 Mis Timbres 58 Programación de Internet Móvil 55, 56 Modo Avión 89 Pantalla 83 Modo de Vibración 24 Programación de Modo TTY 96 Sonidos 79 Juegos 63 Mostrar Temas 86 Programación de Música y Tonos 57 Teléfono 88 Protección de la Lectura de Dígito temperatura de la Marcado 81...
  • Página 273 Índice Sonidos desactivados 24 Tamaño de Fuente 88 Terminología 135 Tipo de fuente 87 Todas 53 Tomar Foto 61 Tonos DTMF 99 Ubicación 90 V CAST Tones 66 Ver Cronómetro 54 Versión SW/HW 101 Vista posterior 15 Volumen de Teclado 81 Volumen Maestro 67...
  • Página 274 MEMO...
  • Página 275 MEMO...

Este manual también es adecuado para:

Revere

Tabla de contenido