Manuales relacionados para GreenWorks Pro GPW 3000
Resumen de contenidos para GreenWorks Pro GPW 3000
- Página 1 GPW 3000 PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL LAVADORA A PRESIÓN MANUAL DEL OPERADOR PWA207...
- Página 2 (QJOLVK ,QVWDOO WKH XSSHU KDQGOH 'HVFULSWLRQ ,QVWDOO WKH VSUD\ ZDQG 3XUSRVH ,QVWDOO WKH KLJK SUHVVXUH KRVH 2YHUYLHZ 2SHUDWLRQ *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ &RQQHFW WKH ZDWHU VXSSO\ WR WKH PDFKLQH ZDUQLQJV 8VH WKH VSUD\ JXQ *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ ZDUQLQJV &KDQJH WKH VSUD\ WLS (OHFWULFDO VDIHW\ ZDUQLQJV...
- Página 3 (QJOLVK '(6&5,37,21 *(1(5$/ 32:(5 722/ 6$)(7< :$51,1*6 385326( ‡ 7KH PDFKLQH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV LQFOXGLQJ 7KH PDFKLQH LV XVHG WR XVHG WR FOHDQ YHKLFOHV ERDWV FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO EXLOGLQJV SRUFKHV GHFNV SDWLRV DQG GULYHZD\V FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ )RU GRPHVWLF XVH RQO\ QRW IRU SURIHVVLRQDO XVH DQG IRU...
- Página 4 (QJOLVK ‡ ,QDGHTXDWH H[WHQVLRQ FRUGV FDQ EH GDQJHURXV 6(59,&,1* 2) $ '28%/( ‡ 7R UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWURFXWLRQ NHHS DOO FRQQHFWLRQV ,168/$7(' $33/,$1&( GU\ DQG RII WKH JURXQG 'R QRW WRXFK SOXJ ZLWK ZHW KDQGV ‡ ,Q D GRXEOHLQVXODWHG SURGXFW WZR V\VWHPV RI LQVXODWLRQ ‡...
- Página 5 (QJOLVK 352326,7,21 6\PERO ([SODQDWLRQ )XHO DQG LWV YDSRUV DUH H[SORVLYH DQG :$51,1* FDQ FDXVH VHYHUH EXUQV RU GHDWK 7KLV SURGXFW FRQWDLQV D FKHPLFDO NQRZQ WR WKH VWDWH RI &DOLIRUQLD WR FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU :DUQLQJ 1HYHU SRLQW WKH JXQ WR KX UHSURGXFWLYH KDUP 6RPH GXVW FUHDWHG E\ SRZHU VDQGLQJ PDQ DQLPDOV WKH PDFKLQH ERG\ VDZLQJ JULQGLQJ GULOOLQJ DQG RWKHU FRQVWUXFWLRQ DFWLYLWLHV...
-
Página 6: Prepare A Drip Loop
English 3.1.1 PREPARE A DRIP LOOP INSTALL THE UPPER PANEL Recommend the use of a drip loop as below so the water can not run along the power cord even possibly reach the electrical outlet and plug. WARNING Keep the extension cord clear of the working area. Position 1. -
Página 7: Install The Upper Handle
English 1. Attach each of the power cord storage arms (9) into the INSTALL THE HIGH PRESSURE two separate positions on the lower handle of the fixture. HOSE 2. Align the screw (13) with the holes in each of the two power cord storage arms (9). - Página 8 (QJOLVK /2&. 7+( 635$< *81 75,**(5 &$87,21 ‡ 3XVK WKH WULJJHU VDIHW\ ORFNRXW XS DQG LQWR LW V ,QVSHFW WKH ILOWHU LQ WKH ZDWHU LQOHW FRQQHFWRU EHIRUH \RX RULJLQDO SRVLWLRQ FRQQHFW WKH JDUGHQ KRVH ‡ ,I WKH ILOWHU LV GDPDJHG GR QRW XVH WKH PDFKLQH XQWLO WKH &+$1*( 7+( 635$<...
-
Página 9: Add Detergent
English ADD DETERGENT SPRAY TIP APPLICATION Green - Narrow fan tip (25° ) • The green pressure washer tip pro- vides high versatility with its 25 de- gree angle tip. Referred to as the washing tip, because it provides ade- quate pressure to remove dirt from surfaces, but is designed to not dam- age many surfaces. -
Página 10: Stop The Machine
English MAINTENANCE START THE MACHINE WARNING Before maintenance, make sure that you • Stop the machine. • Wait until all the moving parts stop. • Disconnect the plug from the power source. WARNING Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components. - Página 11 (QJOLVK )OXVK DQG FOHDQ WKH XQZDQWHG PDWHULDOV RXW RI WKH VSUD\ 7528%/(6+227,1* WLS ZLWK WKH JDUGHQ KRVH ,QVWDOO WKH FOHDQ VSUD\ WLS EDFN LQWR WKH VSUD\ ZDQG 352%/(0 3266,%/( 62/87,21 >6HH @ &$86( 7KH PRWRU GRHV 7KH SRZHU EXWWRQ 6HW WKH SRZHU 75$163257$7,21 $1'...
-
Página 12: Technical Data
English PROBLEM POSSIBLE SOLUTION PROBLEM POSSIBLE SOLUTION CAUSE CAUSE The water supply Open water supply The motor buzzes, The supply volt- Make sure that on- is not sufficient. fully. Check gar- but the machine age is low. ly the pressure den hose for kinks, does not start. -
Página 13: Items Not Covered By Warranty
English Double-insulated construc- tion. LIMITED WARRANTY YEAR/AÑOS YEAR/AÑOS LIMITED WARRANTY MOTOR WARRANTY GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA MOTOR Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of three (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. -
Página 14: Exploded View
English EXPLODED VIEW ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION 31208363 Turbo Nozzle C1102283-00 40°spray Tip C1105300-00 15°spray Tip C1102282-00 25°spray Tip 34139319 Soap Tip C4100577-00 Spray Gun Holder C3200440-00 Upper Handle C3200441-00 Nozzle Storage Panel Assembly 3410835-3 341013231 Power Cord Storage C4200043-00 Frame Food Pad 342011635... - Página 15 English C1101065-00 PCB Board C1101554-00 Spray Wand C1104426-00 Spray Gun 311311635 High Pressure Hose...
- Página 16 (VSDxRO ,QVWDODFLyQ GH ORV EUD]RV GH 'HVFULSFLyQ DOPDFHQDPLHQWR GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ )LQDOLGDG ,QVWDODFLyQ GHO DVD VXSHULRU 3HUVSHFWLYD JHQHUDO ,QVWDODFLyQ GH OD YDULOOD SXOYHUL]DGRUD $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH ,QVWDODFLyQ GH OD PDQJXHUD GH DOWD SUHVLyQ VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV )XQFLRQDPLHQWR HOpFWULFDV &RQH[LyQ GHO VXPLQLVWUR GH DJXD D OD...
- Página 17 (VSDxRO '(6&5,3&,Ï1 +(55$0,(17$6 (/e&75,&$6 ),1$/,'$' $9,62 /D PiTXLQD VH XWLOL]D SDUD OLPSLDU YHKtFXORV EDUFRV &XDQGR XWLOLFH HVWH SURGXFWR GHEHQ VHJXLUVH VLHPSUH HGLILFLRV SRUFKHV WHUUD]DV SDWLRV \ FDO]DGDV SUHFDXFLRQHV EiVLFDV LQFOXLGDV ODV VLJXLHQWHV ,QGLFDGD VROR SDUD HO XVR GRPpVWLFR QR DSWD SDUD HO XVR SURIHVLRQDO QL SDUD IXQFLRQDPLHQWR D WHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV *XDUGH WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV SDUD VX FRQVXOWD D ƒ) ƒ& ...
- Página 18 (VSDxRO ‡ (VWH SURGXFWR VH VXPLQLVWUD FRQ XQ LQWHUUXSWRU GH FLUFXLWR $'9(57(1&,$6 '( 6(*85,'$' GH IDOOR D WLHUUD LQWHJUDGR HQ HO HQFKXIH GHO FDEOH GH (/e&75,&$6 DOLPHQWDFLyQ 6L HV QHFHVDULR VXVWLWXLU HO HQFKXIH R HO FDEOH XWLOLFH ~QLFDPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR LGpQWLFDV ‡...
- Página 19 (VSDxRO FDEOH DODUJDGRU \ QR WLUH GH QLQJ~Q FDEOH SDUD 6tPEROR ([SOLFDFLyQ GHVFRQHFWDUOR 0DQWHQJD HO FDEOH DOHMDGR GHO FDORU \ GH 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH OHVLRQHV HO ORV ERUGHV DILODGRV 'HVFRQHFWH VLHPSUH HO FDEOH XVXDULR GHEH OHHU \ HQWHQGHU HO PDQ DODUJDGRU GHO UHFHSWiFXOR DQWHV GH GHVFRQHFWDU HO XDO GHO RSHUDULR DQWHV GH XWLOL]DU HVWH SURGXFWR GHO FDEOH DODUJDGRU...
-
Página 20: Niveles De Riesgo
Español 2.10 NIVELES DE RIESGO AVISO Mantenga el cable alargador alejado de la superficie de Las siguientes indicaciones y significados tienen como fin trabajo. Coloque el cable de manera que no quede atrapado explicar los niveles de riesgo asociados a este producto. en madera, herramientas u otras obstrucciones mientras SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO... -
Página 21: Instalación Del Soporte De La Pistola Pulverizadora
Español INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE INSTALACIÓN DEL ASA LA PISTOLA PULVERIZADORA SUPERIOR 1. Alinee los orificios del asa superior (23) y el asa inferior 1. Alinee los manguitos de los tornillos del soporte de la (24). pistola pulverizadora (3) con los orificios de tornillo del asa superior. -
Página 22: Instalación De La Manguera De Alta Presión
Español INSTALACIÓN DE LA MANGUERA PRECAUCIÓN DE ALTA PRESIÓN Inspeccione el filtro en el conector de entrada de agua antes de conectar la manguera de jardín • Si el filtro está dañado, no utilice la máquina hasta que sustituya el filtro. •... - Página 23 (VSDxRO '(6%/248(2 '(/ *$7,//2 '( /$ 7,32 '( %248,//$ 3,672/$ 38/9(5,=$'25$ 3817$ '( $3/,&$&,Ï1 ‡ (PSXMH HO EORTXHR GH VHJXULGDG GHO JDWLOOR KDFLD 38/9(5,=$ DEDMR KDVWD TXH HQFDMH HQ OD UDQXUD &,Ï1 %/248(2 '(/ *$7,//2 '( /$ $PDULOOR 3XQWD HQ DEDQLFR HVWUHFKD ƒ 3,672/$ 38/9(5,=$'25$...
-
Página 24: Instalación De La Punta De Pulverización
Español NOTA PUNTA DE APLICACIÓN PULVERIZA- Solo puede aplicarse jabón/detergente con esta máquina CIÓN cuando la boquilla negra (75 grados) está instalada. Punta de boquilla turbo 1. Coloque el limpiador a presión en posición vertical sobre • La boquilla gira en un patrón de pul- una superficie plana. -
Página 25: Función De Válvula De Descarga Térmica
Español 5.1.1 RETIRADA DE LA PUNTA DE AVISO PULVERIZACIÓN Si no utiliza la máquina: • Detenga la máquina. • Desconecte el suministro de agua. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de pared. • Apriete el gatillo de la pistola pulverizadora para liberar la presión restante de la máquina. - Página 26 (VSDxRO $9,62 352%/(0$ 326,%/( &$8 62/8&,Ï1 $VHJ~UHVH GH TXH OD PiTXLQD HVWp IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV /D PiTXLQD QR DO (O GLiPHWUR GH OD 6XVWLWX\D SRU XQD FDQ]D DOWD SUHVLyQ PDQJXHUD GH MDU PDQJXHUD GH MDU GtQ HV GHPDVLDGR GtQ GH ´...
-
Página 27: Posible Cau- Sa
Español PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN El suministro de Abra totalmente el El motor zumba, La tensión de su- Asegúrese de que agua es insufi- suministro agua. pero la máquina ministro es baja. solo el limpiador a ciente. -
Página 28: Garantía Limitada
Español sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución Temperatura máxima de agua 104 °F (40 °C) sea solicitada por escrito por Greenworks. de entrada Unidades de limpieza 3300 C.U. Dirección en EE.UU.: Greenworks Tools Peso 47.0 lbs. (21.3 kg) P.O. -
Página 29: Vista Despiezada
Español VISTA DESPIEZADA Nº ARTÍCULO Nº PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 31208363 Boquilla turbo C1102283-00 Punta de pulverización de 40° C1105300-00 Punta de pulverización de 15° C1102282-00 Punta de pulverización de 25° 34139319 Punta de jabón C4100577-00 Soporte de pistola pulverizadora C3200440-00 Asa superior C3200441-00 Conjunto de panel de almacenamiento de boquillas... - Página 30 Español C1101065-00 Placa de circuitos impresos C1101554-00 Varilla pulverizadora C1104426-00 Pistola pulverizadora 311311635 Manguera de alta presión...