Tabla de contenido
MODELOS DE ABRIDOR DE PUERTAS DE GARAJE
PowerMax
®
1200/1500, SC 1200, TriloG
™
1200/1500, PowerLift
®
900, GPower
™
900, DuraDrive
®
SilentMax
®
1000/1200, CB 1000/1200, IntelliG
®
1000/1200, Excelerator
®
II, ChainMax
®
1000/1200,
Model 2568, Model 3024, Model 3064, Model 4024, Model 4064
ACCIONAMIENTOS POR TORNILLO / CORREA / CADENA
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Incluye Control Remoto INTELLICODE®. El sistema Safe-T-Beam tiene que ser instalado para cerrar la puerta.
Para uso únicamente con puertas de garaje residenciales elevables seccionales o de una pieza.
Compatible con Homelink® y Car2U®.
¿Necesita ayuda o tiene preguntas?
NO LO REGRESE a la tienda
ALTO
Para preguntas y asistencia, Llame a Genie al teléfono:
1-800-35-GENIE o visite www.geniecompany.com
INSTALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL PROPIETARIO DEL HOGAR
PROPIETARIO DEL HOGAR: GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA EN EL FUTURO
ADVER TENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas o daños a la propiedad – Utilice este abridor únicamente con una puerta de una pieza o seccional.
Genie, el logotipo de Genie, Safe-T-Beam, IntelliG, PowerMax, PowerLift, ChainMax, SilentMax, Excelerator II y DuraDrive son marcas comerciales registradas. TriloG y GPower son marcas comerciales de GMI Holdings, Inc., bajo el nombre comercial
de The Genie Company. HomeLink es una marca comercial registrada de Gentex Corporation. Car2U es una marca comercial registrada de Lear Corporation. ©The Genie Company 2014. 03/2014
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Genie PowerMax 1200
Resumen de contenidos para Genie PowerMax 1200
- Página 1 Para reducir el riesgo de lesiones a las personas o daños a la propiedad – Utilice este abridor únicamente con una puerta de una pieza o seccional. Genie, el logotipo de Genie, Safe-T-Beam, IntelliG, PowerMax, PowerLift, ChainMax, SilentMax, Excelerator II y DuraDrive son marcas comerciales registradas. TriloG y GPower son marcas comerciales de GMI Holdings, Inc., bajo el nombre comercial...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Llame al teléfono Mantenimiento y Ajustes 800-35-GENIE. Seguridad del Mantenimiento ....18 Mantenimiento Regular ....18-19 Mantenimiento Correctivo . -
Página 3: Información De Seguridad
ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Si usted tiene cualquier pregunta o no entiende una instrucción, llame a The Genie® Company. • No instale el operador de puertas en una puerta balanceada de manera inapropiada. Una puerta balanceada de manera inapropiada podría causar lesiones graves. -
Página 4: Características Del Abridor
Empiece aquí ÚNICAMENTE DESPUÉS de haber completado el ensamblaje e instalación del abridor. Revise el cartel de ensamblaje e instalación para asegurar que se hayan realizado todos los pasos. Llame al teléfono 1-800-35-GENIE o visite www.geniecompany.com para descargar un archivo PDF de nuestro cartel de instalación. -
Página 5: Características De La Consola De Pared
Características de la Consola de Pared Consolas de Pared de la Serie III con Botones Negros CONSOLA DE PARED / Descripción General Luz del Indicador Este abridor tiene una La luz del indicador desplegará el color rojo cuando la consola de pared calcomanía del número esté... -
Página 6: Descripción General De La Programación
INTRODUCTION eléctrico del abridor. Utilice la siguiente información para familiarizarse Ahora que su abridor de puerta de garaje Genie está instalado, usted con los botones, los indicadores LED y los productos usados para querrá programar el abridor de manera que la puerta se abra y se programar las funciones. -
Página 7: Límites De Desplazamiento
• La lanzadera DEBE estar enganchada al carro ANTES de con gurar los límites. Vea el cartel de instalación (si fue provisto) o llame a Servicio al Cliente al teléfono 1-800-35-GENIE o visite www.geniecompany.com • No con gure los límites mientras esté en el Modo de Batería de Reserva. -
Página 8: Confi Guración De La Posición De Cierre
Confi guración del Límite Desplazamiento Descendente (Cierre) www.geniecompany.com Haga clic aquí para más ayuda para la instalación Antes de confi gurar los límites de desplazamiento, eleve la puerta para engranar la puer- ta dentro del riel del abridor. (Vea la página 7, paso 1). Lea y entienda los Pasos 2-5 antes de proceder. -
Página 9: Confi Guración Del Límite Desplazamiento Ascendente (Apertura)
Confi guración del Límite Desplazamiento Ascendente (Apertura) www.geniecompany.com Haga clic aquí para más ayuda para la instalación Lea y entienda los Pasos 6-9 antes de proceder. Confi guración de la Posición de Apertura Oprima y sostenga el botón de la echa hacia arriba (+) durante dos Oprima y suelte el botón de programar / con gurar (program / segundos o hasta que la luz LED larga se vuelva azul. -
Página 10: Control De Fuerza Y Velocidad
Control de Fuerza y Velocidad www.geniecompany.com Haga clic aquí para más ayuda para la instalación Aprenda los Límites de Fuerza Prueba de Inversión de Dirección por Contacto Los controles de fuerza y velocidad se con guran automáticamente cuando usted utiliza el control de pared por primera vez con su puerta de garaje. -
Página 11: Programación De Los Controles Remotos
Programación de los Controles Remotos www.geniecompany.com Haga clic aquí para más ayuda para la instalación CONTROLES REMOTOS PRE-PROGRAMADOS Oprima lentamente y suelte dos veces el botón del control remoto de su elección. Las luces LED del abridor parpadearán y se LOS CONTROLES REMOTOS INCLUIDOS CON ESTE apagarán, indicando que usted ha programado con éxito su control ABRIDOR, HAN SIDO PREPROGRAMADOS EN LA... -
Página 12: Programación Del Teclado Inalámbrico
Programación del Teclado Inalámbrico (Opcional en algunos modelos) www.geniecompany.com Haga clic aquí para más ayuda para la instalación Descripción General del Teclado Sincronización del Teclado con la Puerta 1. Oprima el botón de CONFIGURACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN durante dos segundos hasta que la luz LED se vuelva de color azul, después suéltelo. -
Página 13: Cambio De Un Número Pin Existente
Programación del Teclado Inalámbrico (Continúa) www.geniecompany.com Haga clic aquí para más ayuda para la instalación Para añadir otro abridor a un teclado que ya esté programado para un Montaje del Teclado abridor, siga los pasos en la “Sección de Puertas Múltiples” en la página 12. El teclado TIENE que ser montado dentro de la vista de la(s) puerta(s) del garaje por lo menos cinco pies arriba del piso y alejado de cualquier parte Por favor observe en el Paso 8 en la página 12, que el teclado asume que el... -
Página 14: Sistema Homelink
Seleccione el botón en su Sistema HomeLink que usted quiere utilizar para abrir su puerta. NOTA: Sostenga el control remoto Genie a dos pulgadas del botón del HomeLink System. Mantenga oprimido el botón del control remoto Genie. Mientras está haciendo esto, oprima y mantenga oprimido el botón seleccionado de su HomeLink System. -
Página 15: Programación Del Sistema Car2U
LED deje de parpadear. El botón está con gurado ahora para Genie. Repita el Paso 2 para el segundo Abridor Genie. NOTA: Para instrucciones adicionales, vea el manual de su vehículo de motor, learcar2U. -
Página 16: Borrado De La Memoria De Los Controles Remotos
Borrado de la Memoria de los Controles Remotos Borrado de la Memoria de los Controles Remotos NOTA: El abridor de la puerta de garaje operará normalmente utilizando la consola de pared. Oprima el botón de PROGRAMAR / CONFIGURAR (PROGRAM / SET) en el cabezal eléctrico y manténgalo oprimido durante dos Si el borrado de la memoria del control remoto fue exitoso, la luz LED redonda del cabezal segundos o hasta que la luz LED redonda se vuelva de color azul. -
Página 17: Puertas De Una Pieza
Puertas de Una Pieza SUJECIÓN DEL SOPORTE DE PUERTA A LA PUERTA SUJECIÓN DEL BRAZO DE PUERTA AL SOPORTE DE PUERTA Utilizando el soporte como su guía, marque las posiciones de los Modelos de accionamiento de tornillo: agujeros en el marco de la puerta. Centre el soporte sobre la puerta, Las puertas de una pieza tienen que estar conectadas al brazo tan alto como sea posible, preferiblemente en el borde superior. -
Página 18: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Si usted tiene preguntas, por favor no dude en contactar al servicio al AVERTENCIA cliente al teléfono: 1-800-35-GENIE o visite www.geniecompany.com El operador está equipado con un enchufe eléctrico conectado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES a tierra para su protección y únicamente cabe en las tomas de corriente eléctrica conectadas a tierra. -
Página 19: Mantenimiento Correctivo
Mantenimiento y Ajustes (Continúa) MANTENIMIENTO REGULAR (continúa) MANTENIMIENTO CORRECTIVO C. Veri cación del Balanceo de la Puerta (Tensión de los resortes Cambio de los focos (bombillas) de luz DESENGANCHE EL CARRO (permite la operación manual) Con la puerta cerrada, utilice la manija de liberación manual de emergencia para desenganchar el carro de la lanzadera (Acciona- miento de Tornillo) o de la bala (Accionamiento de Cadena/Correa). -
Página 20: Guías De Ajuste
Mantenimiento y Ajustes (Continúa) GUÍAS DE AJUSTE PREC AUCIÓN La fuerza de cierre de la puerta es con gurada en la FÁBRICA y no requiere ningún ajuste para la operación normal. • NUNCA ajuste la con guración de la fuerza para compensar por daños, incluyendo una puerta desbalanceada, un carril de la puerta doblado o un resorte roto. -
Página 21: Ubicación De Los Pares De Safe-T-Beam
Mantenimiento y Ajustes (Continúa) GUÍAS DE AJUSTE (continúa) Azul Púrpura Rojo Colores de indicadores LED: Apagado Con guraciones de Velocidad (únicamente para motores de CD) Las con guraciones de velocidad son programadas previamente en la Luces LED del cabezal Nivel de velocidad fábrica para la velocidad máxima. -
Página 22: Diagrama De Alambrado
Diagrama de Alambrado Diagrama de alambrado del circuito del abridor. Este diagrama de alambrado es única- mente para referencia. ADVERTENCIA ABRIR LA CUBIERTA PODRÁ OCASIONAR UN CHOQUE ELÉCTRICO Desconecte la energía del abridor antes de remover la cubierta CABLE DE ALIMENTACIÓN MOTOR DE CADENA MOTOR DE TRANSMISIÓN CONECTOR... -
Página 23: Operación
• Asegúrese de que el carro esté enganchado en la bala de cadena/correa o en la lanzadera de accionamiento El abridor funciona, por tornillo.Consulte la página 19. Consulte el póster de instalación o descárguelo del sitio web www.genie- pero la puerta no se company.com. -
Página 24: Luces Led Del Cabezal Eléctrico
• Si el recorrido del carro es menor de 6 pies, el abridor con gura la programación correspondiente a una puerta ente. de una pieza. • Si tiene problemas con la velocidad de la puerta, contacte a The Genie Company llamando al 1-800-35-GENIE. Luces LED del cabezal eléctrico Luz LED de cabezal eléctrico Posible Problema Solución... -
Página 25: Garantía
Los reclamos bajo esta garantía deben ser hechos oportunamente después del descubrimiento y dentro del período de garantía aplicable. Para obtener el servicio de garantía, usted debe contactar al Servicio al Cliente de Genie® llamando al número de larga distancia gratuita al teléfono 1-800-35-GENIE para hablar con un representante capacitado e intentar medidas de localización y reparación de averías razonables, así... -
Página 26: Accesorios Del Abridor De Puerta De Garaje
• Requiere el Adaptador de Red Fácil operación al alcance de sus dedos Control Remoto GenieMaster™ de 3 Botones • Compatible con todas las puertas de garaje Genie ® Intellicode abridores fabricados desde 1995. • Funciona hasta 3 puertas de garaje Genie ®, incluyendo Intellicode, operadores de código y jo de puerta.