Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions D'installation et D'utilisation
Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l'entretien du produit décrit. Se protéger ainsi
que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels.
Conserver ces instructions comme référence.
Description
Cette pompe immergée portative à été
conçu et destinée pour usage non-
automatique dans l'eau. Les modèles
sont équipés avec un cordon
d'alimentation de type mis à la terre de 8
pieds à 3 broches. Le moteur est rempli
d'huile et scellé pour un fonctionnement
plus frais et il est conçu pour fonctionner
sous l'eau. Le modèle d'impulseur non-
engorgeable réduit les débris qui
pourraient arrêter la pompe. Le raccord
coudé permet le débit convenable à
travers d'un tuyau d'arrosage.
LA POMPE N'EST PAS
CONVENABLE À LA VIE
AQUATIQUE.
Déballage
Vérifiez cette unité avant de l'utilisation.
Parfois, un produit peut être endommagé
pendant le transport. Si la pompe ou les
composants sont endommagés, appelez
notre service à la clientèle au 1-800-237-
0987.
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l'information très
importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ
et pour ÉVITER LES PROBLÈMES
D'ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
Danger indique
une situation
hasardeuse imminente qui RÉSULTERA en
perte de vie ou blessures graves.
Avertissement
indique une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en
perte de vie ou blessures graves.
Attention indique
une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en
blessures.
Avis indique de
l'information
importante pour éviter le dommage de
l'équipement.
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
© 2011, WAYNE / Scott Fetzer Company.
Pompe
Immergée
Généralités Sur La
Sécurité
PROPOSITION 65 CALIFORNIE
contenir des produits chimiques qui, de l'avis
de l'État de Californie, causent le cancer
et des anomalies congénitales ou autres
problèmes de reproduction. Lavezvous les
mains après la manipulation.
1. Connaître l'application, les limites et les
dangers possibles de la pompe. Lire
attentivement ces règles et instructions.
Le non-respect de ces instructions
pourrait mener à des blessures
personnelles et/ou à des dommages à
la propriété.
GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ
les fluides explosifs tels que
l'essence, l'huile à chauffage,
le kérosène etc. Ne PAS utiliser
dans un atmosphère inflammable
et/ou explosif. LA POMPE DOIT ÊTRE
UTILISÉE POUR POMPER DE L'EAU CLAIRE
UNIQUEMENT. CECI POURRAIT mener à des
blessures personnelles et/ou des dommages
à la propriété.
2. S'assurer que la source de courant se
conforme aux exigences de
l'équipement.
entretien. Si la source de courant
est hors de la vue, verrouiller et
étiqueter en position ouverte (OFF)
pour éviter toute application de
courant imprévue. Ne pas suivre
ces instructions POURRAIT mener à une
décharge électrique mortelle!
3. Dégager toute la pression du système
avant tout entretien de composant.
4. Drainer tous les liquides du système
avant tout entretien.
5. Fixer la conduite de décharge avant le
démarrage de la pompe. Toute
conduite de décharge non fixée
fouettera pouvant ainsi causer des
blessures personnelles et/ou des
dommages à la propriété.
6. Inspecter les tuyaux pour tout signe de
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
7. Inspecter périodiquement les
Ce produit ou son
cordon peuvent
conçue pour traiter la décharge de lessive ou
toute autre application qui pourrait contenir des
produits chimiques caustiques et/ou des matières
étrangères. Il ne s'agit PAS d'une pompe pour
étang ou cascade – une utilisation de cette pompe
pour ces applications ANNULERA la garantie. Si
la pompe est utilisée pour ces applications, elle
POURRAIT être endommagée.
8. Fournir un moyen pour dégager la
Ne PAS
pomper
9. Sécurité personnelle :
10. En utilisant une pompe électrique
Couper le
courant avant tout
11. Cet équipement est réservé à une
Généralités Sur La
Sécurité
5 Fr
Série VIP
faiblesse et d'usure avant chaque
utilisation et assurer que les raccords
soient sûrs.
composants du système et la pompe.
Effectuer l'entretien de routine tel que
requis (voir la section d'entretien à la
page 7 Fr).
Cette pompe
utilitaire n'estpas
pression des pompes dont la
conduite de décharge peut être
coupée ou obstruée.
a. Porter des lunettes de sécurité en
tout temps en travaillant avec les
pompes.
b. Garder l'aire de travail propre, en
ordre et bien éclairée, remplacer
tous les outils et l'équipement
inutilisés.
c. Garder les visiteurs à distance
sans danger du secteur de travail.
comme celle-ci, respecter tous les
codes de sécurité et d'électricité en
plus du Code national de l'électricité
(CNE) le plus récent et aux États-Unis,
la loi Occupational Safety and Health
Administration Act (OSHA).
utilisation de 120 volts (monophasé) et
est doté d'un cordon à 3 conducteurs
et 3 broches approuvés, une fiche de
type mise à la terre comme indiqué
dans la Figure 1 (voir la page 6 Fr).
(Suite)
Pour réduire le risque de décharge
320004-001 9/11
Tabla de contenido
