Seguridad - Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario

PRECAUCIO-
ES
NES DE

SEGURIDAD

8
Lea estas instrucciones con atención antes de utilizar su
nueva máquina de café por primera vez. El uso inade-
cuado de la máquina exime a Nespresso de cualquier
responsabilidad.
Precaución - Cuando observe este símbolo, consulte por
favor las precauciones de seguridad para evitar una posible
avería o daño.
Información - Cuando observe este símbolo, por favor tome
en cuenta el consejo para el uso correcto y seguro de su má-
quina de café.
1 En caso de emergencia: retire de inmediato el enchufe de la
clavija de contacto.
2 Sólo conecte la máquina a un enchufe de fácil acceso, prin-
cipalmente con conexión a tierra en buen estado.
3 Una conexión incorrecta de la máquina invalida la garantía.
4 Los niños no deben usar nunca la máquina sin la supervi-
sión cercana de un adulto.
5 Este aparato no está destinado para ser utilizado por perso-
nas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conoci-
miento, a menos que hayan recibido supervisión o instruc-
ciones iniciales con respecto al uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
6 Verifique que el voltaje indicado en la placa de identifica-
ción sea el mismo que su voltaje de red.
7 Utilice únicamente el cable eléctrico específico entregado
con la máquina, ensámblelo en la parte inferior de la misma
tal como se menciona en el manual del usuario.
8 Su máquina ha sido fabricada para uso en interiores única-
mente.
9 No coloque los dedos bajo las salidas del café o el agua
caliente, riesgo de quemaduras.
10 Siempre llene el tanque de agua con agua potable.
11 Vacíe el tanque del agua si la máquina de café por un pe-
ríodo de tiempo prolongado (vacaciones, etc.).
12 Reemplace el agua en el tanque de agua antes de poner en
operación la máquina de café después de un fin de semana
o un período de tiempo similar.
13 Siempre cierre completamente la palanca y nunca la levan-
te durante la operación. Pueden ocurrir quemaduras. No
coloque los dedos dentro de la ranura de inserción de la
cápsula o la expulsión de la cápsula. ¡Peligro de lesiones!
14 Si una cápsula se queda atorada dentro del compartimiento
de cápsulas, apague la máquina y desconéctela antes de
realizar cualquier operación. Comuníquese con el centro de
post-venta autorizado de Nespresso.
15 Para evitar daños peligrosos, nunca coloque la máquina so-
bre o junto a superficies calientes como por ejemplo placas
de calefacción, radiadores, estufas, hornos, quemadores de
gas, flamas abiertas, o similares. Siempre colóquela sobre
una superficie plana, estable y nivelada, lejos de salpicadu-
ras de agua. La superficie debe ser resistente al calor y los
fluidos, como el agua, café, líquido descalcificador, o simila-
res.
16 Coloque este producto a 20 cm del cuerpo del usuario o de
la persona más cercana.
17 Retire el enchufe de la clavija de contacto si no va a utilizar
la máquina durante un período de tiempo prolongado (va-
caciones). Antes de realizar la limpieza y el servicio, retire el
enchufe de la clavija principal y permita que la máquina se
enfríe. No desenchufe la máquina jalando el cable eléctri-
co.
18 No utilice la máquina si no está funcionando perfectamen-
te o si muestra algún signo de daño. En caso de cualquier
mal funcionamiento o daño, llame a su representante de
Nespresso más cercano.
19 Todas las operaciones que no sean el uso normal, limpieza
y servicio deberán ser llevadas a cabo por el centro de post-
venta autorizado de Nespresso.
La garantía no se aplica a ningún defecto que sea el resul-
tado de un accidente, negligencia, mal uso, fallas al seguir
las instrucciones del producto, depósitos de calcio, manteni-
miento indebido o inadecuado, uso y desgaste normales,
uso con corrientes o voltajes diferentes a los marcados en
el producto, alteración del producto, incendio, relámpagos,
inundaciones o causas externas.
20 Nunca sumerja la máquina, el cable eléctrico o el enchufe
en agua o cualquier otro líquido.
21 Mantenga el cable eléctrico fuera del alcance de los niños.
22 Nunca deje el cable eléctrico cerca de, o en contacto con
partes calientes de la máquina, una fuente de calor o un
borde afilado.
23 No debe utilizar la máquina cuando el cable eléctrico o el
enchufe estén dañados. Con el propósito de evitar peligros,
llame a su representante de Nespresso para que la parte
defectuosa sea reparada o reemplazada.
24 Por su propia seguridad, únicamente deberá utilizar partes
y accesorios de Nespresso que han sido fabricados para su
máquina.
25 Nunca use la máquina sin la bandeja de goteo o la rejilla de
goteo.
26 Todas las máquinas Nespresso deben aprobar controles
rigurosos. Las pruebas de confiabilidad bajo condiciones
prácticas se llevan a cabo de manera aleatoria en unidades
seleccionadas. Esto puede mostrar rastros de cualquier uso
previo.
27 El fabricante no se hará responsable de ningún daño provo-
cado por el uso no destinado o el manejo inadecuado de la
máquina.
28 Descalcificación:
• El producto descalcificante puede ser nocivo. Evite el con-
tacto con los ojos, piel y superficies. Le recomendamos el
paquete de descalcificación de Nespresso disponible en
Nespresso, ya que está adaptado específicamente para su
máquina. No utilice otros productos (como vinagre) que
afectarían el sabor del café. Para cualquier duda adicional
que pudiera tener con respecto a la descalcificación, favor
de ponerse en contacto con su representante de Nespresso.
• Preparación: lea por favor con atención las instrucciones de
seguridad en el paquete del agente descalcificador y siga
las instrucciones del manual de descalcificación.
• Descalcificación: no utilice la máquina para ningún otro pro-
pósito durante el proceso de descalcificación.
• Enjuague: enjuague el tanque de agua y limpie la máquina
para evitar cualquier residuo de la solución de descalcifica-
ción.
Uso doméstico
Este aparato está destinado para ser utilizado en aplicaciones
domésticas y similares, como por ejemplo:
• áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros
entornos laborales,
• cascos de haciendas;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos tipo resi-
denciales;
• entornos tipo "bed and breakfast" (alojamiento y desayu-
no).
Uso en Oficinas
Zenius es una máquina de café para elaborar café Espresso.
Esta máquina está destinada a ser utilizada por expertos o
usuarios capacitados en comercios, o para uso en oficinas por
personas comunes.
Instrucciones de instalación
• La máquina debe estar desenchufada durante la instala-
ción.
• espacio mínimo (altura) para el uso correcto de la máquina:
55 cm.
• en posición horizontal
Esta máquina funciona únicamente con cápsulas Nespresso®
Pro, disponibles a través de Nespresso y sus distribuidores au-
torizados.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Proporciónelas a cualquier usuario posterior.
Este manual de instrucciones también está disponible en
PDF en www.nespresso.com/pro.