Tabla de contenido
Instruction Manual On Board 35 Spanish.pdf
D-4 Conociendo los Cinturones de
Seguridad de su Vehículo.
Revise su manual de usuario del vehículo para uso del cinturón
de seguridad del vehículo con sillas de auto. Esta es su mejor
fuente de información concerniente a su vehículo.
No todos los vehículos son aptos para esta silla nido. Esta silla
nido debe estar firmemente asegurada todo el tiempo mientras
viaje. Usted debe determinar los cinturones de seguridad de su
vehículo son compatibles con esta silla nido.
Cinturones de Vehículo
· Cinturones automáticos/pasivos de seguridad de vehículos
Usted DEBE tener un cinturón de seguridad de 3 puntas para
instalar cualquier silla nido. Un cinturón de seguridad
automático al hombro (pasivo) puede o no tener por separado
un cinturón de seguridad de 3 puntas. Consulte su manual de
usuario del vehículo
· No lo use con Cinturones de Vehículo inflables
Usted DEBE mover la silla nido a otro asiento o utilice solamente
cinturones LATCH
· Cinturones de Vehículo tipo ELR (Emergency Locking
Retractor/ Retractor de bloqueo de emergencia)
Estos cinturones de vehículo se bloquean solamente
en caso de colisión o detención repentina, y no
aseguran apropiadamente a una silla nido. Consulte su manual
de usuario del vehículo.
Para determinar si usted tiene este tipo de
cinturón de seguridad de vehículo, tire
suavemente el cinturón del vehículo hasta
que se despliegue en toda la extensión del
retractor (carrete), déjelo que se recoja en
varias pulgadas, luego tire de él nuevamente.
1
09-03-15
12:21
· Cinturones de Vehículo en el centro
de la puerta o del panel lateral
Usted DEBE mover la silla nido a otro
asiento. Consulte su manual de usuario
del vehículo.
· Cinturones de Vehículo que están
frente al pliegue del asiento
Usted puede necesitar mover la silla nido
a otro asiento. Consulte su manual de
usuario del vehículo.
Si se mueve libremente, entonces es un cinturón de
vehículo tipo ELR.
Si está bloqueado y no permite que el cinturón de
vehículo siga saliendo entonces es un cinturón tipo
retráctil conmutable
Esta silla de retención debe ser
instalada con cinturón de
seguridad de 3 puntos
· Retractor conmutable
Estos cinturones de seguridad cambian de ELR a ALR
(Retractor de Bloqueo Automático). Usted debe tener
los cinturones de vehículo en modo bloqueo para
utilizarlos. Siga las instrucciones en las secciones de
instalación.
· ALR (Automatic Locking Retractor / Retractor de
Bloqueo Automático).
Estos cinturones de vehículo se bloquean después de
tirar la correa y de dejar que el cinturón del vehículo
vuelva a su posición dentro del retractor en una o dos
pulgadas. Siga las instrucciones en las secciones de
instalación.
Placas LATCH del vehículo
· Revise las Placas LATCH
Capture la parte de lengüeta de la
Placa
placa LATCH (la parte que va
LATCH
dentro de la hebilla) y tirela
de
directamente hacia afuera, en línea
Bloqueo
con la correa ventral del vehículo.
Si la placa LATCH no se desliza hacia
arriba y abajo del cinturón del
Placa
vehículo esto indica que usted
LATCH
tiene una placa LATCH de bloqueo.
deslizante
Usted no debería necesitar una
pinza o traba de bloqueo. Consulte
su manual de usuario del vehículo.
Si la placa LATCH se desliza hacia arriba y hacia abajo del
cinturón del vehículo, y usted tiene un retractor ELR, usted
DEBE utilizar una pinza de bloqueo/seguridad para instalar
la silla nido. Puede que usted no necesite utilizar la pinza de
seguridad con un retractor conmutable o con un retractor
ALR. Consulte su manual de usuario del vehículo.
Tabla de contenido
