Vanderbilt CCMS2010-IR Manual De Usuario
Vanderbilt CCMS2010-IR Manual De Usuario

Vanderbilt CCMS2010-IR Manual De Usuario

Cámara ip compacta de 2 megapíxeles con iluminación infrarroja
Ocultar thumbs Ver también para CCMS2010-IR:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CCMS2010-IR/IRW
Cámara IP compacta de 2
megapíxeles con iluminación
infrarroja
Manuel de usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vanderbilt CCMS2010-IR

  • Página 1 CCMS2010-IR/IRW Cámara IP compacta de 2 megapíxeles con iluminación infrarroja Manuel de usuario...
  • Página 2: Copyright

    Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2016 Copyright by Vanderbilt El fabricante se reserva todos los derechos sobre este documento y el asunto en él tratado. Al aceptar este documento, el receptor reconoce estos derechos y se compromete a no publicar el documento ni el asunto en él tratado ya sea total o parcialmente, y a no ponerlo...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    12.3.12 Detección de movimiento ................ 43 12.3.13 Detección de fallo de red ................ 48 12.3.14 Alteración ....................49 12.3.15 Evento periódico ..................53 12.3.16 Gestión de almacenamiento (grabación local) ........54 12.3.17 Grabación (grabación local) ..............57 © Vanderbilt 2016...
  • Página 4 Pestaña principal "Cierre de sesión" ............72 Exportar/importar archivos de configuración ........73 Mantenimiento ..................74 Eliminación .................... 75 Apéndice - otras informaciones técnicas ........... 76 16.1 Configuración de seguridad de Internet ..........76 16.2 Resolución de vídeo: ajustes ..............77 © Vanderbilt 2016...
  • Página 5: Acerca De Este Documento

    Busca y corrige fallos de funcionamiento   Personal operario Lleva a cabo los No se requiere ninguna cualificación en procedimientos para el particular correcto funcionamiento del  Ha recibido instrucciones del personal producto de puesta en servicio © Vanderbilt 2016...
  • Página 6: Seguridad

    EN 60950-1. Mantenimiento  No intente reparar o modificar este dispositivo usted mismo. Estos trabajos deberán ser realizados únicamente por personal técnico cualificado.  No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles que contengan alcohol ni amoniaco. © Vanderbilt 2016...
  • Página 7: Características Del Sensor

    Éste es un efecto fijo que puede aparecer en toda la pantalla del monitor cuando se utiliza la cámara a una temperatura alta o en un entorno de baja luminosidad.  Imagen dentada: Cuando se ven líneas, rayas o patrones similares, es posible que la imagen de la pantalla aparezca dentada. © Vanderbilt 2016...
  • Página 8: Directivas De La Ue

    Directiva europea 1995/5/CE "Equipamiento de radio y terminales de telecomunicaciones (RTTE)" La conformidad con la directiva europea 1995/5/CEE ha sido probada según las normas siguientes: Seguridad EN 60950-1 EN 301 489-1 Radio EN 301 489-17 EN 300 328 © Vanderbilt 2016...
  • Página 9: Datos Técnicos

    Internet Explorer (6.0+) / Chrome / Firefox / Safari Cuenta de usuario Niveles de contraseña Usuario y Administrador Características mecánicas (dependiendo de la reflectancia de la escena) Distancia de trabajo hasta 5 m Iluminación de Longitud de onda 850 nm infrarrojos Número de indicadores incorporada © Vanderbilt 2016...
  • Página 10 Dimensiones 96,51 x 56,00 x 61,40 mm Peso 120 g Fuente de alimentación PoE / 12 V CC Adaptador USB de 1 A 5 V Sistema Consumo de Iluminación de infrarrojos energía +0,8 W incorporada Cumplimiento normativo © Vanderbilt 2016...
  • Página 11: Referencias De Pedido

     Tarjeta microSD (4 GB)  Adaptador de clavija/terminal (sólo modelo PoE)  Adaptador de alimentación de 12 V CC (sólo modelo PoE)  Adaptador de alimentación de 5 V CC con cable USB/microUSB (sólo modelo WiFi) © Vanderbilt 2016...
  • Página 12: Resumen

    Resumen Resumen La cámara IP compacta CCMS2010-IR/W es una cámara de configuración sencilla con PoE o WiFi (dependiendo del modelo) que permite reducir la complejidad del cableado. Esta cámara IP cuenta con micrófono y altavoz incorporados, lo que permite la comunicación de audio bidireccional.
  • Página 13: Dimensiones

    Resumen Dimensiones A continuación se muestran las dimensiones de la cámara IP. CCMS2010-IR CCMS2010-IRW © Vanderbilt 2016...
  • Página 14: Conectores

    Entrada de alarma + Entrada de alarma − Ranura para tarjeta Para almacenamiento de vídeos e instantáneas microSD Botón de ajuste Pulse este botón con una herramienta adecuada durante al predeterminado menos 20 segundos para restaurar el sistema. © Vanderbilt 2016...
  • Página 15 Indicación de conexión de red inalámbrica y actividad Ranura para tarjeta Para almacenamiento de vídeos e instantáneas microSD Botón de ajuste Pulse este botón con una herramienta adecuada durante al predeterminado menos 20 segundos para restaurar el sistema. © Vanderbilt 2016...
  • Página 16: Cableado De La Cámara

    La luz naranja intermitente de actividad indica que hay actividad en la red. CCMS2010-IRW Compruebe el estado del LED de LAN inalámbrico (WLAN). Si el LED está apagado, compruebe si la cámara está conectada a la red. © Vanderbilt 2016...
  • Página 17: Conexión De E/S De Alarma

    Para conectar dispositivos de alarma a la cámara IP, consulte las definiciones de los pines de alarma que se indican a continuación. PIN 1: Salida + PIN 2: Salida − PIN 3: Entrada + PIN 4: Entrada − © Vanderbilt 2016...
  • Página 18: Requisitos Del Sistema

    Windows VISTA / Windows XP / Windows 7 / Windows 8 Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior Firefox Navegador de Internet Chrome Safari Funcionamiento con 10Base-T (10 Mbps) o 100Base-TX (100 Tarjeta de red Mbps) Visor Complemento de control ActiveX para Microsoft IE © Vanderbilt 2016...
  • Página 19: Configuración De Wifi

    WiFi a un punto de acceso), seleccione el punto de acceso que prefiera, introduzca la contraseña y haga clic en <Connect> (conectar). Véase la siguiente figura. Paso 8: Haga clic en <OK> en la ventana de diálogo. © Vanderbilt 2016...
  • Página 20 IP que figura en Conexión de Área Local. Paso 3: Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del ordenador que encuentra escritorio, continuación seleccione <Propiedades> → <Administrador de dispositivos>. Paso 4: En <Otros dispositivos>, haga doble clic en <RNDIS/Ethernet Gadget>. © Vanderbilt 2016...
  • Página 21 Dispositivo compatible con NDIS remoto como adaptador de red. Haga clic en <Siguiente>. NOTA: Los usuarios de Windows 7 deben seleccionar Microsoft Corporation en la lista de fabricantes. Paso 10: Aparecerá una ventana de aviso. Haga clic en <Sí>. © Vanderbilt 2016...
  • Página 22 → <Cambiar configuración del adaptador>. Paso 14: Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Conexión de área local (RDNIS), y seleccione <Propiedades>. Paso 15: Seleccione Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/IPv4). Haga clic en <Propiedades>. © Vanderbilt 2016...
  • Página 23 IP del ordenador estableciendo su dirección IP original, que los usuarios habrán anotado previamente. De lo contrario. los usuarios no podrán acceder a la cámara. NOTA: Para más información sobre la herramienta de búsqueda de dispositivos, consulte el siguiente capítulo, 11. Acceso a la cámara. © Vanderbilt 2016...
  • Página 24: Acceso A La Cámara

    Los usuarios pueden modificar directamente las propiedades de red de una cámara IP, por ejemplo de IP estática a DHCP, en la lista de dispositivos encontrados. A continuación es especifica cómo modificar las propiedades de red de la cámara IP: © Vanderbilt 2016...
  • Página 25 Una vez instalados correctamente todos los módulos de Internet Explorer, la página de inicio de la cámara IP se podrá ver correctamente tal como se muestra en la siguiente figura. Nota: Para más información sobre funciones de los botones, consulte el capítulo Configuración de la cámara. © Vanderbilt 2016...
  • Página 26: Configuración De La Cámara

    <Función de wide dinamic (WDR)>, <Reducción de ruido> y <Sistema de TV>. Cierre de sesión Haga clic en esta pestaña para volver a iniciar sesión en la cámara IP con otro nombre de usuario y otra contraseña. © Vanderbilt 2016...
  • Página 27: Pestaña Principal "Reproductor Web En Directo

    Internet se grabará directamente en la ubicación especificada en el disco local, que se puede configurar en la página <Ubicación del archivo>. La ubicación de almacenamiento por defecto para la grabación web es: C:\. Para más información, consulte Ubicación del archivo. © Vanderbilt 2016...
  • Página 28 Configuración de la cámara NOTA: Los usuarios con el sistema operativo Windows 7 deben iniciar sesión como administrador para implementar la función de Grabación web. © Vanderbilt 2016...
  • Página 29: Pestaña Principal "Sistema

    A continuación, seleccione un intervalo de actualización en el menú desplegable. Para más información sobre el NTP, consulte la página web www.ntp.org. NOTA: La sincronización se efectuará cada vez que se inicie la cámara. Haga clic en <Guardar> para guardar la configuración. © Vanderbilt 2016...
  • Página 30: Seguridad

    Haga clic en <Editar> y aparecerá una ventana emergente. En esta ventana, introduzca la contraseña del nuevo usuario y restablezca los privilegios. Haga clic en <Guardar> para confirmar los cambios. A continuación, haga clic en <Cerrar> para finalizar la edición. © Vanderbilt 2016...
  • Página 31 Introduzca la información de solicitud en el cuadro de diálogo de creación de solicitud. Para más información, consulte el punto Proporcionar la información de certificado. © Vanderbilt 2016...
  • Página 32 La configuración del Filtro de IP se puede encontrar en esta ruta: Sistema > Seguridad > Filtro de IP. Con el filtro de IP, los usuarios pueden permitir o impedir que direcciones IP específicas accedan a la cámara.  Habilitar filtro de IP © Vanderbilt 2016...
  • Página 33 16 caracteres.  Contraseña de clave privada Introduzca la contraseña (máximo 16 caracteres) para identificar al usuario. Habilitar IEEE 802.1X Marque esta casilla para habilitar IEEE 802.1X. Haga clic en <Guardar> para guardar la configuración de IEEE 802.1X/EAP-TLS. © Vanderbilt 2016...
  • Página 34: Red

    DNS primaria es el servidor de nombre de dominio primario que traduce nombres de host a direcciones IP.  DNS secundario DNS secundaria es un servidor de nombre de dominio secundario que sirve de copia de seguridad de la DNS primaria. © Vanderbilt 2016...
  • Página 35 Adaptando el modelo de servicios diferenciados (DiffServ), los flujos de tráfico se clasifican y se marcan con valores DSCP (DiffServ Codepoint), recibiendo así el tratamiento de envío correspondiente de routers DiffServ capacitados para ello. Ajustes de DSCP © Vanderbilt 2016...
  • Página 36 Este ajuste solo está disponible para las cámaras IP que admiten audio.  DSCP de gestión Este clase consta de tráfico HTTP: navegación por Internet. NOTA: Para habilitar esta función, compruebe que los interruptores/routers en la red admiten QoS. © Vanderbilt 2016...
  • Página 37: Snmp

    512 caracteres. Los caracteres o números se mostrarán como puntos por motivos de seguridad. La contraseña de cifrado también se puede dejar en blanco. Sin embargo, los mensajes no se cifrarán para proteger la privacidad. © Vanderbilt 2016...
  • Página 38: Upnp

    NOTA: Para habilitar esta función, compruebe que el router admita UPnP y esté activado.  Nombre descriptivo Establezca un nombre para identificar la cámara IP. Cuando termine, haga clic en <Guardar>. © Vanderbilt 2016...
  • Página 39: Ddns

    FTP. Introduzca los detalles del FTP, como servidor, puerto del servidor, nombre de usuario, contraseña y carpeta remota en los campos correspondientes. Marque la casilla "modo pasivo" para conectar con el servidor FTP recibiendo pasivamente la dirección IP del servidor FTP a través de un puerto dinámico. © Vanderbilt 2016...
  • Página 40: Http

    <Programa>. Seleccione <Por programa> y haga clic en <Seleccione…> para elegir el programa deseado en el menú desplegable. Tipo de alarma Seleccione un tipo de alarma, <Cierre normal> o <Apertura normal> que se corresponda con la aplicación de alarma. Salida de alarma © Vanderbilt 2016...
  • Página 41 La función <Memoria intermedia preactivación> permite a los usuarios comprobar qué ha podido causar la activación. Es posible determinar previamente la frecuencia de imágenes para la <Memoria intermedia preactivación>. Por otra © Vanderbilt 2016...
  • Página 42 Seleccione uno que cumpla los requisitos.  Añadir sufijo de fecha/hora Nombre de archivo: imageYYMMDD_HHNNSS_XX.jpg Y: Año, M: Mes, D: Día H: Horas, N: Minutos, S: Segundos X: Número secuencial © Vanderbilt 2016...
  • Página 43: Detección De Movimiento

    Para cancelar una ventana de detección de movimiento, coloque el cursor del ratón en la ventana seleccionada y haga clic en el botón <Eliminar>. Si se activa la función de Detección de movimiento, se mostrará la ventana emergente (movimiento) con indicación del movimiento. © Vanderbilt 2016...
  • Página 44 Cuando se detecte movimiento, las señales se mostrarán en la ventana de movimiento tal como se indica más abajo. El movimiento se detecta comparando píxeles de muestreo en las áreas de detección de dos imágenes en directo consecutivas. © Vanderbilt 2016...
  • Página 45 / SDHC al detectarse movimiento. La función de Memoria intermedia preactivación permite a los usuarios comprobar qué ha podido causar la activación. El rango de tiempo de la memoria intermedia preactivación va de 1 a 3 segundos. © Vanderbilt 2016...
  • Página 46 <Memoria intermedia preactivación>. Por otra parte, <Memoria intermedia postactivación> sirve para que los usuarios carguen un cierto número de imágenes tras producirse un evento de movimiento. NOTA: Normalmente, el rango de ajuste de la <Memoria intermedia preactivación> obstante, rango ajuste cambiará © Vanderbilt 2016...
  • Página 47 La imagen original del sitio FTP se sustituirá por la nueva imagen cargada con un nombre de archivo estático. Guardar Haga clic en el botón <Guardar> para guardar todos los ajustes de Detección de movimiento anteriormente indicados. © Vanderbilt 2016...
  • Página 48: Detección De Fallo De Red

    Enviar mensaje de alarma por FTP/correo electrónico El administrador puede seleccionar si se envía un mensaje de alarma vía FTP y/o correo electrónico al activarse una alarma. Guardar Haga clic en <Guardar> para guardar todos los ajustes anteriormente indicados. © Vanderbilt 2016...
  • Página 49: Alteración

    Para más información, consulte Grabación.  Enviar mensaje por FTP/correo electrónico El administrador puede seleccionar si se envía un mensaje de alarma vía FTP y/o correo electrónico al detectarse la alteración. © Vanderbilt 2016...
  • Página 50 Configuración de la cámara © Vanderbilt 2016...
  • Página 51 Ajuste la Frecuencia de imagen como la frecuencia de carga de imágenes. El rango de ajuste va de 1 a 20 imágenes. NOTA: Asegúrese de que la configuración de SMTP se haya completado. Para más información, consulte Correo. © Vanderbilt 2016...
  • Página 52  Sustituir La imagen original del sitio FTP se sustituirá por la nueva imagen cargada con un nombre de archivo estático. Guardar Haga clic en <Guardar> para guardar la configuración anteriormente indicada. © Vanderbilt 2016...
  • Página 53: Evento Periódico

    MJPEG en la página de ajuste <Velocidad de fotogramas de vídeo> es de 6 o inferior. NOTA: Asegúrese de que la configuración de SMTP se haya completado. Para más información, consulte la sección Correo de este capítulo. Nombre de archivo © Vanderbilt 2016...
  • Página 54: Gestión De Almacenamiento (Grabación Local)

    Cuando se producen los eventos, el sistema empieza de inmediato la grabación de eventos en la tarjeta de memoria. A continuación, la cámara IP regresa al modo de grabación normal tras la grabación de los eventos.  Quitar © Vanderbilt 2016...
  • Página 55 Configuración de la cámara Para borrar un archivo, selecciónelo y a continuación haga clic en el botón <Quitar>. © Vanderbilt 2016...
  • Página 56 <Descargar> situado debajo del campo Lista de registros. Aparecerá una ventana con el archivo seleccionado. Haga clic en el archivo AVI para reproducir directamente el vídeo en el reproductor o descargarlo en una ubicación específica. © Vanderbilt 2016...
  • Página 57: Grabación (Grabación Local)

    0 a 168. Haga clic en <Guardar> para guardar la configuración. Finalización de la grabación en tarjeta microSD / SDHC Seleccione <Deshabilitar> para finalizar la función de grabación. © Vanderbilt 2016...
  • Página 58: Programa

    00:00 a 168:59. Haga clic en <Eliminar> para eliminar un periodo de tiempo seleccionado.Haga clic en <Guardar> para guardar la configuración. NOTA: Los usuarios DEBEN seleccionar <Por programa> debajo de cada página de ajuste de función para habilitar la función del programa. © Vanderbilt 2016...
  • Página 59: Ubicación Del Archivo (Instantáneas Y Grabación Web)

    Usuario: 1:1:0:1 1:1:0:1= Acceso de E/S : Control de la cámara : Hablar : Escuchar (consulte Seguridad) Por tanto, indica que el usuario ha recibido privilegios de Acceso de E/S, Control de la cámara y Escuchar. © Vanderbilt 2016...
  • Página 60: Reset De Fábrica

    El procedimiento de actualización del software se detalla a continuación. Paso 1. Haga clic en <Explorar> y localice el archivo de actualización, por ejemplo, "uImage_userland". NOTA: No cambie el nombre del archivo de actualización, pues de lo contrario el sistema no podrá encontrar el archivo. © Vanderbilt 2016...
  • Página 61: Mantenimiento

    Paso 6. Abra una nueva ventana del explorador de Internet y vuelva a iniciar sesión en la cámara. Se solicitará a los usuarios que descarguen el visor Vanderbilt. Una vez descargado e instalado el visor Vanderbilt, el vídeo en directo estará disponible.
  • Página 62: Pestaña Principal "Transmisión

    Ajustes de superposición de texto Los usuarios pueden seleccionar los elementos para visualizar datos tales como fecha / hora / texto en el panel de vídeo en directo. La longitud máxima de la cadena es de 20 caracteres alfanuméricos. © Vanderbilt 2016...
  • Página 63 El ajuste por defecto es <Perfil principal>. NOTA: Asegúrese de que el sistema admite la relación de compresión más alta antes de realizar la configuración. Haga clic en <Guardar> para confirmar el ajuste. © Vanderbilt 2016...
  • Página 64: Compresión De Vídeo

    El modo CBR (Velocidad de bits constante) puede ser el modo de velocidad de bits preferido si el ancho de banda disponible es limitado. Es importante tener en cuenta la calidad de la imagen al elegir el uso del modo CBR. Haga clic en <Guardar> para confirmar el ajuste. © Vanderbilt 2016...
  • Página 65: Región De Interés (Roi) De Vídeo

    RTP a través de UDP, RTP a través de RTSP (TCP), RTSP a través de HTTP o MJPEG a través de HTTP para la transmisión de vídeo a través de la red. En el caso de red multidifusión, los usuarios pueden seleccionar el Modo Multicast. Haga clic en <Guardar> para confirmar el ajuste. © Vanderbilt 2016...
  • Página 66: Velocidad De Fotogramas De Vídeo

    Ajuste de máscara  Color de máscara Las selecciones del color de máscara incluyen negro, blanco, amarillo, rojo, verde, azul, cian y magenta. Haga clic en <Guardar> para confirmar el ajuste. © Vanderbilt 2016...
  • Página 67: Audio (Configuración De Modo Audio Y Velocidad De Bits)

    Seleccione <Habilitar> en el menú desplegable para habilitar la grabación de audio con vídeo en la tarjeta SD. NOTA: Si la velocidad de bits no es compatible con el reproductor, solo habrá ruido en lugar de audio durante la reproducción. © Vanderbilt 2016...
  • Página 68: Pestaña Principal "Cámara

    1 dB a 9 dB, o también se puede seleccionar <Desactivado> para deshabilitar la función. NOTA: El ajuste <Tamaño del iris> solo se encuentra disponible para modelos con objetivo con zoom 3x. NOTA: El ajuste <Ganancia> no se encuentra disponible para la cámara Box. © Vanderbilt 2016...
  • Página 69: Balance De Blancos

    En este modo, los usuarios pueden cambiar el valor de balance de blancos manualmente. Los usuarios pueden seleccionar un número entre 0 y 127 o el elemento "Rgain / Bgain" para la ganancia del iluminante rojo / azul en el panel de vídeo en directo. © Vanderbilt 2016...
  • Página 70: Ajuste De Imagen

    La configuración del Zoom digital se puede encontrar en esta ruta: Cámara > Zoom digital. El zoom digital de la cámara puede ajustarse desde x2 hasta x8. Haga clic en < √ > para confirmar el nuevo ajuste. © Vanderbilt 2016...
  • Página 71: Función De Infrarrojos

    Mediante la función de Compensación de luz IR, la cámara puede evitar que el objeto central aparezca demasiado oscuro cuando las luces LED de infrarrojos estén encendidas. Haga clic en < √ > para confirmar el nuevo ajuste. © Vanderbilt 2016...
  • Página 72: Función De Wide Dinamic (Wdr)

    Pestaña principal "Cierre de sesión" Haga clic en la pestaña <Cierre de sesión> situada en la parte superior de la página para que aparezca la ventana de inicio de sesión. Esto permite el inicio de sesión bajo otro nombre de usuario. © Vanderbilt 2016...
  • Página 73: Exportar/Importar Archivos De Configuración

    Cargar Para cargar un archivo de configuración existente en la cámara IP, haga clic primero en <Explorar> para seleccionar el archivo de configuración y, a continuación, haga clic en el botón <Cargar> para realizar la carga. © Vanderbilt 2016...
  • Página 74: Mantenimiento

    Limpie la cámara con un paño limpio y suave para eliminar pequeñas cantidades de polvo o suciedad. No toque la zona del sensor.  Si se toca accidentalmente la superficie, para limpiarla utilice un paño húmedo y suave empapado con alcohol. © Vanderbilt 2016...
  • Página 75: Eliminación

    Para obtener información más detallada sobre la eliminación de su dispositivo antiguo, contacte con la oficina municipal, con el servicio de recogida de residuos o con la tienda en la que compró el producto. © Vanderbilt 2016...
  • Página 76: Apéndice - Otras Informaciones Técnicas

    <Sí (S)> y cierre la ventana de configuración de seguridad. Paso 5: Haga clic en <Aceptar> para cerrar la pantalla de Opciones de Internet. Paso 6: Cierre la ventana del navegador y después abra una nueva para acceder a la cámara IP. © Vanderbilt 2016...
  • Página 77: Resolución De Vídeo: Ajustes

    (30 fps) (30 fps) 800 x 600 640 x 480 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) 720 x 480 720 x 480 720 x 480 © Vanderbilt 2016...
  • Página 78 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 79 (30 fps) 720 x 480 352 x 240 (30 fps) (30 fps) 1024 x 768 640 x 480 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 80 (30 fps) 1280 x 1024 (30 fps) 640 x 480 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 81 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 720 x 480 (30 fps) 720 x 480 720 x 480 640 x 480 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 82 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 640 x 480 640 x 480 (30 fps) (30 fps) 720 x 480 800 x 600 800 x 600 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 640 x 480 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 83 640 x 480 (30 fps) (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) 640 x 480 640 x 480 640 x 480 (30 fps) (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 84 (30 fps) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 85 1280 x 720 (30 fps) 720 x 480 (30 fps) 1280 x 720 (15 fps) 640 x 480 (30 fps) 800 x 600 (30 fps) 1024 x 768 (30 fps) 720 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 86 640 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 87 720 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 88 1920 x 1080 (15 fps) 1280 x 1024 (30 fps) 1280 x 720 (30 fps) 1024 x 768 (30 fps) 800 x 600 (30 fps) 720 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 89 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 1920 x 1080 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 90 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 640 x 480 640 x 480 (30 fps) (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 800 x 600 800 x 600 720 x 480 (30 fps) (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 91 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 640 x 480 640 x 480 (30 fps) (30 fps) 720 x 480 (30 fps) 1024 x 768 800 x 600 (30 fps) (30 fps) 640 x 480 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 92 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 720 x 480 (30 fps) 1024 x 768 1024 x 768 800 x 600 640 x 480 (30 fps) (30 fps) (30 fps) (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 93 (30 fps) 640 x 480 352 x 240 (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 94 (30 fps) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 fps) (30 fps) (30 fps) (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 95 640 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 1280 x 720 (15 fps) 1280 x 720 (30 fps) 1280 x 720 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 96 640 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 97 1920 x 1080 (30 fps) 1280 x 1024 (30 fps) 1280 x 720 (30 fps) 1024 x 768 (30 fps) 800 x 600 (30 fps) 720 x 480 (30 fps) 640 x 480 (30 fps) 352 x 240 (30 fps) © Vanderbilt 2016...
  • Página 98 Publicado por Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Datos y diseño sujetos a modificación sin previo aviso. Clonshaugh Suministro sujeto a existencias. Dublín 17 Nº del documento: C-300956 Irlanda Versión del documento: 2.0 www.vanderbiltindustries.com Edición: 22/03/2016...

Este manual también es adecuado para:

Ccms2010-irw

Tabla de contenido