Samsung RFG237 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RFG237 Serie
  6. Manual de usuario

Samsung RFG237 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RFG237 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DA68-01827B-17.indb 1
DA68-01827B-17.indb 1
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
RFG237 **
RFG238 **
English
2014. 5. 8.
2014. 5. 8.
4:39
4:39
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung RFG237 Serie

Resumen de contenidos para Samsung RFG237 Serie

  • Página 1 RFG237 ** RFG238 ** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DA68-01827B-17.indb 1 DA68-01827B-17.indb 1 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...
  • Página 2 Features of your new Refrigerator KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy- effi cient features. • Twin Cooling System The fridge and freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the fridge and freezer cool more effi...

  • Página 3: Safety Information

    Safety Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and effi ciently operate the features and functions that your new appliance offers. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Página 4 Safety Information - Damage to the cord may cause a short-circuit, fi re and/or electric shock. • Do not use aerosols near the Refrigerator. - Aerosols used near the Refrigerator may cause an explosion or fi re. • This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used. •...
  • Página 5 • If the products equipped with LED Lamp, do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself. - Please contact your service agents. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
  • Página 6 • Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage. • When the refrigerator gets wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. CAUTION SIGNS FOR CLEANING CAUTION •...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    40 Changing the interior lights 41 Changing the water fi lter TROUBLESHOOTING 42 Troubleshooting WARRANTY 43 Water fi lter chart 44 Water fi lter certifi cation 45 Warranty on SAMSUNG refrigerator Contents _7 DA68-01827B-17.indb 7 DA68-01827B-17.indb 7 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39...

  • Página 8: Setting Up Your French Door Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator •...

  • Página 9: Setting Up The Refrigerator

    SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1.
  • Página 10 Setting up your French Door Refrigerator 2. Disconnect two connectors ( ) at each side of the top cap, the one connector ) on right side door and the other connector ( ) on left side door. Remove the tube ( ) with pressing the dark gray color part ( ) of the water line coupler.

  • Página 11: Disassemble The Freezer Drawer

    DISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1. Take out the upper drawer by lifting it up. Slot 2. Remove the tilting pocket ( ) by pulling both support guards ( upward at the same time. 3. Take out the lower basket ( ) by lifting the basket up from the rail system.

  • Página 12: Reattaching The Refrigerator Doors

    Setting up your French Door Refrigerator REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Assemble the refrigerator doors 1. Reattach the lower left and right door hinges ( With a Philips head screwdriver, insert and tighten the screw ( ) into the lower left and right door hinges. With a allen wrench (3/16”), insert and tighten the 2 hex head bolts ( ) into the lower left and right door...
  • Página 13 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 4. Connect the water line ( ) and then insert a clip on the coupler with pulling tube. Connect the one connector ( ) on left side door, the other connector ) on right side door and two connectors ( ) at each side of the top cap.

  • Página 14: Assemble The Freezer Drawer

    Setting up your French Door Refrigerator ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER Slot 1. Pull out the rails fully on each side of the cabinet. 2. Attach the freezer door front onto the open slots on the sides. Slot Slot Slot 3. Tighten 4 hex head bolts completely with a socket wrench (10mm). 4.

  • Página 15: Adjusting The Doors

    ADJUSTING THE DOORS After putting the doors back on the refrigerator, make sure the refrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills.

  • Página 16: Making Minor Adjustments Between Doors

    Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly fl ush. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. When the left When the left door is lower door is higher than the right...

  • Página 17: Adjusting The Freezer Drawer Level

    ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Adjustment part Freezer Drawer 1. Locate the height-adjuster ( ) in the freezer drawer. Unscrew the 8 Phillips screws ( ) slightly to loosen the door. 2. Loosen the controller screw ( ) with a Phillips screwdriver(+). 3.

  • Página 18: Checking The Water Dispenser Line

    Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water fi lter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.

  • Página 19: Installing The Water Line

    INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water supply line to the refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may fi nd these items sold as a kit at your local hardware store. Refrigerator Use Copper Tubing Use Plastic Tubing...

  • Página 20: Reverse Osmosis Water Supply

    Setting up your French Door Refrigerator Cover fi lter. 4. Remove the fi lter cap ( ) and insert the fi lter into the fi lter housing. 5. Slowly turn the water fi lter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the fi lter in position.

  • Página 21: Using The Control Panel(Rfg237 Model)

    Operating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL) USING THE CONTROL PANEL Press the Energy Saver button for better energy effi ciency. If water drops appear on the doors, turn the ) Energy Saver Energy Saver function off. Press the Freezer / Power Freeze (3 sec) button to set the freezer to your desired temperature. ) Freezer / You can set the temperature between -8°F and 8°F.

  • Página 22: Using The Digital Display(Rfg237 Model)

    Operating your French Door Refrigerator USING THE DIGITAL DISPLAY If you do not press any button, freezer & fridge temperature indicator will turn off in a few seconds. If any button is pressed, the display will light up again. Power Freeze This icon will light up when you press the Freezer / Power Freeze (3 sec) button for 3 seconds.

  • Página 23: Controlling The Temperature(Rfg237 Model)

    Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver mode off. Lighting This icon will light up when you press the Lighting button.

  • Página 24: Using The Cold Water Dispenser(Rfg237 Model)

    - If there is an communication error between the Display and Main Controller, the Pantry Display light may blink. Once the normal set temperatures are reached, the blinking will stop. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. USING THE COLD WATER DISPENSER...
  • Página 25 Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. PUSH Before or during using, wash ice bin/bucket with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it.

  • Página 26: Using The Control Panel(Rfg238 Model)

    Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE CONTROL PANEL Press the Energy Saver button for better energy effi ciency. If water drops appear on the doors, turn the ) Energy Saver Energy Saver function off. Press the Freezer / Power Freeze (3 sec) button to set the freezer to your desired temperature. ) Freezer / You can set the temperature between -8°F and 8°F.

  • Página 27: Using The Digital Display(Rfg238 Model)

    Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE DIGITAL DISPLAY Freezer Temp ( ) indicates the current freezer temperature. Fridge Temp ( ) indicates the current refrigerator temperature. If you do not press any button, freezer & fridge temperature indicator will turned off in a few seconds. If any button is pressed, the display will light up again.

  • Página 28: Controlling The Temperature(Rfg238 Model)

    Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver mode off. Lighting This icon will light up when you press the Lighting button.

  • Página 29: Using The Cold Water Dispenser(Rfg238 Model)

    Pantry Display light may blink Once the normal set temperatures are reached, the blinking will stop. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. USING THE COLD WATER DISPENSER...

  • Página 30: Using The Water Dispenser

    • If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press the test button located on the right side of ice maker. Check the Check the CAUTION water level water level • Do not press the test button continuously when the tray is fi lled with ice or water.

  • Página 31: Parts And Features

    Operating your French Door Refrigerator PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator. Light Interlocking switch Door Closer Dairy Compartment Ice-Maker Foldable-Shelf Water Filter Tempered glass shelves Slide-Shelf Can Rack 4 Vertical Hinged Section Door Bins...

  • Página 32: Storing Food In The Freezer Drawer

    STORING FOOD IN THE FRIDGE The Samsung French Door Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher longer. In order to further prevent odor from seeping into the ice compartment, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.

  • Página 33: Using The Cool Select Pantry Plus

    Operating your French Door Refrigerator USING THE COOL SELECT PANTRY PLUS PLUS The Cool Select Pantry is a full-width drawer with an adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizzas, beverages or miscellaneous items. There is a temperature sensor which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry.

  • Página 34: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To relocate - Slide it in above the desired location and push down until it stops. Injury may occur if the door bins are not fi rmly assembled. Do not allow children to play with bins.

  • Página 35: Using The Doors

    Operating your French Door Refrigerator 4. Cool Select Pantry PLUS To remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of pantry and pull straight out. To relocate the pantry - Pull the rails out to full extension of refrigerator.

  • Página 36: Removing The Freezer Accessories

    REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket To remove - Pull both brackets ( ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket To relocate- Hook the ends of the pocket into both brackets ) and push down until it locks into place. 2.

  • Página 37: Food Storage Tips

    Operating your French Door Refrigerator FOOD STORAGE TIPS Foods Fridge Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a product’s peak freshness.
  • Página 38 FOOD STORAGE TIPS Foods Fridge Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest trout,salmon) part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze at Lean Fish (cod, 1-2 Days 6 Months...

  • Página 39: Cleaning The Refrigerator

    Operating your French Door Refrigerator CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.

  • Página 40: Replacing The Interior Light

    Operating your French Door Refrigerator Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stain by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth.

  • Página 41: Changing The Water Fi Lter

    For a replacement water fi lter, you can visit your local home improvement center or contact the Samsung Parts distributor. Be sure the replacement water fi lter has the SAMSUNG logo on the box and on the water fi lter. Link: http://www.samsungparts.com Operating _41 DA68-01827B-17.indb 41...

  • Página 42: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. work at all or it does not chill • Check the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature.

  • Página 43: Water Fi Lter Chart

    Warranty WATER FILTER CHART Performance Data Sheet For Samsung Model DA97-06317A Using Replacement Cartridge DA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specifi...

  • Página 44: Water Fi Lter Certifi Cation

    WATER FILTER CERTIFICATION 44_ Water Filter Certifi cation DA68-01827B-17.indb 44 DA68-01827B-17.indb 44 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...

  • Página 45: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specifi ed above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.
  • Página 46 OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL...
  • Página 47 Memo DA68-01827B-17.indb 47 DA68-01827B-17.indb 47 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...
  • Página 48 Memo DA68-01827B-17.indb 48 DA68-01827B-17.indb 48 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...
  • Página 49 Memo DA68-01827B-17.indb 49 DA68-01827B-17.indb 49 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...

  • Página 50: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries offi...

  • Página 51: Refrigerador

    RFG237 ** RFG238 ** Refrigerador Manual de usuario SPANISH imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. DA68-01827B-17.indb 1 DA68-01827B-17.indb 1 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...

  • Página 52: Características De Su Nuevo Refrigerador

    Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y efi ciencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera disponen de evaporadores independientes. Gracias a este sistema de enfriamiento, la nerera y el refrigerador refrigeran de forma más efi...

  • Página 53: Información De Seguridad

    Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo usar de forma segura y efi caz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico.

  • Página 54: Señales De Precaución Relativas A La Instalación

    Información de seguridad - Los daños en el cable pueden ocasionar cortocircuitos, incendios o choques eléctricos. • No use aerosoles cerca del refrigerador. - El uso de aerosoles en las proximidades del refrigerador podría provocar explosiones o incendios. • Este refrigerador debe estar situado e instalado correctamente conforme al manual, antes de ponerlo en servicio.

  • Página 55: Señales De Precaución Relativas Al Uso

    - Cualquier cambio o modifi cación realizada por terceros sobre este electrodoméstico acabado, no está cubierta por el servicio de garantía de Samsung ni serán responsabilidad de Samsung las cuestiones relativas a la seguridad resultantes de dichas modifi caciones realizadas por terceros.

  • Página 56: Señales De Precaución Relativas A La Limpieza

    - La rotura del vidrio puede causar lesiones personales o daños materiales. • Cuando el refrigerador se moje, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS A LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN...

  • Página 57: Funcionamiento Del Refrigerador De Tres

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 42 Solución de problemas DIAGRAMA DE CIRCUITO 43 Cuadro del fi ltro de agua 44 Certifi cación del fi ltro de agua 45 Garantía del refrigerador SAMSUNG Índice _7 DA68-01827B-17.indb 7 DA68-01827B-17.indb 7 2014. 5. 8. 2014. 5. 8.

  • Página 58: Instalación De Su Refrigerador De Tres Puertas

    Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer.

  • Página 59: Ajuste Del Refrigerador

    AJUSTE DEL REFRIGERADOR Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, está preparado para ajustarlo y disfrutar de todas las características y funciones de las que dispone el electrodoméstico. Completando los siguientes pasos, su refrigerador deberá estar totalmente operativo. 1.
  • Página 60 Instalación de su refrigerador de tres puertas 2. Desconecte los dos conectores ( ) a cada lado de la tapa superior, el conector ( de la puerta derecha y el otro conector ( de la puerta izquierda. Retire el tubo ( presionando la pieza de color gris oscuro ( del acoplador de la tubería de agua.

  • Página 61: Montar La Gaveta De La Nevera

    MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1. Extraiga el compartimento superior levantándolo. Slot 2. Extraiga el compartimento inclinable ( ) tirando hacia arriba de ambos soportes de protección ( ) al mismo tiempo. 3. Saque la cesta inferior ( ) levantándola del sistema de raíles.

  • Página 62: Montar Las Puertas Del Refrigerador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Montar las puertas del refrigerador 1. Vuelva a montar las bisagras inferiores izquierda y derecha de la puerta ( ). Con la ayuda de un destornillador de cabeza Philips, introduzca y apriete el perno ( ) en las bisagras inferiores izquierda y derecha de la puerta.
  • Página 63 DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 4. Conecte la tubería de agua ( ) y luego inserte una grapa en el acoplador tirando del tubo. Conecte el conector ( ) de la puerta izquierda, el otro conector a, el otro conector ) de la puerta derecha y los dos conectores ( s conectores ( a cada lado de la tapa superior.
  • Página 64 Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA Slot 1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de la carcasa. 2. Fije la puerta de la nevera sobre las ranuras abiertas de los Slot Slot lados.

  • Página 65: Ajuste De Las Puertas

    AJUSTE DE LAS PUERTAS Tras volver a colocar las puertas del refrigerador, asegúrese de que el electrodoméstico esté nivelado para poder realizar los ajustes fi nales. Si el refrigerador no está nivelado, no será posible conseguir que las puertas estén perfectamente igualadas, lo que podría provocar condensación de humedad e incrementos en las facturas eléctricas.

  • Página 66: Realización De Ajustes Menores Entre Puertass

    Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTASS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas queden igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador. Cuando la Cuando puerta izquierda...

  • Página 67: Ajuste Del Nivel De La Gaveta De La Nevera

    AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA Pieza de ajuste Gaveta de la nevera 1. Localice el regulador de altura ( ) en la gaveta de la nevera. Desenrosque parcialmente los 8 pernos Philips ( ) para afl ojar la puerta. 2.

  • Página 68: Chequeo De La Toma De Agua Del Dispensador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Un dispensador es sólo una de las útiles características de su nuevo refrigerador. Para fomentar una mejor salud, el fi ltro elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último, debe adquirir un sistema purifi...

  • Página 69: Instalación De La Toma De Agua Del Dispensador

    INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual. Refrigerador Uso de tubo de cobre Uso de tubo de plástico •...

  • Página 70: Suministro De Agua Por Ósmosis Inversa

    Setting up your French Door Refrigerator Cubiertadel fi ltro 4. Retire la tapa del fi ltro ( ) e introdúzcalo en su alojamiento. 5. Gire lentamente el fi ltro de agua 90º en sentido horario para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta, bloqueando el fi...

  • Página 71: Funcionamiento Del Refrigerador De Tres Puertas

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG237 MODELO) USO DEL PANEL DE CONTROL Pulse el botón Energy Saver para mejorar el rendimiento energético. Si se produjese goteo de agua en las ) Energy Saver puertas, desactive la función Energy Saver (Ahorro de energía). (Ahorro de energía) Presione el botón Freezer / Power Freeze (3 sec) (Congelador/Congelación rápida [3 segundos]) para ajustar el ) Freezer /...

  • Página 72: Uso De La Pantalla Digital

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG237 MODELO) USO DE LA PANTALLA DIGITAL Si no pulsa ningún botón, los indicadores de temperatura de la heladera y el refrigerador se apagarán pasados unos segundos. Si pulsa cualquier botón, la pantalla se iluminará de nuevo. Congelación rápida Este ícono se iluminará...

  • Página 73: Control De La Temperatura Del Refrigerador

    Ahorro de energía Este icono se iluminará al pulsar el botón Energy Saver (Ahorro de energía). La función de ahorro de energía se activará automáticamente en “ON” al conectar el refrigerador. Si se produjese condensación en las puertas, desactive la función de Ahorro de energía. Iluminación Este icono se iluminará...

  • Página 74: Uso De La Refrigeración Rápida

    Pantry podría parpadear. Una vez alcanzadas las temperaturas de ajuste normales, el parpadeo cesará. Si continua parpadeando durante un período de tiempo prolongado, póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. USO DEL DISPENSADOR DE AGUAFRÍA Pulse el botón de Tipo de hielo o agua según sus preferencias.

  • Página 75: Uso Del Dispensador De Agua

    • En caso de que el hielo no salga, extraiga el depósito de hielo y pulse el botón de Chequear el Chequear el prueba situado en el lateral derecho de la máquina de hielo. PRECAUCIÓN nivel de agua nivel de agua •...
  • Página 76 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG238 MODELO) USO DEL PANEL DE CONTROL Pulse el botón Energy Saver para mejorar el rendimiento energético. Si se produjese goteo de agua en las ) Energy Saver puertas, desactive la función Energy Saver (Ahorro de energía). (Ahorro de energía) Presione el botón Freezer / Power Freeze (3 sec) (Congelador/Congelación rápida [3 segundos]) para ajustar el ) Freezer /...
  • Página 77 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas (RFG238 MODELO) USO DE LA PANTALLA DIGITAL Temperatura de la heladera ( ) indica la temperatura actual en la heladera. Temperatura de la heladera ( ) indica la temperatura actual en el refrigerador. Si no pulsa ningún botón, los indicadores de temperatura de la heladera y el refrigerador se apagarán pasados unos segundos.
  • Página 78 Ahorro de energía Este icono se iluminará al pulsar el botón Energy Saver (Ahorro de energía). La función de ahorro de energía se activará automáticamente en “ON” al conectar el refrigerador. Si se produjese condensación en las puertas, desactive la función de Ahorro de energía. Iluminación Este icono se iluminará...
  • Página 79 Pantry podría parpadear. Una vez alcanzadas las temperaturas de ajuste normales, el parpadeo cesará. Si continua parpadeando durante un período de tiempo prolongado, póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. USO DEL DISPENSADOR DE AGUAFRÍA Pulse el botón de Tipo de hielo o agua según sus preferencias.
  • Página 80 • En caso de que el hielo no salga, extraiga el depósito de hielo y pulse el botón de Chequear el Chequear el prueba situado en el lateral derecho de la máquina de hielo. PRECAUCIÓN nivel de agua nivel de agua •...

  • Página 81: Partes Y Funciones

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas PARTES Y FUNCIONES Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador. Interruptor de interbloqueo Cierre automático de puerta Compartimento para lácteos Máquina de hielo Balda plegable Filtro de agua Baldas de cristal templado Balda deslizante...

  • Página 82: Almacenaje De Alimentos En El Refrigerador

    ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El refrigerador Samsung de tres puertas ha sido diseñado para proporcionarle características y funciones de ahorro máximo de espacio. Aquí tiene algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener sus alimentos frescos durante períodos de tiempo más largos. Para evitar la penetración de olores en el interior del compartimento del hielo, los alimentos almacenados deberán serenvueltos adecuadamente, tan herméticos como sea posible.

  • Página 83: Uso Del Cool Select Pantry

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas PLUS USO DEL COOL SELECT PANTRY PLUS La Cool Select Pantry es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usarse como bandeja grande para fi estas, delicatesen, pizzas, bebidas o artículos diversos. Dispone de un sensor de temperatura que puede ajustar la cantidad de aire frío que entra en el compartimento.

  • Página 84: Desmontaje De Los Accesorios Del Refrigerador

    DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento de puerta y para lácteos Para desmontarlo - simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - deslícelo sobre el emplazamiento deseado y pulse hasta encajarlo en posición. Si los compartimentos de la puerta no están montados de forma fi...

  • Página 85: Uso De Las Puertas

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas 4. Cool Select Pantry PLUS Para extraer el compartimento - extraiga toda la extensión de la gaveta. Incline hacia arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a co locar el compartimento - Extraiga toda la extensión de los rieles del refrigerador.

  • Página 86: Depósito De Hielo

    DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento inclinable Para desmontarlo - tire de hacia arriba de los soportes ) hasta que oiga el “clic” y retire el compartimento. Para volver a montar - enganche los extremos del compartimento en ambos soportes ) y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

  • Página 87: Consejos Útiles Para El Almacenaje De Alimentos

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas CONSEJOS ÚTILES PARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envuélvala o tápela herméticamente. Leche 1-2 semanas No recomendado Chequee la fecha. La mayoría de la leche y productos similares se venden en cajas de cartón fechadas que indican el período de máxima frescura de un pro- ducto.
  • Página 88 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas CONSEJOS ÚTILES PARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PESCADO Y MARISCO Pescado Pescado azul (ca- 1-2 días 2-3 meses Manténgalo en su envoltorio original e in- balla, trucha, salmón) trodúzcalo en la parte más fría del refrigera- dor.

  • Página 89: Limpieza Del Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave.

  • Página 90: Reemplazo De La Luz Interior

    Funcionamiento del refrigerador de tres puertas Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo.

  • Página 91: Reemplazo Del Filtro De Agua

    Para reemplazar el fi ltro del agua, puede visitar su centro de bricolaje habitual o ponerse en contacto con el distribuidor de repuestos de Samsung. Asegúrese de que el fi ltro de agua de repuesto dispone del logotipo SAMSUNG en la caja y en el propio fi ltro. Enlace : http://www.samsungparts.com Funcionamiento _41 DA68-01827B-17.indb 41...

  • Página 92: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no • ¿Chequee que la toma de alimentación esté correctamente conectada. enfría lo sufi ciente. • Chequee si la temperatura de ajuste de la pantalla digital es mayor que la temperatura interior de la heladera o refrigerador.

  • Página 93: Garantía

    Garantía CUADRO DEL FILTRO DE AGUA Hoja de datos de rendimiento para el modelo DA97-06317A de Samsung Uso del cartucho de repuesto DA29-00003G Este sistema ha sido probado según los estándares 42 y 53 de la NSF/ANSI para la reducción de las sustancias que se enumeran a continuación.

  • Página 94: Certificación Del Filtro De Agua

    04 - 1660 Fecha de emisi.n: julio 7, 2004 Fecha de revisi.n: junio 2, 2008 Designaci.n de Marca comercial/Modelo Elementos de reemplazo Samsung DA61-00159A-B DA29-00003 Samsung DA97-06317A DA29-00003G Fabricante: Cuno Incorporated Los dispositivos de tratamiento de agua enumerados en este certificado, re.nen los requisitos de prueba conforme a la Secci.n 116830 del C.digo de Salud y Seguridad para los siguientes contaminantes relacionados con...

  • Página 95: Refrigerador Samsung

    Si la prestación de servicios in situ no está disponible, Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde un servicio técnico autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el servicio técnico autorizado Samsung corre por cuenta del comprador.
  • Página 96 ESPECIAL, ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASA LA RECLAMACIÓN, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. IGUALMENTE, CUALQUIER TIPO RECUPERACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ...
  • Página 97 Memo DA68-01827B-17.indb 47 DA68-01827B-17.indb 47 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...
  • Página 98 Memo DA68-01827B-17.indb 48 DA68-01827B-17.indb 48 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...
  • Página 99 Memo DA68-01827B-17.indb 49 DA68-01827B-17.indb 49 2014. 5. 8. 2014. 5. 8. 4:39 4:39...

  • Página 100: Contacte Con Samsung World Wide

    Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 EE.

Este manual también es adecuado para:

Rfg238 serie

Tabla de contenido