Instalacion - CONCOA ADI 2062M Instrucciones Para La Instalación Y Operación

4. CONCOA publication ADE 872, Safety Precautions in Welding and Cutting.
5. Local Ordinances
6. O.S.H.A. Standard 29 CFR
7. C.G.A. Pamphlet C-4 American National Standard Method of Marking
Portable Compressed Gas Containers to Identify the Material Contained.
8. C.G.A. Pamphlet G-4, Oxygen – Information on the
properties,manufacture, transportation, storage, handling, and use of
oxygen.
9. C.G.A. Pamphlet G-4.1, Equipment Cleaned for oxygen service.
10. C.G.A. Pamphlet G-4.4, Industrial Practices for Gaseous Oxygen
Transmission and Distribution Piping Systems.
11. C.G.A. Pamphlet G-5, Hydrogen- Information on the properties,
manufacture, transportation, storage, handling, and use of hydrogen.
12. C.G.A Pamphlet G-6, Carbon Dioxide- Information on the properties,
manufacture, transportation, storage , handling, and use of carbon dioxide.
13. C.G.A Pamphlet G-6.1, Standard for Low Pressure Carbon Dioxide
Systems at Consumer Sites.
14. C.G.A Pamphlet P-1, Safe Handling of Compressed Gases in Containers
15. C.G.A Safety Bulletin SB-2, Oxygen Deficient Atmosphere
* C.G.A. pamphlets can be obtained from the Compressed Gas Association, 1235
Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202-3239, (703) 979-0900. Publications:
(703) 979-4341. Fax: (703) 979-0134.

INSTALACION

Por favor siga las precauciones de seguridad anteriormente mencionadas antes de
la instalación.
1.1 Previo a remover la tapa del cilindro, transporte el cilindro del gas al area de trabajo:
a) Detenga el cilindro al piso, a la pared o a un banco con una cadena
apropiada o sujetador para prevenir que se voltee.
b) Remueva la tapa del cilindro.
c) Asegurase que la válvula del cilindro esté debidamente cerrada (hacia la
derecha).
d) Remueva el tapón de la válvula de cilindro, si lo tiene.
e) Inspeccione la válvula de cilindro y su rosca contra cualquier daño o
contaminación.
1.2 Siguiendo los procedimientos a continuación, sujete la conexión de entrada
del regulador a la conexión de la válvula del cilindro. Use una llave abierta, no una
ajustable.
a) La conexión deberá ser fácilmente enroscada. No deberá ser forzada. Si
no entra fácilmente, puede ser que tenga un regulador indebido para el
gas en uso.
b) ROSCAS DE MANO IZQUERDA que se utilizan con algunos gases
deberán ser indicadas por unas rayas encontradas en la tuerca de
conexión.
c) Algunas conexiones de cilindro requieren el uso de empaques. De
ser el caso, CONCOA incluye empaques que son de material que
normalmente es compatible con los gases comunmente usados con
17