Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ ST430K
Resumen de contenidos para BenQ ST430K
- Página 1 ST430K, ST550K, ST650K Señalización digital Manual del usuario...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de la pantalla ..........11 Instalación de la pantalla.............. 11 Instalar los soportes de escritorio (ST550K)......11 Configuración de la pantalla (ST430K, ST650K) ....12 Instalar la pantalla en una pared ..........13 Piezas de la pantalla y sus funciones......15 Panel trasero.................. - Página 4 Índice Operaciones en el menú OSD........... 36 Menú Imagen................37 Menú Sonido ................38 Menú Configuración ..............39 Funcionamiento multimedia ..........41 Botones multimedia en el mando a distancia ......41 Visualización de archivos............. 42 Trabajar con SO Android ..........46 Acerca del Centro de aplicaciones...........
-
Página 5: Advertencias Y Medidas De Seguridad
Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE DISPONER DE TOMA A TIERRA A fin de garantizar un uso seguro, el enchufe de tres patillas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patillas que esté... - Página 6 Advertencias y medidas de seguridad • A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire las cubiertas. En el interior no hay piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario. Diríjase a personal de servicio cualificado para el mantenimiento. •...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar sólo con un paño seco. 7. -
Página 8: Aviso De Seguridad Para El Mando A Distancia
• ST650K no admite el uso vertical; dicho uso vertical puede causar daños en la pantalla. La garantía de BenQ no cubre el uso defectuoso. • En la serie ST, cuando se produce un corte de corriente inesperado, asegúrese de que la zona horaria se sincroniza correctamente a través de Internet, ya que en caso contrario... -
Página 9: Benq Ecofacts
Consulte las normativas o al encargado de la eliminación de residuos en su zona. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. -
Página 10: Contenido Del Paquete
Base x 1 Soporte de dongle Q-cast (ST430K, ST650K) • El tipo de cable de alimentación facilitado puede diferir del mostrado en la imagen, dependiendo de dónde haya realizado la compra. • La base suministrada es opcional según los modelos. -
Página 11: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Configuración de la pantalla Instalación de la pantalla Puede instalar la pantalla en una superficie vertical con una abrazadera de acople a la pared adecuada o bien, en una superficie horizontal con los soportes de escritorio opcionales. -
Página 12: Configuración De La Pantalla (St430K, St650K)
Configuración de la pantalla Configuración de la pantalla (ST430K, ST650K) Lista de comprobación de elementos Por favor, compruebe si los siguientes elementos están completos: 1. Componentes compatibles para la base 2. Cuatro tornillos de cabeza P 5 x 20 mm chapados en cinc de color negro Φ... -
Página 13: Instalar La Pantalla En Una Pared
4. Identifique los agujeros para los tornillos de montaje en la pared en la parte trasera de la pantalla, como indica la ilustración. ST550K ST430K ST650K 5. Instale la abrazadera de acople a la pared en la pantalla y fije la pantalla a... - Página 14 Configuración de la pantalla Modelo L2 mm L3" Longitud de tornillo ST430K SUPERIOR: 25mm SUPERIOR: 0,98" SUPERIOR: L1+25mm INFERIOR: 10mm INFERIOR: 0,4" INFERIOR: L1+10mm ST550K 10mm 0,4" L1+10mm ST650K 25mm 0,98" L1+25mm • Para lograr una ventilación adecuada, deje al menos...
-
Página 15: Piezas De La Pantalla Y Sus Funciones
Piezas de la pantalla y sus funciones Piezas de la pantalla y sus funciones Panel trasero ST430K ST550K... -
Página 16: Descripción
Piezas de la pantalla y sus funciones ST650K Nº Nombre Descripción • Selecciona/confirma opciones en el menú OSD (presentación en pantalla). INPUT • Selecciona fuentes de entrada. Se desplaza por los ajustes y opciones en el menú OSD. / • Se desplaza por los ajustes y opciones en el menú OSD. /... -
Página 17: Terminales De Entrada/Salida
Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida ST430K ST550K... - Página 18 Piezas de la pantalla y sus funciones ST650K Nº Nombre Descripción Accede directamente a los archivos multimedia de las unidades USB-4 USB. Recibe las señales de control de la interfaz LAN/un ordenador, conexión de terminales RJ45 (Este puerto de red solo se utiliza en el sistema operativo cerrado Android en este producto).
-
Página 19: Terminales De Entrada/Salida
Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida ST430K... - Página 20 Piezas de la pantalla y sus funciones ST550K...
- Página 21 Piezas de la pantalla y sus funciones ST650K Nº Nombre Descripción Emite señales de audio digital a través de un cable coaxial a un COAXIAL OUT dispositivo externo. Recibe señales de audio de un dispositivo externo. AUDIO IN COMPONENT Recibe señales de vídeo de componentes de un dispositivo externo. (YPbPr) Accede directamente a los archivos multimedia de las unidades USB.
-
Página 22: Mando A Distancia
Piezas de la pantalla y sus funciones Mando a distancia ENCENDIDO Enciende y apaga la pantalla. INPUT Selecciona la fuente de entrada. CH RETURN Retorno al canal de TV Nota: Solo funciona en determinadas regiones. INFO Muestra la información de la fuente de entrada actual. - Página 23 Piezas de la pantalla y sus funciones Abre la aplicación WPS Office en Android. M-Player Abre aplicación de reproducción multimedia en Android. X-Sign Abre la aplicación X-Sign en Android. Setting Abre la función de ajuste en Android. BLANK Pon en blanco y silencia la pantalla (la pantalla se pondrá...
-
Página 24: Uso Del Mando A Distancia
Piezas de la pantalla y sus funciones Uso del mando a distancia Instalación de las pilas del mando a distancia 1. Abra la cubierta del compartimento de las pilas, en el mando a distancia. 2. Coloque las pilas facilitadas, asegurándose de que los terminales marcados como positivo (+) y negativo (-) coinciden con las marcas dispuestas en dicho compartimento. -
Página 25: Consejos De Uso Del Mando A Distancia
Si se da esta situación, cambie la fuente de luz, reajuste el ángulo de la pantalla o utilice el mando a distancia desde una ubicación más cercana a la ventana del sensor de control remoto de la pantalla. ST430K ST550K/ST650K Procedimiento de bloqueo del teclado numérico o el mando a distancia •... -
Página 26: Conexión
Conexión Conexión Conexión de señales de audio/vídeo Cuando conecte los cables, preste atención a las siguientes notas: • Apague todos los dispositivos. • Familiarícese con los puertos de audio/vídeo de la pantalla y con los dispositivos que quiere utilizar. Recuerde que las conexiones incorrectas pueden afectar a la calidad de la imagen. -
Página 27: Conexión De Las Entradas Digitales
Conexión Conexión de las entradas digitales 1. Conecte la toma de salida HDMI de un ordenador o dispositivo A/V (como una unidad VCR o un reproductor de DVD) a la toma de entrada HDMI 1 en la pantalla utilizando un cable HDMI. 2. -
Página 28: Conexión De La Entrada De Vídeo De Componentes Ypbpr
Conexión Conexión de la entrada de vídeo de componentes YPbPr 1. Conecte las tomas YPbPr en la pantalla a las tomas de salida de componentes en un dispositivo A/V (como una unidad VCR o un reproductor de DVD) utilizando un cable de vídeo de componentes. -
Página 29: Conexión De Las Entradas Multimedia
Conexión Conexión de las entradas multimedia Para ver los archivos multimedia de la unidad USB flash: 1. Enchufe la unidad de flash USB en el puerto USB. 2. Cuando los usuarios inserten el USB, aparecerá un aviso que les dirigirá al modo Multimedia. - Página 30 Conexión ST430K/ST650K • El cable de alimentación facilitado es adecuado para el uso sólo con una potencia de 100-240 V de CA. • El cable de alimentación y la toma ilustradas pueden diferir de los utilizados en su región. • Utilice sólo el cable de alimentación adecuado según su región. Nunca utilice un cable de alimentación dañado o deshilachado, ni cambie el tipo de enchufe de dicho cable.
-
Página 31: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas Encender y apagar la pantalla ST430K Botón de encendido y apagado ST550K Botón de encendido y apagado... - Página 32 Operaciones básicas ST650K Botón de encendido y apagado • Los botones de encendido y apagado solo funcionarán al activar el interruptor maestro. Para encender o apagar la pantalla, pulse el botón de encendido y apagado en el panel de control de la pantalla o en el mando a distancia.
-
Página 33: Cambio A Señales De Entrada
Operaciones básicas Cambio a señales de entrada Pulse el botón INPUT y los botones de selección de señal en el mando a distancia o el botón INPUT en el panel de control para seleccionar una señal de entrada. Fuente de entrada YPbPr HDMI 1 HDMI 2... -
Página 34: Conexión Inalámbrica
Seleccione guardar y pulse el botón OK. En la pantalla aparecerá un mensaje para indicar que todo es correcto. Conexión inalámbrica Esta pantalla sólo es compatible con la llave Wi-Fi de BenQ WDRT8192. Por favor, contacte con su distribuidor local para más información sobre cómo configurar la conexión inalámbrica. -
Página 35: El Menú Osd (Presentación En Pantalla)
El menú OSD (presentación en pantalla) El menú OSD (presentación en pantalla) Presentación del menú OSD Consultar Nombre del menú Opciones/funciones página • Modo Imagen • Contraste • Brillo • Matiz • Nitidez Imagen • Saturación • Temperatura de color •... -
Página 36: Operaciones En El Menú Osd
El menú OSD (presentación en pantalla) Operaciones en el menú OSD Uso de los botones del panel Uso del mando a distancia de control 1. Pulse MENU para abrir el menú OSD. 1. Pulse MENU para abrir el menú OSD. 2. -
Página 37: Menú Imagen
El menú OSD (presentación en pantalla) Menú Imagen Imagen Modo Imagen Estándar Contraste Brillo Matiz Nitidez Saturación Temperatura de color Estándar Modo Zoom Completo Mover Cambiar Menú:Salir OK/Fuente:Seleccionar Nombre Descripción Ajuste los efectos de las imágenes: Estándar, Suave, Usuario, Brillo. Modo Imagen Ajuste las capas de las imágenes: aumente el valor analógico para Contraste... -
Página 38: Menú Sonido
El menú OSD (presentación en pantalla) Reducción ruido Ajuste el grado de reducción de ruido: Medio, Alto, Desactivado, de imagen Bajo. Ajuste la relación de aspecto de la pantalla en el modo PC, que es válido Modo imagen PC en la fuente de señal VGA. Menú... -
Página 39: Menú Configuración
El menú OSD (presentación en pantalla) Menú Configuración Las imágenes en pantalla y los iconos en este documento se facilitan sólo a modo de referencia. La pantalla real puede variar. Configuración Menú Tiempo 15 segundos Hora de suspensión Desactivado Modo de alimentación Memoria Origen de arranque Última entrada... - Página 40 Los usuarios pueden decidir si desean que se muestre el logotipo de Potencia BenQ cuando se encienda la máquina: Predeterminado, Activado. logotipo (La función es opcional, consulte el producto en cuestión.) Actualice el Fimware mediante el puerto USB.
-
Página 41: Funcionamiento Multimedia
Funcionamiento multimedia Funcionamiento multimedia El sistema multimedia presenta distintas funciones cuando la pantalla se conecta a unidades USB. Reproducir archivos en el dispositivo de disco local: 1. Antes de reproducir archivos en el disco local, inserte el dispositivo de almacenamiento masivo USB en el conector USB. Consulte Conexión de las entradas multimedia en la página 29 para más detalles. -
Página 42: Visualización De Archivos
Funcionamiento multimedia Avanza rápidamente el elemento seleccionado en ese momento. Retrocede al elemento anterior. PREV Va al siguiente elemento seleccionado. NEXT Visualización de archivos Para ver los archivos en su unidad flash USB, simplemente enchufe su unidad flash USB a la toma USB en la pantalla y seleccione entre IMAGEN, CANCIÓN, VÍDEO. - Página 43 Funcionamiento multimedia CANCIÓN Seleccione la pista que desea reproducir y realice las funciones como se indica en la pantalla según sus necesidades. Opciones del menú del reproductor de música Reproduce la pista anterior. Pausa / reanuda la reproducción de música. Reproduce la pista siguiente.
- Página 44 Funcionamiento multimedia VÍDEO Seleccione el archivo de vídeo que desea reproducir y realice las funciones como se indica en la pantalla según sus necesidades. Opciones del menú del reproductor de vídeo 00:00:10 00:12:28 Reproduce el vídeo anterior. Seleccione la velocidad del rebobinado rápido. Pausa / reproduce el vídeo.
- Página 45 Funcionamiento multimedia Velocidad de Tipo Formato Decodificar Audio Resolución Mbit/s fotograma H.264 3840 x 2160 XviD / MPEG2 / 1920 x 1080 MPEG4 MJPEG 1280 x 720 H.264 3840 x 2160 MPEG4 / RV9 1920 x 1080 MPEG1 / MPEG2 1920 x 1080 MPEG2 1920 x 1080...
-
Página 46: Trabajar Con So Android
Trabajar con SO Android Trabajar con SO Android Para cambiar al SO Android, proceda como sigue: 1. Pulse el botón INPUT en el mando a distancia/panel de control y seleccione ANDROID. Aparecerá la pantalla principal. 2. Seleccione la aplicación a la que desea acceder. •... -
Página 47: Acerca Del Centro De Aplicaciones
Trabajar con SO Android Acerca del Centro de aplicaciones Para accionar el SO Android, utilice el lápiz táctil o los botones en el mando a distancia. Nombre/icono de la Descripción aplicación Accede a las páginas web. Consulte Navegador en la Navegador ( página 48 para más información. -
Página 48: Navegador
Trabajar con SO Android Navegador Pulse para iniciar Navegador. Con esta aplicación, puede ver las páginas web. Antes de iniciar la aplicación, asegúrese de que su pantalla está debidamente conectada a Internet. Puntee en el icono en el panel superior para activar su función. Deslice la pantalla para desplazar la página visualizada. -
Página 49: X-Sign
Tras editar el contenido, los usuarios pueden importar el archivo a la pantalla a través de la unidad flash USB. El contenido se reproducirá automáticamente. X-Sign Designer se puede descargar del sitio web de BenQ. Para obtener más instrucciones, consulte la postal incluida en la caja de accesorios. -
Página 50: Es File Explorer
Trabajar con SO Android ES File Explorer Pulse para iniciar ES File Explorer. Con esta aplicación, puede administrar los archivos y las aplicaciones. Puntee en la categoría del panel izquierdo y seleccione la carpeta que desea explorar. Puntee en un archivo de la carpeta, después podrá ver o editar el archivo según las opciones disponibles. -
Página 51: Multimedia
Trabajar con SO Android Multimedia Pulse para iniciar Multimedia. Con esta aplicación, puede explorar fotos, canciones o vídeos almacenados en la memoria interna o en dispositivos de almacenamiento conectados. • Pulse todos para ver todos los archivos. • Pulse imagen para ver las fotos. Puntee en la foto deseada para verla en pantalla completa. -
Página 52: Configuración
Trabajar con SO Android Foto Tamaño DRAM Formato Decodificar Resolución requerido JPG / JPEG Línea base 15360 x 8640 3,96 Progresiva 1024 x 768 Sin entrelazado 9600 x 6400 3,66 Entrelazado 1200 x 800 3,66 9600 x 6400 3,66 Audio Formato Decodificar Nota... -
Página 53: Copia De Seguridad/Actualización
Trabajar con SO Android Copia de seguridad/ Seleccione esta opción para actualizar el software, ver la información básica del sistema (por e. j.: versión de Actualización software, tiempo del sistema, dirección IP, dirección MAC o almacenamiento de la memoria) o restablecer todos los parámetros a los ajustes predeterminados de fábrica. -
Página 54: Información Del Producto
Contraste de D-LED retroiluminación ST430K: 43" Tamaño del panel ST550K: 55" ST650K: 65" ST430K: 0,2451 (H) x 0,2451 (V) Distancia entre píxeles ST550K: 0,42 (H) x 0,315 (V) (mm) ST650K: 0,744 (H) x 0,744 (V) Panel LCD Resolución nativa (píxeles) - Página 55 Orientación de la pantalla ST650K: Horizontal ST430K: 8,5/11 Peso (kg) ST550K: 16/20 ST650K: 20,5/28,5 ST430K: 970 x 564 x 74 mm Dimensiones (L x A x F) ST550K: 1247 x 725 x 80 mm/ (mm) 1247 x 791 x 324 mm Mecánica...
- Página 56 Sistema ST550K: 4 GB/8 GB Almacenamiento ST430K/ST650K: 8 GB Android 4.3 • SO: Este sistema operativo Android 4.3 no es el Android estándar, por lo que el acceso a Google Play™ no está disponible. APK no se puede instalar en la ubicación predeterminada.
-
Página 57: Dimensiones
Información del producto Dimensiones ST430K Unidad: mm... - Página 58 Información del producto ST550K Unidad: mm...
- Página 59 Información del producto ST650K Unidad: mm...
-
Página 60: Resolución De Señal De Entrada Compatible
Información del producto Resolución de señal de entrada compatible Fuente de entrada Resolución S-Video YPbPr HDMI 640 x 480 a 60Hz 640 x 480 a 67Hz 640 x 480 a 72Hz 640 x 480 a 75Hz 720 x 400 a 70Hz 800 x 600 a 60Hz 800 x 600 a 75Hz 832 x 624 a 75Hz... - Página 61 Información del producto 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) 2160p (24Hz) 2160p (25Hz) 2160p (30Hz) • : compatible • En blanco: no compatible...
-
Página 62: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Solución Compruebe lo siguiente: • ¿Está la pantalla encendida? Compruebe el indicador de encendido de la pantalla. • ¿Está el dispositivo de fuente de señal encendido? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. •... - Página 63 Resolución de problemas • ¿Ha bloqueado la función del mando a distancia? Desbloquéela e inténtelo de nuevo. • Compruebe si la orientación de las pilas es correcta. • Compruebe si las pilas están gastadas. • Compruebe la distancia y el ángulo de la pantalla. •...