Garantievoorwaarden - FlexiForce FORCE70AC3 Manual De Instrucciones

¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIAS GENERALES!
Para garantizar la seguridad en el montaje, la utilización y el mantenimiento de este motor, se deben adoptar una
serie de medidas de precaución. Observe las siguientes advertencias e indicaciones, para seguridad de todos. En
caso de duda, póngase en contacto con su proveedor
9Este manual se ha concebido como referencia para profesionales experimentados y, por lo tanto, no debe ser utilizado por aficionados al bricolaje o montadores en
periodo de aprendizaje.
9Este manual describe la instalación del motor eléctrico. Si es necesario, complemente este manual con las instrucciones de los componentes adicionales que no estén
descritas en él.
9¡Lea y observe atentamente este manual antes de empezar a trabajar!
9Algunos componentes pueden ser cortantes o tener bordes dentados. Por eso, es aconsejable utilizar guantes de seguridad.
9Todas las piezas suministradas se han seleccionado específicamente para su uso con este motor eléctrico. La sustitución o incorporación de otras piezas puede tener
efectos negativos para la seguridad del motor y sobre su garantía. Además, la certificación CE concedida a este motor perderá su validez si se cambia alguna pieza o si
la instalación no se efectúa según las indicaciones de este manual. El instalador es responsable en este sentido.
9Durante el tensionado, los muelles ejercen grandes esfuerzos. Trabaje con cuidado y atención. Use el equipo adecuado. Asegúrese de mantener una posición estable.
9Procure que la zona de montaje esté suficientemente iluminada. Elimine los obstáculos y la suciedad. Procure que no haya presentes más personas que los
montadores. Personas no autorizadas (¡en especial niños!) podrían interferir o provocar riesgos durante el montaje.
GARANTÍA, CONDICIONES Y REQUISITOS
Todas nuestras ofertas, contratos y su ejecución se rigen en su totalidad por las condiciones generales de entrega y de pago publicadas por el sindicato del metal y
expresadas como CONDICIONES DEL SINDICATO DEL METAL. Rechazamos expresamente cualesquiera otras condiciones. Podemos enviarle un ejemplar de estas
condiciones de forma gratuita. Para ello, póngase en contacto con nosotros. También puede descargarlas de nuestro sitio Web www.flexiforce.com.
CONTACTO
FlexiForce Group B.V., P.O. Box 37, 3770 AA Barneveld, The Netherlands
Tel. +31-(0)342-427777, [email protected]
ACHTUNG! ALLGEMEINE WARNUNGEN!
Zur sicheren Installation, Verwendung und Wartung dieses Antriebs müssen eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden. Beachten Sie zur Sicherheit aller Beteiligten die folgenden Warnungen und Hinweise!
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
9Diese Anleitung ist für erfahrene Monteure verfasst und dementsprechend nicht für Heimwerker oder auszubildende Monteure geeignet.
9Diese Anleitung beschreibt die Installation des elektrischen Antriebs. Ergänzen Sie bei Bedarf diese Anleitung mit Anweisungen für etwaige zusätzliche Komponenten,
die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind.
9Bitte lesen Sie vor Beginn sorgfältig diese Anleitung!
9Bestimmte Bauteile können scharf sein oder scharfe Kanten haben. Deshalb wird das Tragen von Schutzhandschuhen empfohlen.
9Alle gelieferten Bauteile sind zum Einsatz mit diesem speziellen Elektroantrieb vorgesehen. Der Austausch von Teilen oder das Hinzufügen von zusätzlichen Teilen
können nachteilig für die Sicherheit des Elektroantriebs und die Garantie für ihn sein. Auch die für diesen Elektroantrieb erteilte CE-Zulassung erlischt, wenn die
Bauteile abgeändert werden oder die Installation nicht nach dieser Anleitung ausgeführt wird! Das liegt in der Verantwortlichkeit des Installateurs.
9Beim Spannen können Federn starke Kräfte ausüben. Arbeiten Sie sorgfältig. Die richtige Ausrüstung verwenden. Sicherstellen, dass Sie in einer stabilen Position
stehen.
9Für ausreichendes Licht während der Installation sorgen. Hindernisse und Schmutz entfernen. Sicherstellen, dass keine anderen Personen als das Einbaupersonal
anwesend ist. Andere Personen (Kinder!) können in den Weg kommen oder sich während der Installation in Gefahr bringen.
GARANTIE, ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Die Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Metaalunie – als METAALUNIE-BEDINGUNGEN bezeichnet – gelten in vollem Umfang für alle unsere
Angebote und Verträge sowie ihre Ausführung. Alle anderen Geschäftsbedingungen lehnen wir ausdrücklich ab. Auf Wunsch erhalten Sie kostenlos von uns ein Exemplar
dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Ein Exemplar kann auch auf unserer Website www.flexiforce.nl heruntergeladen werden.
KONTAKT
FlexiForce Group B.V., P.O. Box 37, 3770 AA Barneveld, Niederlande
Tel. +31-(0)342-427777, [email protected]
ATTENTIE! ALGEMENE WAARSCHUWINGEN!
Om deze aandrijving te monteren, te gebruiken en te onderhouden, dienen er een aantal voorzorgsmaatregelen
in acht genomen te worden. Voor de veiligheid van alle betrokkenen bekijk aandachtig de onderstaande
waarschuwingen en instructies. Neem bij enige twijfel contact op met uw leverancier.
9Deze manual is bedoeld voor ervaren monteurs en niet voor doel-het-zelf doeleinden of voor gebruik als les materiaal.
9Deze manual omschrijft het aansluiten van de elektrische aandrijving. Zorg ervoor dat u deze manual aanpast, zodra u extra onderdelen gaat aansluiten/toevoegen die
niet in deze manual zijn vermeld.
9Lees voordat u begint aandachtig deze manual door!
9Omdat sommige onderdelen scherpe randen kunnen hebben, adviseren wij te werken met veiligheidshandschoenen.
9Alle geleverde onderdelen zijn speciaal ontworpen voor het gebruik in combinatie met deze specifieke elektrische aandrijving. Het vervangen of toevoegen van extra
onderdelen kan een nadelige invloed hebben op de veiligheid en de garantie van de elektrische aandrijving. Ook de CE-goedkeuring die is verleend aan deze elektrische
aandrijving wordt geannuleerd, wanneer er geen originele producten worden gebruikt, of bij een installatie van de elektrische aandrijving die niet volgens deze
handleiding is gedaan. De monteur van de elektrische aandrijving is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor.
9Ga voorzichtig te werk, gebruik het juiste gereedschap en zorg voor een stabiele werk positie.
9Zorg ervoor dat er voldoende licht is tijdens de installatie. Verwijder vuil en eventuele obstakels rondom je werkplek.
9Zorg ervoor dat er niemand anders aanwezig is dan de monteurs. Andere mensen (kinderen!) kunnen in de weg lopen of zich zelf verwonden tijdens de installatie van
de elektrische aandrijving.
GARANTIE VOORWAARDEN
De algemene voorwaarden van de leverings- en betalingsvoorwaarden zijn uitgegeven door de Metaalunie en aangeduid als METAALUNIE VOORWAARDEN. Deze
voorwaarden zijn van toepassing op al onze prijsnoteringen, overeenkomsten en de uitvoering daarvan. Wij distantiëren ons uitdrukkelijk van alle andere voorwaarden. Op
verzoek kunnen wij u kosteloos een exemplaar van deze voorwaarden toesturen. Een exemplaar kan ook worden gedownload van onze website www.flexiforce.com
CONTACT
FlexiForce Group B.V., Postbus 37, 3770 AA Barneveld,
Tel. 0342-427777, [email protected]
3
www.flexiforce.com