Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
'(6&5,3&,Ï1
(6
),1$/,'$'
/D PiTXLQD VH XWLOL]D SDUD OLPSLDU YHKtFXORV EDUFRV
HGLILFLRV SRUFKHV WHUUD]DV SDWLRV \ FDO]DGDV
,QGLFDGD VROR SDUD HO XVR GRPpVWLFR QR DSWD SDUD HO XVR
SURIHVLRQDO QL SDUD IXQFLRQDPLHQWR D WHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV
D ƒ) ƒ&
3(563(&7,9$ *(1(5$/
2
3
4
16
3LVWROD SXOYHUL]DGRUD
3DQHO VXSHULRU
6RSRUWH GH SLVWROD
SXOYHUL]DGRUD
9DULOOD SXOYHUL]DGRUD
5XHGD
'HSyVLWR GH
GHWHUJHQWH
&DEOH GH
DOLPHQWDFLyQ
(QWUDGD GH DJXD
%UD]R GH
DOPDFHQDPLHQWR GH
FDEOH
,QWHUUXSWRU GH
HQFHQGLGR
0DQJXHUD GH DOWD
SUHVLyQ
*DQFKR GH PDQJXHUD
7RUQLOOR
$'9(57(1&,$6 *(1(5$/(6
'( 6(*85,'$' 3$5$
1
10
9
8
7
6
5
*)&,
0DQGR
6DOLGD GH DJXD
0DQJXHUD GH MDUGtQ
QR LQFOXLGD
3XQWD GH
SXOYHUL]DFLyQ
&ROODUtQ GH FRQH[LyQ
UiSLGD
+HUUDPLHQWD GH
OLPSLH]D
%ORTXHR GH VHJXULGDG
GHO JDWLOOR
*DWLOOR GH SLVWROD
SXOYHUL]DGRUD
$VD VXSHULRU
$VD LQIHULRU
3HUQR
(VSDxRO
+(55$0,(17$6
(/e&75,&$6
&XDQGR XWLOLFH HVWH SURGXFWR GHEHQ VHJXLUVH VLHPSUH
SUHFDXFLRQHV EiVLFDV LQFOXLGDV ODV VLJXLHQWHV
*XDUGH WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV SDUD VX FRQVXOWD
SRVWHULRU
(O WpUPLQR ³KHUUDPLHQWD HOpFWULFD´ HPSOHDGR HQ ODV
DGYHUWHQFLDV VH UHILHUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD FRQ
IXQFLRQDPLHQWR GH UHG FRQ FDEOH
12
$'9(57(1&,$6 *(1(5$/(6 '(
6(*85,'$' 3$5$
11
+(55$0,(17$6 (/e&75,&$6
‡
/D PiTXLQD QR GHEH VHU XWLOL]DGD SRU SHUVRQDV QLxRV
LQFOXLGRV FRQ XQD GLVFDSDFLGDG ItVLFD VHQVRULDO R PHQWDO
R TXH QR WHQJDQ H[SHULHQFLD QL FRQRFLPLHQWRV D PHQRV
TXH KD\DQ UHFLELGR VXSHUYLVLyQ R LQVWUXFFLyQ VREUH HO XVR
GHO DSDUDWR SRU XQD SHUVRQD UHVSRQVDEOH GH VX VHJXULGDG
6XSHUYLVH VLHPSUH D ORV QLxRV SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QR
MXHJXHQ FRQ HO DSDUDWR
‡
*UDFLDV D HVWH PDQXDO FRQRFHUi ODV DSOLFDFLRQHV \
OLPLWDFLRQHV GH OD PiTXLQD DVt FRPR ORV SHOLJURV
SRWHQFLDOHV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ HVWD KHUUDPLHQWD
‡
1XQFD XWLOLFH OD PiTXLQD FRQ ODV SURWHFFLRQHV R FXELHUWDV
UHWLUDGDV R VL KDQ VXIULGR GDxRV
‡
1R XWLOLFH HO SURGXFWR EDMR OD LQIOXHQFLD GH GURJDV
DOFRKRO R FXDOTXLHU PHGLFDPHQWR
‡
1R OOHYH URSD VXHOWD JXDQWHV FRUEDWDV R MR\DV 3XHGHQ
TXHGDU DWUDSDGRV \ DUUDVWUDUOH KDFLD ODV SLH]DV PyYLOHV
‡
6H UHFRPLHQGD HO XVR GH JXDQWHV GH JRPD \ FDO]DGR
DQWLGHVOL]DQWH FXDQGR WUDEDMH DO DLUH OLEUH /OHYH WDPELpQ
XQD SURWHFFLyQ FDSLODU SDUD VXMHWDU HO FDEHOOR ODUJR /OHYH
FDO]DGR TXH SURWHMD ORV SLHV \ PHMRUH HO DJDUUH HQ
VXSHUILFLHV UHVEDODGL]DV
‡
1R VH HVWLUH QL VH VXED VREUH XQ VRSRUWH LQHVWDEOH
0DQWHQJD HQ WRGR PRPHQWR XQD SRVWXUD DGHFXDGD \ HO
HTXLOLEULR
‡
&RPSUXHEH OD ]RQD GH WUDEDMR DQWHV GH FDGD XVR 5HWLUH
WRGRV ORV REMHWRV FRPR SLHGUDV WUR]RV GH FULVWDO FODYRV
DODPEUHV R FXHUGDV TXH SXHGDQ VDOLU GHVSHGLGRV R
HQUHGDUVH HQ OD PiTXLQD
‡
(YLWH ORV HQWRUQRV SHOLJURVRV 1R H[SRQJD D OD OOXYLD
0DQWHQJD ELHQ LOXPLQDGD OD ]RQD GH WUDEDMR
‡
$QWHV GH LQLFLDU FXDOTXLHU RSHUDFLyQ GH OLPSLH]D FLHUUH
ODV SXHUWDV \ ODV YHQWDQDV /D ]RQD D OLPSLDU GHEH HVWDU
OLEUH GH UHVLGXRV MXJXHWHV PRELOLDULR GH H[WHULRU X RWURV
REMHWRV TXH SXHGDQ VXSRQHU XQ SHOLJUR
‡
1R XWLOLFH HO DSDUDWR GHQWUR GHO DOFDQFH GH SHUVRQDV D
PHQRV TXH OOHYHQ LQGXPHQWDULD SURWHFWRUD
$9,62
Tabla de contenido
