Chauvet DJ INTIMIDATOR SCAN LED 200 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. INTIMIDATOR SCAN LED 200
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ INTIMIDATOR SCAN LED 200 Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ INTIMIDATOR SCAN LED 200 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ INTIMIDATOR SCAN LED 200

Resumen de contenidos para Chauvet DJ INTIMIDATOR SCAN LED 200

  • Página 1 Quick Reference Guide...
  • Página 2 Intimidator™ Scan LED 200 QRG About This The Intimidator™ Scan LED 200 Quick Reference Guide (QRG) has basic Guide product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
  • Página 3 Intimidator™ Scan LED 200 QRG To Begin Unpack your Intimidator™ Scan LED 200 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Product The Intimidator™ Scan LED 200 is a bright, lightweight and compact LED moving head.
  • Página 4 Intimidator™ Scan LED 200 QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 11 Intimidator™ Scan LED 200 products at 120 VAC and 21 units at 230 VAC.

  • Página 5: Menu Options

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address d001-d512 Sets DMX starting address SLAV (Son) Slave operating mode nStS (SrUn) Sound Active Mode Automatic Modes nAFA (FASt) Automatic Mode, Fast Program nASL (SLoU) Automatic Mode, Slow Program Normal Pan operation Pan Invert rPAn...

  • Página 6: Dmx Values

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG DMX Values 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0~180° 000  255 0~90° Tilt 000  007 White 008  015 Dark Blue 016  023 Yellow 024  031 Pink 032  039 Green 040 ...
  • Página 7 Intimidator™ Scan LED 200 QRG DMX Values (cont.) 8-CH (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 000  007 No function 008  015 Blackout while pan/tilt moving 016  023 Disable blackout while pan/tilt moving 024  031 Blackout while moving color wheel 032 ...
  • Página 8 Intimidator™ Scan LED 200 QRG DMX Values (cont.) 5-CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0~180° 000  255 0~90° Tilt 000  007 White 008  015 Dark Blue 016  023 Yellow 024  031 Pink 032  039 Green 040 ...
  • Página 9 Intimidator™ Scan LED 200 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Scan LED 200 contiene Guía información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.

  • Página 10: Para Empezar

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Para Empezar Desembale su Intimidator™ Scan LED 200 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción del El Intimidator™...

  • Página 11: Descripción Del Panel De Control

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que funciona con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Puede enlazar hasta 11 unidades Intimidator™ Scan LED 200 a 120 VCA, y Cadena 21 unidades a 230 VCA.

  • Página 12: Opciones De Menú

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Dirección DMX d001-d512 Configura la dirección inicial DMX SLAV (Son) Modo de funcionamiento Esclavo nStS (SrUn) Modo Activo por Sonido Modos Automáticos nAFA (FASt) Modo Automático, Programa Rápido nASL (SLoU) Modo Automático, Programa Lento Funcionamiento Desplazamiento Lateral...

  • Página 13: Valores Dmx

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  255 0~180° Desplazamiento Lateral 000  255 0~90° Inclinación 000  007 Blanco 008  015 Azul Oscuro 016  023 Amarillo 024  031 Rosa 032  039 Verde 040 ...
  • Página 14 Intimidator™ Scan LED 200 GRR Valores DMX (cont.) 8-C (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  007 Sin función Blackout durante movimiento 008  015 lateral/inclinación Deshabilitar Blackout durante movimiento 016  023 lateral/inclinación Blackout durante el movimiento de la rueda 024 ...
  • Página 15 Intimidator™ Scan LED 200 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  255 0~180° Desplazamiento Lateral 000  255 0~90° Inclinación 000  007 Blanco 008  015 Azul Oscuro 016  023 Amarillo 024  031 Rosa 032 ...
  • Página 16 Intimidator™ Scan LED 200 MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence de l'Intimidator™ Scan LED 200 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

  • Página 17: Ce Qui Est Inclus

    Intimidator™ Scan LED 200 MdR • Un cordon d'alimentation • Un Intimidator™ Scan LED 200 Ce qui est • Une fiche de garantie • Une lyre de suspension avec Inclus • Un Manuel de Référence matériel de montage Débuter Déballez votre Intimidator™ Scan LED 200 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état.

  • Página 18: Options Du Menu

    Intimidator™ Scan LED 200 MdR Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Molette de réglage de la lyre Schéma de Lyre de suspension Montage du Produit Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address d001-d512...

  • Página 19: Valeurs Dmx

    Intimidator™ Scan LED 200 MdR Valeurs DMX 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  255 0 à 180 ° 000  255 Tilt 0 à 90 ° 000  007 Blanc 008  015 Bleu foncé 016  023 Jaune 024 ...
  • Página 20 Intimidator™ Scan LED 200 MdR Valeurs DMX (suite) 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000  007 Pas de fonction 008  015 Noir général en mouvement de pan/tilt Désactiver le noir général quand mouvement de 016  023 pan/tilt Noir général quand roue de couleurs en 024 ...

  • Página 21: Valeurs Dmx (Suite)

    Intimidator™ Scan LED 200 MdR Valeurs DMX (suite) 5 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000  255 0 à 180 ° 000  255 Tilt 0 à 90 ° 000  007 Blanc 008  015 Bleu foncé 016  023 Jaune 024 ...
  • Página 22 Intimidator™ Scan LED 200 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Scan LED 200 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnellanleitung und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss...
  • Página 23 Intimidator™ Scan LED 200 SAL Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. • Intimidator™ Scan LED 200 • Netzkabel Packungsinhalt •...

  • Página 24: Beschreibung Des Bedienfeldes Lesen

    Intimidator™ Scan LED 200 SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 11 Intimidator™ Scan LED 200-Geräte bei 120 V AC und der Geräte 21 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten.

  • Página 25: Menüoptionen

    Intimidator™ Scan LED 200 SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Adresse d001-d512 Stellt die DMX-Startadresse ein SLAV (Son) Slave-Modus nStS (SrUn) Musiksteuerungs-Modus Auto-Modi nAFA (FASt) Auto-Modus, Schnelles Programm nASL (SLoU) Auto-Modus, Langsames Programm Schwenk Normal-Modus Umkehrschwenk rPAn Umkehrschwenk-Modus Neigung Normal-Modus Umkehrneigung rtiL Umkehrneigungs-Modus Umgekehrte...
  • Página 26 Intimidator™ Scan LED 200 SAL DMX-Werte 8 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  255 Schwenk (Pan) 0~180° 000  255 Neigung (Tilt) 0~90° 000  007 Weiß 008  015 Dunkelblau 016  023 Bernsteinfarben 024  031 Rosa 032 ...
  • Página 27 Intimidator™ Scan LED 200 SAL DMX-Werte (fortsetzung) 8 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (fortsetzung) 000  007 Keine Funktion Verdunkelung während der Schwenkungs- 008  015 und Neigungsbewegung Deaktiviert Verdunkelung während 016  023 Schwenkungs- und Neigungsbewegung Verdunkelung während der Bewegung des 024 ...
  • Página 28 Intimidator™ Scan LED 200 SAL DMX-Werte (fortsetzung) 5 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  255 Schwenk (Pan) 0~180° 000  255 Neigung (Tilt) 0~90° 000  007 Weiß 008  015 Dunkelblau 016  023 Bernsteinfarben 024  031 Rosa 032 ...

  • Página 29: Sobre Este Guia

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Scan LED 200 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu valores DMX. Transfira o Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade...
  • Página 30 Intimidator™ Scan LED 200 GRR Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. • Intimidator™ Scan LED 200 •...

  • Página 31: Descrição Do Painel De Controlo

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que funciona num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Pode ligar até 11 unidades Intimidator™ Scan LED 200 a 120 VCA e 21 Alimentação unidades a 230 VCA.

  • Página 32: Opções De Menu

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX d001-d512 Define o endereço de arranque de DMX SLAV (Son) Modo de funcionamento secundário nStS (SrUn) Modo de activação de som Modos Automáticos nAFA (FASt) Modo automático, programa rápido nASL (SLoU) Modo automático, programa lento...
  • Página 33 Intimidator™ Scan LED 200 GRR Valores DMX 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000  255 0~180° Panorâmico 000  255 Inclinação 0~90° 000  007 Branco 008  015 Azul escuro 016  023 Amarelo 024  031 Cor-de-rosa 032 ...
  • Página 34 Intimidator™ Scan LED 200 GRR Valores DMX (continuação) 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000  007 Sem função Indisponíveis durante o deslocamento 008  015 panorâmico/inclinação Desactivar indisponibilidade durante o 016  023 deslocamento panorâmico/inclinação Indisponíveis durante o movimento da roda 024 ...

  • Página 35: Valores Dmx (Continuação)

    Intimidator™ Scan LED 200 GRR Valores DMX (continuação) 5 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000  255 0~180° Panorâmico 000  255 Inclinação 0~90° 000  007 Branco 008  015 Azul escuro 016  023 Amarelo 024  031 Cor-de-rosa 032 ...

  • Página 36: Che Cosa È Incluso

    Intimidator™ Scan LED 200 GR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Scan LED 200 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
  • Página 37 Intimidator™ Scan LED 200 GR Per Iniziare Disimballare Intimidator™ Scan LED 200 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione del Intimidator™ Scan LED 200 è un compatto proiettore a testa mobile a LED, brillante e leggero.

  • Página 38: Opzioni Del Menù

    Intimidator™ Scan LED 200 GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Manopola regolazione staffa Schema di Montaggio Dell'unità Staffa di montaggio Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX d001-d512 Imposta gli indirizzi DMX iniziali SLAV (Son) Modalità...

  • Página 39: Valori Dmx

    Intimidator™ Scan LED 200 GR Valori DMX 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000  255 0~180° Rotazione 000  255 0~90° Brandeggio 000  007 Bianco 008  015 Blu scuro 016  023 Giallo 024  031 Rosa 032  039 Verde 040 ...
  • Página 40 Intimidator™ Scan LED 200 GR Valori DMX (continua) 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000  007 Nessuna funzione 008  015 Blackout durante rotazione/brandeggio Disattivazione blackout durante 016  023 rotazione/brandeggio 024  031 Blackout durante movimento ruota colore Disattivazione blackout durante movimento 032 ...
  • Página 41 Intimidator™ Scan LED 200 GR Valori DMX (continua) 5-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000  255 0~180° Rotazione 000  255 0~90° Brandeggio 000  007 Bianco 008  015 Blu scuro 016  023 Giallo 024  031 Rosa 032 ...
  • Página 42 Intimidator™ Scan LED 200 QRG O Przewodniku Intimidator™ Scan LED 200 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) Oświadczenie podlegają...

  • Página 43: Skład Zestawu

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem lub Irlandią w Kontakt celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com. • Intimidator™ Scan LED 200 •...
  • Página 44 Intimidator™ Scan LED 200 QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala Moc AC na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Możecie Państwo podłączyć do 11 jednostek Intimidator™ Scan LED 200 o Produktów napięciu 120 VAC i 21 jednostek o napięciu 230 VAC. Wymiana 1.

  • Página 45: Opcje Menu

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawia adres początkowy DMX Adres DMX d001-d512 SLAV (Son) Tryb operacyjny Slave Tryb reakcji na dźwięk nStS (SrUn) Tryby Automatyczne nAFA (FASt) Tryb automatyczny, program szybki nASL (SLoU) Tryb automatyczny, program wolny Standardowe działanie Pan Obrót Pan...

  • Página 46: Wartości Dmx

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG Wartości DMX 8-CH Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 000  255 0~180° 000  255 Tilt 0~90° Biały 000  007 008  015 Ciemnoniebieski Żółty 016  023 Różowy 024  031 032  039 Zielony 040 ...
  • Página 47 Intimidator™ Scan LED 200 QRG Wartości DMX (kont.) 8-CH (kont.) Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000  007 Brak funkcji 008  015 Wygaszanie podczas działania pan/tilt Uniemożliwia wygaszanie podczas działania 016  023 pan/tilt 024  031 Wygaszanie podczas działania koła koloru Uniemożliwia wygaszanie podczas działania 032 ...
  • Página 48 Intimidator™ Scan LED 200 QRG Wartości DMX (kont.) 5-CH Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 000  255 0~180° 000  255 0~90° Tilt 000  007 Biały 008  015 Ciemnoniebieski 016  023 Żółty 024  031 Różowy 032  039 Zielony 040 ...

  • Página 49: О Данном Руководстве

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Scan LED 200 содержит Руководстве базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ oт Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Ответственности...

  • Página 50: Питание Переменного Тока

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com Комплект • Intimidator™ Scan LED 200 • Шнур питания поставки • Подвесной кронштейн с •...
  • Página 51 Intimidator™ Scan LED 200 QRG Подключение Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне питания 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Можно подключить до 11 устройств Intimidator™ Scan LED 200 при напряжении 120 В пер. т и до 21 устройств...

  • Página 52: Настройки Меню

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG Настройки Меню Главный уровень Уровни программирования Описание Настройка начального адреса DMX DMX-адрес d001-d512 Рабочий режим Slave SLAV (Son) Режим звуковой активации nStS (SrUn) Автоматические Автоматический режим, быстрая nAFA (FASt) Режимы программа Автоматический режим, медленная nASL (SLoU) программа...

  • Página 53: Значения Dmx

    Intimidator™ Scan LED 200 QRG Значения DMX 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000  255 0~180° Наклон 000  255 0~90° 000  007 Белый 008  015 Синий 016  023 Желтый 024  031 Розовый 032  039 Зеленый 040 ...
  • Página 54 Intimidator™ Scan LED 200 QRG Значения DMX (прод.) 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка (прод.) 000  007 Нет действия Затемнение при 008  015 панорамировании/наклоне Отключение затемнения при 016  023 панорамировании/наклоне Затемнение при движении цветового 024  031 колеса Отключение...
  • Página 55 Intimidator™ Scan LED 200 QRG Значения DMX (прод.) 5-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000  255 0~180° Наклон 000  255 0~90° 000  007 Белый 008  015 Синий 016  023 Желтый 024  031 Розовый 032  039 Зеленый 040 ...
  • Página 56 Intimidator™ Scan LED 200 QRG Multi-Language Contact Us World Headquarters United Kingdom and Ireland CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 577-4455 Pinxton, Nottingham, UK Fax: (954) 929-5560...

Tabla de contenido